CAPO I: pari opportunità e accesso al mercato del lavoro

  • Icon of a graduation hat

    1. Istruzione, formazione e apprendimento permanente

    Ogni persona ha diritto a un'istruzione, a una formazione e a un apprendimento permanente di qualità e inclusivi, al fine di mantenere e acquisire competenze che consentono di partecipare pienamente alla società e di gestire con successo le transizioni nel mercato del lavoro.

     

    Azione correlata della Commissione: agenda europea per le competenze

  • Gender symbols

    2. Parità di genere

    La parità di trattamento e di opportunità tra donne e uomini deve essere garantita e rafforzata in tutti i settori, anche per quanto riguarda la partecipazione al mercato del lavoro, i termini e le condizioni di lavoro e l'avanzamento di carriera.

    Donne e uomini hanno diritto alla parità di retribuzione per lavori di pari valore.

     

    Azione correlata della Commissione: Strategia per la parità di genereproposta sulla trasparenza retributiva

  • Person helping another climb stairs.

    3. Pari opportunità

    A prescindere da sesso, razza o origine etnica, religione o convinzioni personali, disabilità, età o orientamento sessuale, ogni persona ha diritto alla parità di trattamento e di opportunità in materia di occupazione, protezione sociale, istruzione e accesso a beni e servizi disponibili al pubblico. Sono promosse le pari opportunità dei gruppi sottorappresentati.

     

    Azione correlata della Commissione: EU Anti-racism Action Plan 2020-2025

  • Person teaching other people.

    4. Sostegno attivo all'occupazione

    Ogni persona ha diritto a un'assistenza tempestiva e su misura per migliorare le prospettive di occupazione o di attività autonoma. Ciò include il diritto a ricevere un sostegno per la ricerca di un impiego, la formazione e la riqualificazione. Ogni persona ha il diritto di trasferire i diritti in materia di protezione sociale e formazione durante le transizioni professionali.

    I giovani hanno diritto al proseguimento dell'istruzione, al tirocinio o all'apprendistato oppure a un'offerta di lavoro qualitativamente valida entro quattro mesi dalla perdita del lavoro o dall'uscita dal sistema d'istruzione.


    I disoccupati hanno diritto a un sostegno personalizzato, continuo e coerente. I disoccupati di lungo periodo hanno diritto a una valutazione individuale approfondita entro 18 mesi dall'inizio della disoccupazione.

     

    Azione correlata della Commissione: pacchetto a sostegno dell'occupazione giovanile

    Prossima azione della Commissione: piano d'azione per il settore dell'economia sociale

Capo II: condizioni di lavoro eque

  • One person in a suit and another wearing a hard hat

    5. Occupazione flessibile e sicura

    Indipendentemente dal tipo e dalla durata del rapporto di lavoro, i lavoratori hanno diritto a un trattamento equo e paritario per quanto riguarda le condizioni di lavoro e l'accesso alla protezione sociale e alla formazione. È promossa la transizione a forme di lavoro a tempo indeterminato.

    Conformemente alle legislazioni e ai contratti collettivi, è garantita ai datori di lavoro la necessaria flessibilità per adattarsi rapidamente ai cambiamenti del contesto economico.

    Sono promosse forme innovative di lavoro che garantiscano condizioni di lavoro di qualità. L'imprenditorialità e il lavoro autonomo sono incoraggiati. È agevolata la mobilità professionale.

    Vanno prevenuti i rapporti di lavoro che portano a condizioni di lavoro precarie, anche vietando l'abuso dei contratti atipici. I periodi di prova sono di durata ragionevole.

     

    Prossima azione della Commissione: iniziativa per migliorare le condizioni di lavoro sulle piattaforme digitali

  • Stacks of coins ordered in a growing line.

    6. Salari

    I lavoratori hanno diritto a una retribuzione equa che offra un tenore di vita dignitoso.

    Sono garantite retribuzioni minime adeguate, che soddisfino i bisogni del lavoratore e della sua famiglia in funzione delle condizioni economiche e sociali nazionali, salvaguardando nel contempo l'accesso al lavoro e gli incentivi alla ricerca di lavoro. La povertà lavorativa va prevenuta.

    Le retribuzioni sono fissate in maniera trasparente e prevedibile, conformemente alle prassi nazionali e nel rispetto dell'autonomia delle parti sociali.

     

    Azione correlata della Commissione: proposta di direttiva sui salari minimi adeguati

  • Shield and info sign.

    7. Informazioni sulle condizioni di lavoro e sulla protezione in caso di licenziamento

    I lavoratori hanno il diritto di essere informati per iscritto all'inizio del rapporto di lavoro dei diritti e degli obblighi derivanti dal rapporto di lavoro e delle condizioni del periodo di prova. 

    Prima del licenziamento, i lavoratori hanno il diritto di essere informati delle motivazioni e a ricevere un ragionevole periodo di preavviso. Hanno il diritto di accedere a una risoluzione delle controversie efficace e imparziale e, in caso di licenziamento ingiustificato, il diritto di ricorso, compresa una compensazione adeguata".

  • Hands shaking.

    8. Dialogo sociale e coinvolgimento dei lavoratori

    Le parti sociali sono consultate per l'elaborazione e l'attuazione delle politiche economiche, occupazionali e sociali nel rispetto delle prassi nazionali. Sono incoraggiate a negoziare e concludere accordi collettivi negli ambiti di loro interesse, nel rispetto delle propria autonomia e del diritto all'azione collettiva. Ove del caso, gli accordi conclusi tra le parti sociali sono attuati a livello dell'Unione e dei suoi Stati membri.

