Files
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Albania
Download14 September 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията относно еквивалентността на сертификатите за COVID-19, издадени от Албания)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 emitidos por Albania)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti osvědčení COVID-19 vydaných Albánií)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ækvivalens af COVID-19-certifikater udstedt af Albanien)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission über die Gleichwertigkeit der von Albanien ausgestellten COVID-19-Bescheinigungen)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Albaania väljastatud COVID-19 sertifikaatide samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής (ΕΕ) σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδόθηκαν από την Αλβανία)
- françaisDownload(Décision d'exécution (UE) de la Commission relative à l'équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l'Albanie)
- GaeilgeDownload(An Coimisiún ag Cur i bhFeidhm Cinneadh (AE) maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Albáin)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o ekvivalentnosti potvrda o COVID-19 koje je izdala Albanija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione della Commissione (UE) sull'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dall'Albania)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Albānijas izsniegto COVID-19 sertifikātu līdzvērtību)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Albanijos išduotų COVID-19 sertifikatų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság végrehajtási határozata (EU) az Albánia által kiállított COVID-19 tanúsítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza ta' ċertifikati COVID-19 maħruġa mill-Albanija)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie betreffende de gelijkwaardigheid van door Albanië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) w sprawie równoważności certyfikatów COVID-19 wydanych przez Albanię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução da Comissão (UE) sobre a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Albânia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare a Comisiei (UE) privind echivalența certificatelor COVID-19 emise de Albania)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Albánskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih je izdala Albanija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Albanian myöntämien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet mellan COVID-19-certifikat utfärdade av Albanien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Andorra
Download14 September 2021
English
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Armenia
Download28 October 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Армения.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Armenia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Arménií)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Armenien)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Armenien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Armeenia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Αρμενία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Arménie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Airméin)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Armenija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dall'Armenia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Armēnijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Armėnijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata az Örményország által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Armenja)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Armenië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Armenię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão sobre a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Armênia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Armenia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Arménskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Armenija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Armenian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Armenien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Benin
Download16 February 2022
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Бенин)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Benín)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Beninem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Benin)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Benin ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Benini välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Μπενίν)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Bénin)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Beinin)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Benin)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dal Benin)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Beninas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Benino išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Benin által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Benin)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Benin afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Benin)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Benim)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Benin)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Beninom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Benin)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Beninin antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Benin)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Cabo Verde
Download10 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Кабо Верде)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Cabo Verde)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Kapverdami)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Kap Verde )
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Cabo Verde ausgestellten COVID-19-Zertifikate )
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Cabo Verde välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta )
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Πράσινο Ακρωτήριο )
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Cabo Verde )
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Cabo Verde )
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Cabo Verde )
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati da Cabo Verde)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Kaboverdes izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu )
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Žaliojo Kyšulio išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo )
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Zöld-foki Köztársaság által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről )
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa minn Cabo Verde )
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Kaapverdië afgegeven COVID-19-certificaten )
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Zielonego Przylądka )
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos por Cabo Verde )
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID19 eliberate de Cabo Verde )
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Kapverdskou republikou )
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdajajo Zelenortski otoki )
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Kap Verden antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta )
- svenskaDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Kap Verden antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta )
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Colombia
Download01 April 2022
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Колумбия)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Colombia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Kolumbií)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Colombia)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Kolumbien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Colombia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Κολομβία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Colombie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an gColóim)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Kolumbija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Colombia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Kolumbijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Kolumbijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Kolumbia által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Kolombja)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Colombia afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Kolumbię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Colômbia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Columbia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Kolumbiou)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Kolumbija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Kolumbian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Colombia)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by El Salvador
Download30 November 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Ел Салвадор.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por El Salvador)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Salvadorem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af El Salvador)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von El Salvador ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) El Salvadori välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Ελ Σαλβαδόρ)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’El Salvador)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag El Salvador)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje El Salvador)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati da El Salvador)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Salvadoras izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Salvadoro išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Salvador által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa minn El Salvador)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door El Salvador afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Salwador)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela República do Salvador)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de El Salvador)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Salvádorom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Salvador)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) El Salvadorin antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av El Salvador)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by the Faroe Islands
