Potpora za zapošljavanje mladih – lakši prelazak u svijet rada za novu generaciju

Nezaposlenost mladih

24,4 % Nezaposlenost mladih 2013.

15,4 % Nezaposlenost mladih u travnju 2020.

Nezaposlenost mladih 2020. i dalje je više nego dvostruko veća od prosječne opće stope nezaposlenosti. Mnogi strahuju da će se ta brojka uskoro znatno povećati.

Europska unija pomaže državama članicama da pronađu rješenje i predlaže sljedeće:

©️ European Union, 2017 / Source: EC - Audiovisual Service

lakši prelazak u svijet rada – jačanje Garancije za mlade
prilagodba EU-ove politike strukovnog obrazovanja i osposobljavanja promjenama u budućnosti
novi poticaj za naukovanje
dodatne mjere potpore za zapošljavanje mladih

EU ulaže desetke milijardi eura u plan oporavka za mlade. Države članice trebaju dati prednost ulaganjima koja mogu pomoći mladima u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju.

Lakši prelazak u svijet rada: jačanje garancije za mlade

Ako se prijavite za Garanciju za mlade, dobit ćete ponudu za posao, obrazovanje, naukovanje ili osposobljavanje u roku od četiri mjeseca.

EU je pokrenuo Garanciju za mlade 2013. i od tada je olakšao prelazak u svijet rada za više od 24 milijuna mladih.

Novi i poboljšani program će:

obuhvaćati mlade u dobi od 15 do 29 godina	biti uključiviji i većeg dosega, posebno usmjeren na mlade u nepovoljnom položaju
odgovarati na potrebe poduzeća (posebno MSP-ova) i pružati potrebne vještine, naročito za zelenu i digitalnu tranziciju	omogućiti prilagođeno savjetovanje, usmjeravanje i mentorstvo

Prilagodba EU-ove politike strukovnog obrazovanja i osposobljavanja promjenama u budućnosti

Strukovno obrazovanje i osposobljavanje (SOO) omogućuje mladima da se pripreme za prvi posao, a odraslima da steknu nove vještine i unaprijede svoju karijeru. Znatno će pomoći mladima da pronađu zaposlenje u razdoblju oporavka. Predloženom preporukom Komisija na novi način pristupa strukovnom obrazovanju i osposobljavanju kako bi ono postalo modernije, privlačnije, fleksibilnije te prikladnije za digitalno doba i zelenu tranziciju.

Novi poticaj za naukovanje

Naukovanje koristi svima:

poduzeća dobivaju kvalificiranu radnu snagu potrebnu za budućnost
mladi razvijaju svoje vještine i pronalaze posao.

Ponuda za naukovanje bit će više jer će se putem mjera EU-a davati potpore MSP-ovima i uključivati lokalne i regionalne vlasti. Od osnivanja 2013. Europski savez za naukovanje imao je važnu ulogu u pružanju više od 900 000 prilika za naukovanje za mlade. Komisija će obnoviti njegovo djelovanje kako bi potaknula nove obveze u pogledu digitalnog i zelenog naukovanja.

Komisija poziva države članice EU-a i da povećaju potporu za zapošljavanje mladih u okviru instrumenta Next Generation EU i budućeg proračuna EU-a. Cilj je da države članice ulože najmanje 22 milijarde eura europskih sredstava u zapošljavanje mladih.

Primjerice, EU može pomoći u financiranju:

	bespovratnih sredstava za novoosnovana poduzeća i zajmova za mlade poduzetnike, programe mentorstva i poduzetničke inkubatore
	bonusa za MSP-ove koji zapošljavaju naučnike
	osposobljavanja za stjecanje novih vještina potrebnih na tržištu rada
	izgradnje kapaciteta javnih službi za zapošljavanje
	osposobljavanja u području upravljanja karijerom u formalnom obrazovanju
	ulaganja u infrastrukturu i tehnologije digitalnog učenja.