    I lavoratori o i loro rappresentanti hanno il diritto di essere informati e consultati in tempo utile su questioni di loro interesse, in particolare in merito al trasferimento, alla ristrutturazione e alla fusione di imprese e ai licenziamenti collettivi.

    È incoraggiato il sostegno per potenziare la capacità delle parti sociali di promuovere il dialogo sociale.

  • Business person picking up child.

    9. Equilibrio tra attività professionale e vita familiare

    I genitori e le persone con responsabilità di assistenza hanno diritto a un congedo appropriato, modalità di lavoro flessibili e accesso a servizi di assistenza. Gli uomini e le donne hanno pari accesso ai congedi speciali al fine di adempiere le loro responsabilità di assistenza e sono incoraggiati a usufruirne in modo equilibrato.

  • Person wearing hard hat next to shield with check symbol.

    10. Ambiente di lavoro sano, sicuro e adeguato e protezione dei dati

    I lavoratori hanno diritto a un elevato livello di tutela della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro.
    I lavoratori hanno diritto a un ambiente di lavoro adeguato alle loro esigenze professionali e che consenta loro di prolungare la partecipazione al mercato del lavoro.
    I lavoratori hanno diritto alla protezione dei propri dati personali nell'ambito del rapporto di lavoro.

     

    Prossime azioni della Commissione: nuovo quadro strategico per la salute e sicurezza sul lavoro, iniziativa per migliorare le condizioni di lavoro sulle piattaforme digitali

 

Capo III: protezione sociale e inclusione

  • Person holding baby.

    11. Assistenza all'infanzia e sostegno ai minori

    I bambini hanno diritto all'educazione e cura della prima infanzia a costi sostenibili e di buona qualità.

    I minori hanno il diritto di essere protetti dalla povertà. I bambini provenienti da contesti svantaggiati hanno diritto a misure specifiche tese a promuovere le pari opportunità.

     

    Azione correlata della Commissione: garanzia europea per l'infanzia

  • Hands protecting workers.

    12. Protezione sociale

    Indipendentemente dal tipo e dalla durata del rapporto di lavoro, i lavoratori e, a condizioni comparabili, i lavoratori autonomi hanno diritto a un'adeguata protezione sociale.

  • Person protecting another with an umbrella.

    13. Prestazioni di disoccupazione

    I disoccupati hanno diritto a un adeguato sostegno all'attivazione da parte dei servizi pubblici per l'impiego per (ri)entrare nel mercato del lavoro e ad adeguate prestazioni di disoccupazione di durata ragionevole, in linea con i loro contributi e le norme nazionali in materia di ammissibilità. Tali prestazioni non costituiscono un disincentivo a un rapido ritorno all'occupazione.

  • Hand holding stacks of coins.

    14. Reddito minimo

    Chiunque non disponga di risorse sufficienti ha diritto a un adeguato reddito minimo che garantisca una vita dignitosa in tutte le fasi della vita e l'accesso a beni e servizi. Per chi può lavorare, il reddito minimo dovrebbe essere combinato con incentivi al (re)inserimento nel mercato del lavoro.

  • Glasses and sheet of paper.

    15. Reddito e pensioni di vecchiaia

    I lavoratori dipendenti e i lavoratori autonomi in pensione hanno diritto a una pensione commisurata ai loro contributi e che garantisca un reddito adeguato. Donne e uomini hanno pari opportunità di maturare diritti a pensione.

    Ogni persona in età avanzata ha diritto a risorse che garantiscano una vita dignitosa.

  • First aid kit.

    16. Assistenza sanitaria

    Ogni persona ha il diritto di accedere tempestivamente a un'assistenza sanitaria preventiva e terapeutica di buona qualità e a costi accessibili.

  • Person on wheelchair typing on computer.

    17. Inclusione delle persone con disabilità

    Le persone con disabilità hanno diritto a un sostegno al reddito che garantisca una vita dignitosa, a servizi che consentano loro di partecipare al mercato del lavoro e alla società e a un ambiente di lavoro adeguato alle loro esigenze.

     

    Azione correlata della Commissione: strategia per i diritti delle persone con disabilità 2021-2030

  • Elderly person using a walker.

    18. Assistenza a lungo termine

    Ogni persona ha diritto a servizi di assistenza a lungo termine di qualità e a prezzi accessibili, in particolare ai servizi di assistenza a domicilio e ai servizi locali.

  • Person sleeping inside home.

    19. Alloggi e assistenza per i senzatetto

    Le persone in stato di bisogno hanno il diritto di accedere ad alloggi sociali o all'assistenza abitativa di qualità.

    Le persone vulnerabili hanno diritto a un'assistenza e a una protezione adeguate contro lo sgombero forzato.

    Ai senzatetto sono forniti alloggi e servizi adeguati al fine di promuoverne l’inclusione sociale.

  • Hand holding lamp.

    20. Accesso ai servizi essenziali

    Ogni persona ha il diritto di accedere a servizi essenziali di qualità, compresi l'acqua, i servizi igienico-sanitari, l'energia, i trasporti, i servizi finanziari e le comunicazioni digitali. Per le persone in stato di bisogno è disponibile un sostegno per l'accesso a tali servizi.

 

Documenti

ScaricaPDF - 378.4 KB