Download14 September 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията относно еквивалентността на сертификатите за COVID-19, издадени от Фарьорските острови)
- españolDownload(DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) por la que se establece la equivalencia entre los certificados COVID-19 expedidos por las Islas Feroe)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti osvědčení COVID-19 vydaných Faerskými ostrovy)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ækvivalens af COVID-19-certifikater udstedt af Færøerne)
- DeutschDownload(DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von den Färöern ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Fääri saarte väljastatud COVID-19 sertifikaatide samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής (ΕΕ) σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που έχουν εκδοθεί από τις Νήσους Φερόε)
- françaisDownload(DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par les Îles Féroé)
- GaeilgeDownload(An Coimisiún ag Cur i bhFeidhm Cinneadh (AE) maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Oileáin Fharó)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o ekvivalentnosti potvrda o COVID-19 izdanih od Farskih otoka)
- italianoDownload(DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) che stabilisce l'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalle Isole Fær Øer)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Farēru salu izsniegto COVID-19 sertifikātu līdzvērtību)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Farerų salų išduotų COVID-19 sertifikatų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság végrehajtási határozata (EU) a Feröer-szigetek által kiadott COVID-19 tanúsítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza ta' ċertifikati COVID-19 maħruġa mill-Gżejjer Faroe)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie betreffende de gelijkwaardigheid van door de Faeröer afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) w sprawie równoważności certyfikatów COVID-19 wydanych przez Wyspy Owcze)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução da Comissão (UE) sobre a equivalência de certificados COVID-19 emitidos pelas Ilhas Faroé)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare a Comisiei (UE) privind echivalența certificatelor COVID-19 emise de Insulele Feroe)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Faerskými ostrovmi)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki so jih izdali Ferski otoki)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Färsaarten myöntämien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet mellan COVID-19-certifikat utfärdade av Färöarna)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Georgia
Download15 November 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Грузия.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Georgia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Gruzií)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Georgia)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Georgien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Gruusia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τη Γεωργία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Géorgie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an tSeoirsia)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Gruzija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Georgia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Gruzijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Gruzijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Grúzia által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Georgia)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Georgië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Gruzję)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Geórgia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Georgia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Gruzínskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Gruzija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Georgian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Georgien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Indonesia
Download10 May 2022
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Индонезия)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Indonesia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Indonésií)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Indonesien)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Indonesien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Indoneesia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Ινδονησία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Indonésie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Indinéis)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Indonezija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dall'Indonesia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Indonēzijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Indonezijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata az Indonézia által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Indoneżja)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Indonesië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Indonezję)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Indonésia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Indonezia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných Indonéziou)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Indonezija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Indonesian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Indonesien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Israel
Download14 September 2021
English
Available languages (22)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията относно еквивалентността на сертификатите за COVID-19, издадени от Израел)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) por la que se establece la equivalencia entre los certificados COVID-19 expedidos por el Estado de Israel)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Izraelem)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der vom Staat Israel ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Iisraeli väljastatud COVID-19 sertifikaatide samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής (ΕΕ) σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδόθηκαν από το Ισραήλ)
- françaisDownload(Décision d'exécution (UE) de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’État d’Israël)
- GaeilgeDownload(An Coimisiún ag Cur i bhFeidhm Cinneadh (AE) maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Iosrael)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o ekvivalentnosti potvrda o COVID-19 koje je izdao Izrael)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione sull'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati da Israele)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Izraēlas izsniegto COVID-19 sertifikātu līdzvērtību)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Izraelio išduotų COVID-19 sertifikatų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság végrehajtási határozata (EU) az Izrael által kiállított COVID-19 tanúsítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati COVID-19 maħruġa mill-Iżrael)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie houdende vaststelling van de gelijkwaardigheid van door de Staat Israël afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) w sprawie równoważności certyfikatów COVID-19 wydanych przez Izrael)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução da Comissão (UE) que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Estado de Israel)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare a Comisiei (UE) privind echivalența certificatelor COVID-19 emise de Israel)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Izraelom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih je izdal Izrael)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Israelin myöntämien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet mellan COVID-19-certifikat som utfärdats av Israel)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Jordan
Download16 February 2022
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Йордания)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Jordania)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Jordánskem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Jordan)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Jordanien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Jordaania välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Ιορδανία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Jordanie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Iordáin)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Jordan)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Giordania)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Jordānijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Jordanijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Jordánia által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Ġordan)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Jordanië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Jordanię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Jordânia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Iordania)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Jordánskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Jordanija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Jordanian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Jordanien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Lebanon
