First published on
01 August 2016 (last update on: 13 Mai 2022)
Autor

Our brochures cater for language professionals and the general public. They cover issues like:

  • how the EU deals with the language consequences of an expanding Union
  • how DG Translation helps the EU Commission communicate in the EU's 24 official languages
  • how we process documents and manage language versions

Dokumente

eBook13 Mai 2022Übersetzung

Sprachen bringen dich weiter. Entdecken Sie die Amtssprachen der EU!

Fremdsprachen zu verstehen und zu sprechen, erleichtert das Leben, wenn wir ins Ausland reisen und Menschen aus anderen Ländern kennenlernen. Sprachen machen Spaß! Sprachen öffnen aber auch Türen zu neuen Freundschaften, neuen Kulturen und neuen Chancen. Die Europäische Union hat 24 Amtssprachen. Hier findest du von all diesen Sprachen einige Kostproben. Wage einen Blick durch die eine oder andere dieser Türen!
Brochure21 Mai 2021Übersetzung

Sprachen bringen dich weiter

Wie sagt man „Ja“, „Nein“ oder „Danke“ in einer fremden Sprache? Lerne einige wichtige Wörter und Sätze in den EU-Amtssprachen.
Brochure09 March 2022Translation

Translation in figures

We are the translation service of the European Commission. We provide high-quality translation and other language services.
Post27 August 2021Translation

European day of languages, 26 September

Discover the posters produced every year by DG Translation to mark the European Day of Languages.
Brochure27 September 2021Amt für Veröffentlichungen

Unsere Sprachen, eine Geschichte zum Anfassen

Die Wörter, die wir tagtäglich beim Sprechen verwenden, sind Teil unserer Lebensgeschichte.
Brochure01 Januar 2015Übersetzung

Klar und deutlich schreiben

Dieser Leitfaden soll Ihnen dabei helfen, klare Texte zu verfassen, und zwar entweder in Ihrer eigenen Sprache oder in einer der anderen Amtssprachen.
Brochure18 Juli 2014Übersetzung

Übersetzung und Mehrsprachigkeit

Praktische Informationen über den internen Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission: Aufbau, Arbeitsverfahren und Beschäftigungsmöglichkeiten.

Related information