Dokumenti

Potpora za zapošljavanje mladih: lakši prelazak u svijet rada za novu generaciju

01 srpnja 2020

hrvatski

Preuzimanje

Drugi jezici (22)

български
(Подкрепа за младежката заетост: мост към работните места за следващото поколение)
Preuzimanje
español
(Apoyo al empleo juvenil: un puente hacia el empleo para la próxima generación)
Preuzimanje
čeština
(Podpora zaměstnanosti mladých lidí: most k pracovním místům pro příští generaci)
Preuzimanje
dansk
(Støtte til ungdomsbeskæftigelse: en bro til job for den næste genereation)
Preuzimanje
Deutsch
(Förderung der Jugendbeschäftigung: eine Brücke ins Arbeitsleben für die nächste Generation)
Preuzimanje
eesti
(Noorte tööhõive toetus: töösild järgmise põlvkonna jaoks)
Preuzimanje
ελληνικά
(Στήριξη της απασχόλησης των νέων: Γέφυρα προς την απασχόληση για την επόμενη γενιά)
Preuzimanje
English
(Communication: Youth Employment Support - a bridge to jobs for the next generation)
Preuzimanje
français
(Soutenir l’emploi des jeunes : un pont vers l’emploi pour la prochaine génération)
Preuzimanje
italiano
(Sostegno all'occupazione giovanile: un ponte verso il lavoro per la prossima generazione)
Preuzimanje
latviešu
(Jauniešu nodarbinātības atbalsts – tilts uz darbvietām nākamajai paaudzei)
Preuzimanje
lietuvių
(Jaunimo užimtumo rėmimas. Tiltas jaunai kartai į darbo rinką)
Preuzimanje
magyar
(Ifjúsági foglalkoztatási támogatás: Út a munka világába a következő generációk számára)
Preuzimanje
Malti
(L-Appoġġ għall-Impjieg taż-Żgħażagħ: Pont għall-Impjiegi għall-Ġenerazzjoni li Jmiss)
Preuzimanje
Nederlands
(Ondersteuning van de werkgelegenheid voor jongeren: een brug naar banen voor de volgende generatie)
Preuzimanje
polski
(Wspieranie zatrudnienia ludzi młodych: pomost do zatrudnienia dla kolejnego pokolenia)
Preuzimanje
português
(Apoio ao emprego dos jovens: uma ponte para o emprego da próxima geração)
Preuzimanje
română
(Sprijinirea ocupării forței de muncă în rândul tinerilor: o punte către locuri de muncă pentru generația viitoare)
Preuzimanje
slovenčina
(Podpora zamestnanosti mladých ľudí: most k pracovným miestam pre ďalšiu generáciu)
Preuzimanje
slovenščina
(Podpiranje zaposlovanja mladih: most do delovnih mest za naslednjo generacijo)
Preuzimanje
suomi
(Nuorisotyöllisyyden tukeminen: silta työelämään seuraavalle sukupolvelle)
Preuzimanje
svenska
(Stöd till ungdomssysselsättning: en väg till jobb för nästa generation)
Preuzimanje

Prijedlog PREPORUKE VIJEĆA o strukovnom obrazovanju i osposobljavanju (SOO) za održivu konkurentnost, socijalnu pravednost i otpornost

01 srpnja 2020

hrvatski

Preuzimanje

Drugi jezici (22)

