El presupuesto a largo plazo de la UE para 2021-2027 y NextGenerationEU, el instrumento de recuperación, constituyen el mayor paquete de estímulo jamás financiado a través del presupuesto de la UE, de 1,8 billones de euros.

Se acordó tras un proceso de negociación iniciado con una propuesta de la Comisión en mayo de 2018. Después de que la pandemia de coronavirus golpeara Europa, en mayo de 2020 se presentó una segunda propuesta para garantizar que el presupuesto pudiera apoyar mejor la recuperación de la UE. Esta segunda propuesta también incluía NextGenerationEU.

En julio de 2020, tras las negociaciones que duraron cuatro días y sus correspondientes noches, los jefes de Estado o de Gobierno de la UE aprobaron el próximo presupuesto a largo plazo y NextGenerationEU. El 10 de noviembre de 2020, se cerró también el acuerdo con el Parlamento Europeo.

La última etapa del proceso tuvo lugar el 17 de diciembre de 2020, con la adopción definitiva del paquete 2021-2027 por parte del Consejo de la Unión Europea.

Tras este proceso, y una vez adoptadas o ratificadas todas las normas y reglamentos adicionales pertinentes, las personas de toda la UE y de fuera de ella pueden solicitar financiación desde el 1 de enero de 2021.

Negociaciones finales

Factsheet11 November 2020

EU’s next long-term budget & NextgenerationEU - Key facts and figures

Key figures and essential information on the 2021-2027 Multiannual Financial Framework and the temporary recovery instrument NextGenerationEU.

Resolución del Parlamento Europeo de 23 de julio de 2020


Conclusiones del Consejo Europeo de 21 de julio de 2020

 

Marco financiero plurianual 2021-2027
asignaciones totales por rúbrica*

  MFP NextGenerationEU TOTAL
1. Mercado único, innovación y economía digital 132 800 millones de euros 10 600 millones de euros 143 400 millones de euros
2. Cohesión, resiliencia y valores 377 800 millones de euros 721 900 millones de euros 1 099 700 millones de euros
3. Recursos naturales y medio ambiente 356 400 millones de euros 17 500 millones de euros 373 900 millones de euros
4. Migración y gestión de las fronteras 22 700 millones de euros - 22 700 millones de euros
5. Seguridad y defensa 13 200 millones de euros - 13 200 millones de euros
6. Vecindad y el mundo 98 400 millones de euros - 98 400 millones de euros
7. Administración pública europea 73 100 millones de euros - 73 100 millones de euros
TOTAL MFP 1 074 300 millones de euros 750 000 millones de euros 1 824 300 millones de euros

Todos los importes en miles de millones de euros a precios constantes de 2018. Fuente: Comisión Europea

* Los importes incluyen el refuerzo selectivo de diez programas por un total de 15 000 millones de euros, en comparación con el acuerdo de 21 de julio de 2020. Los programas son Horizonte Europa, Erasmus+, EU4Health, Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras, Derechos y Valores, Europa Creativa, InvestEU, Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas y Ayuda Humanitaria.

 

El presupuesto de la UE no es, ni ha sido nunca, una cuestión de toma y daca. Todos ganan por formar parte del mercado único, afrontar juntos el reto de la migración y luchar juntos contra el terrorismo y el cambio climático.

En el caso de este presupuesto concreto, cada Estado miembro obtendrá recursos adicionales para financiar su recuperación económica y social tras la crisis de la COVID-19.

No obstante, para algunos programas existen dotaciones país por país. Puede consultarse información al respecto aquí.

Propuesta de la Comisión de mayo de 2020

En mayo de 2020, la Comisión propuso un presupuesto de la UE a largo plazo potente, moderno y renovado, basado en Next Generation EU, instrumento de recuperación temporal de emergencia. Se trata de contribuir a reparar los daños económicos y sociales inmediatos provocados por la pandemia de coronavirus, impulsar la recuperación y preparar un futuro mejor para la próxima generación.

El punto de partida es la propuesta de 2018 de la Comisión y los considerables avances ya realizados en el Parlamento Europeo y el Consejo. Para garantizar una aplicación eficaz del Plan de Recuperación, que beneficie a todos los ciudadanos de la UE y a nuestros socios de todo el mundo, la Comisión moviliza toda una serie de instrumentos organizados en torno a tres pilares.

La propuesta de presupuesto aboga por una recuperación socioeconómica justa y por reparar y revitalizar el mercado único, garantizar la igualdad de condiciones de competencia y apoyar las inversiones urgentes (sobre todo en las transiciones ecológica y digital) que resultan clave para la prosperidad y resiliencia futuras de Europa.

Inversiones sin precedentes para recuperar y reconstruir Europa

Material de prensa

Comunicado de prensa

Questions and Answers

Questions and Answers related to the MFF proposal and the sectoral programmes presented in May 2020.

Speeches

Speeches by President von der Leyen and European Commissioners on the proposals for the 2021-2027 EU long-term budget and sectoral programmes.

FactsheetMay 2020

MFF Factsheets

Factsheets on the Commission's proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework.
FactsheetMay 2020

Sectoral factsheets

Factsheets on the sectoral programmes presented in May 2020 with the Commission's proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework.

Documentos

May 2020

MFF Legislation

The Commission’s proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework and system of Own Resources.
May 2020

Sectoral legislation

The sectoral legislation governing the programmes of the 2021-2027 Multiannual Financial Framework.

Propuesta de la Comisión de mayo de 2018

Para más información sobre la propuesta de la Comisión adoptada en mayo de 2018, véase:

Un presupuesto de la UE para el futuro