български
(Предложение за ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА относно професионалното образование и обучение (ПОО) за постигане на устойчива конкурентоспособност, социална справедливост и издръжливост)
Preuzimanje
español
(Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO sobre la educación y formación profesionales (EFP) para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia)
Preuzimanje
čeština
(Návrh DOPORUČENÍ RADY o odborném vzdělávání a přípravě pro udržitelnou konkurenceschopnost, sociální spravedlnost a odolnost)
Preuzimanje
dansk
(Forslag til RÅDETS HENSTILLING om erhvervsrettet uddannelse med henblik på bæredygtig konkurrenceevne, social retfærdighed og modstandsdygtighed)
Preuzimanje
Deutsch
(Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES zur beruflichen Aus- und Weiterbildung für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz)
Preuzimanje
eesti
(Ettepanek: NÕUKOGU SOOVITUS jätkusuutlikku konkurentsivõimet, sotsiaalset õiglust ja vastupanuvõimet toetava kutsehariduse ja -õppe kohta)
Preuzimanje
ελληνικά
(Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΕΕΚ) για βιώσιμη ανταγωνιστικότητα, κοινωνική δικαιοσύνη και ανθεκτικότητα)
Preuzimanje
English
(Commission proposal for a Council Recommendation on Vocational Education and Training)
Preuzimanje
français
(Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL en matière d’enseignement et de formation professionnels (EFP) en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience)
Preuzimanje
italiano
(Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO relativa all'istruzione e formazione professionale (IFP) per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienza)
Preuzimanje
latviešu
(Priekšlikums PADOMES IETEIKUMS par profesionālo izglītību un apmācību (PIA) ilgtspējīgai konkurētspējai, sociālajam taisnīgumam un noturībai)
Preuzimanje
lietuvių
(Pasiūlymas TARYBOS REKOMENDACIJA dėl profesinio mokymo siekiant tvaraus konkurencingumo, socialinio sąžiningumo ir atsparumo)
Preuzimanje
magyar
(Javaslat A TANÁCS AJÁNLÁSA a fenntartható versenyképességet, társadalmi méltányosságot és rezilienciát célzó szakképzésről)
Preuzimanje
Malti
(Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (VET) għall-kompetittività sostenibbli, il-ġustizzja soċjali u r-reżiljenza)
Preuzimanje
Nederlands
(Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD inzake beroepsonderwijs en -opleiding voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht)
Preuzimanje
polski
(Wniosek ZALECENIE RADY w sprawie kształcenia i szkolenia zawodowego na rzecz zrównoważonej konkurencyjności, sprawiedliwości społecznej i odporności)
Preuzimanje
português
(Proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO sobre o ensino e a formação profissionais (EFP) em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência)
Preuzimanje
română
(Propunere de RECOMANDARE A CONSILIULUI privind educația și formarea profesională (EFP) pentru competitivitate durabilă, echitate socială și reziliență)
Preuzimanje
slovenčina
(Návrh ODPORÚČANIE RADY týkajúce sa odborného vzdelávania a prípravy (OVP) pre udržateľnú konkurencieschopnosť, sociálnu spravodlivosť a odolnosť)
Preuzimanje
slovenščina
(Predlog PRIPOROČILO SVETA o poklicnem izobraževanju in usposabljanju (PIU) za trajnostno konkurenčnost, socialno pravičnost in odpornost)
Preuzimanje
suomi
(Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS kestävää kilpailukykyä, sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja selviytymiskykyä tukevasta ammatillisesta koulutuksesta)
Preuzimanje
svenska
(Förslag till RÅDETS REKOMMENDATION om yrkesutbildning för hållbar konkurrenskraft, social rättvisa och motståndskraft)
Preuzimanje

Prijedlog PREPORUKE VIJEĆA o lakšem prelasku u svijet rada – jačanju Garancije za mlade i zamjeni preporuke Vijeća od 22. travnja 2013. o uspostavi Garancije za mlade

01 srpnja 2020

hrvatski

Preuzimanje

Drugi jezici (22)

български
(Предложение за ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА относно мост към работни места — укрепване на гаранцията за младежта, и за замяна на Препоръката на Съвета от 22 април 2013 г. за създаване на гаранция за младежта)
Preuzimanje
español
(Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO Un puente hacia el empleo: refuerzo de la Garantía Juvenil que sustituye a la Recomendación del Consejo, de 22 de abril de 2013, sobre el establecimiento de la Garantía Juvenil)
Preuzimanje
čeština
(Návrh DOPORUČENÍ RADY o mostu k pracovním místům – posílení záruk pro mladé lidi a o nahrazení doporučení Rady ze dne 22. dubna 2013 o zavedení záruk pro mladé lidi)
Preuzimanje
dansk
(Forslag til RÅDETS HENSTILLING om en bro til job - styrkelse af ungdomsgarantien og erstatning af Rådets henstilling af 22. april 2013 om oprettelsen af en ungdomsgaranti)
Preuzimanje
Deutsch
(Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES „Eine Brücke ins Arbeitsleben – Stärkung der Jugendgarantie“ und zur Ersetzung der Empfehlung des Rates vom 22. April 2013 zur Einführung einer Jugendgarantie)
Preuzimanje
eesti
(Ettepanek: NÕUKOGU SOOVITUS töösilla kohta, millega tugevdatakse noortegarantiid ja asendatakse nõukogu 22. aprilli 2013. aasta soovitus noortegarantii loomise kohta)
Preuzimanje
ελληνικά
(Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για μια γέφυρα προς την απασχόληση — ενίσχυση των εγγυήσεων για τη νεολαία και για την κατάργηση της σύστασης του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2013, για τη θέσπιση εγγυήσεων για τη νεολαία)
Preuzimanje
English
(Commission proposal for a Council Recommendation on a Bridge to Jobs - reinforcing the Youth Guarantee)
Preuzimanje
français
(Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL relative à «Un pont vers l’emploi – Renforcer la garantie pour la jeunesse» et remplaçant la recommandation du Conseil du 22 avril 2013 sur l’établissement d’une garantie pour la jeunesse)
Preuzimanje
italiano
(Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO relativa a un ponte verso il lavoro, che rafforza la garanzia per i giovani e sostituisce la raccomandazione del Consiglio del 22 aprile 2013 sull'istituzione di una garanzia per i giovani)
Preuzimanje
latviešu
(Priekšlikums PADOMES IETEIKUMS “Tilts uz nodarbinātību — Garantijas jauniešiem pastiprināšana” un ar ko aizstāj Padomes 2013. gada 22. aprīļa Ieteikumu par garantijas jauniešiem izveidi)
Preuzimanje
lietuvių
(Pasiūlymas TARYBOS REKOMENDACIJA „Tiltas į darbo rinką. Sustiprinta Jaunimo garantijų iniciatyva“ kuria pakeičiama 2013 m. balandžio 22 d. Tarybos rekomendacija dėl Jaunimo garantijų iniciatyvos nustatymo)
Preuzimanje
magyar
(Javaslat A TANÁCS AJÁNLÁSA Út a munka világába – Az ifjúsági garancia megerősítéséről és az ifjúsági garancia létrehozásáról szóló, 2013. április 22-i tanácsi ajánlás hatályon kívül helyezéséről)
Preuzimanje
Malti
(Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar Pont għall-Impjiegi - Tissaħħaħ il-Garanzija għaż-Żgħażagħ u li tissostitwixxi r-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ April 2013 dwar it-twaqqif ta’ Garanzija għaż-Żgħażagħ)
Preuzimanje
Nederlands
(Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD inzake Een brug naar banen – versterking van de jongerengarantie en tot vervanging van de Aanbeveling van de Raad van 22 april 2013 tot invoering van een jongerengarantie)
Preuzimanje
polski
(Wniosek ZALECENIE RADY dotyczące „Pomostu do zatrudnienia – wzmocnienia gwarancji dla młodzieży” i zastępujące zalecenie Rady z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie ustanowienia gwarancji dla młodzieży)
Preuzimanje
português
(Proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO relativa a Uma ponte para o emprego - Reforçar a Garantia para a Juventude e que substitui a Recomendação do Conselho, de 22 de abril de 2013, relativa ao estabelecimento de uma Garantia para a Juventude)
Preuzimanje
română
(Commission proposal for a Council Recommendation on a Bridge to Jobs - reinforcing the Youth Guarantee)
Preuzimanje
slovenčina
(Návrh ODPORÚČANIE RADY, týkajúce sa mostu k pracovným miestam – posilnenia záruky pre mladých ľudí, ktorým sa nahrádza odporúčanie Rady z 22. apríla 2013 o zavedení záruky pre mladých ľudí)
Preuzimanje
slovenščina
(Predlog PRIPOROČILO SVETA „Most do delovnih mest – okrepitev jamstva za mlade“, ki nadomešča Priporočilo Sveta z dne 22. aprila 2013 o vzpostavitvi jamstva za mladino)
Preuzimanje
suomi
(Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS ”Silta työelämään – entistä vahvempi nuorisotakuu” ja nuorisotakuun perustamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2013 annetun neuvoston suosituksen korvaamisesta)
Preuzimanje
svenska
(Förslag till RÅDETS REKOMMENDATION om en väg till jobb – en förstärkt ungdomsgaranti och om ersättande av rådets rekommendation av den 22 april 2013 om att inrätta en ungdomsgaranti)
Preuzimanje