Download10 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Ливан)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Líbano)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Libanonem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Libanon)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Libanon ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Liibanoni välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τον Λίβανο)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Liban)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Liobáin)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Libanon)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dal Libano)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Libānas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Libano išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Libanon által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mil-Libanu)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Libanon afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Liban)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Líbano)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID19 eliberate de Liban)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Libanonom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Libanon)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Libanonin antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Libanon)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Malaysia
Download01 April 2022
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Малайзия)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Malasia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Malajsií)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Malaysia)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Malaysia ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Malaisia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τη Μαλαισία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Malaisie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Malezija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Malaysia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Malaizijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Malaizijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Malajzia által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Malażja)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Maleisië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Malezję)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Malásia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Malaysia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Malajziou)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Malezija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Malesian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Malaysia)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Moldova
Download15 November 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Молдова.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Moldavia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Moldavskem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Moldova)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Moldau ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Moldova välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τη Μολδαβία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Moldavie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Moldóiv)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Moldova)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Moldova)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Moldovas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Moldovos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Moldova által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Moldova)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Moldavië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Mołdawię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Moldávia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Moldova)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Moldavskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Moldavija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Moldovan antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Moldavien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Montenegro
Download21 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Черна гора.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Montenegro)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Černou Horou)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Montenegro)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Montenegro ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Montenegro välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Μαυροβούνιο)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Monténégro)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Montainéagró)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Crna Gora)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dal Montenegro)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Melnkalnes izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Juodkalnijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Montenegró által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Montenegro)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Montenegro afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Czarnogórę)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Montenegro)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Muntenegru)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Čiernou Horou)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Črna gora)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Montenegron antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Montenegro)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Monaco
Download14 September 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на равностойност на сертификатите за COVID-19, издадени от Монако)
- españolDownload(Decisión de Ejecución de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Mónaco)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Monakem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Monaco)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Monaco ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Monaco välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Μονακό)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Monaco)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Monacó)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Monako)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati da Monaco)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Monako izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Monako išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság végrehajtási határozata a Monaco által kiállított Covid19-igazolványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa minn Monaco)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Monaco afgegeven Covid-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Monako)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Mónaco)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Monaco)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných Monakom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Monako)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös Monacon antamien koronatodistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om att covid-19-intyg som utfärdas av Monaco är likvärdiga med EU:s covidintyg)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Morocco
Download14 September 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕО) 2021/1481 на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Кралство Мароко)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) 2021/1481 de la Comisión por la que se establece la equivalencia los certificados COVID-19 expedidos por el Reino de Marruecos)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/148, kterým se stanoví rovnocennost osvědčení COVID-19 vydaných Marockým královstvím)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1481 om ligestilling af covid-19-certifikater der udstedes af Kongeriget Marokko)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) 2021/1481 der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der vom Königreich Marokko ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1481 millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Maroko)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1481 της Επιτροπής για τον καθορισμό της ισοδυναμίας των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδόθηκαν από το Βασίλειο του Μαρόκου)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) 2021/1481 de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Royaume du Maroc)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Feidhmithe an Choimisiúin (AE) 2021/1481 ag leagan síos a choibhéis de dheimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Ríocht Mharacó)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1481 o uspostavi ekvivalentnosti potvrda o COVID-19 izdanih od strane Kraljevine Maroko)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) 2021/1481 della Commissione che stabilisce l'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dal Regno del Marocco)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1481, ar ko nosaka Marokas Karalistes izsniegto Covid-19 sertifikātu līdzvērtību)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1481, nustatantis Maroko Karalystės išduotų pažymėjimų lygiavertiškumą COVID-19)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) 2021/1481 végrehajtási határozata a Marokkói Királyság által kiállított Covid19 -tanúsítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1481 li tistabbilixxi l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mir-Renju tal-Marokk)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1481 van de Commissie van de gelijkwaardigheid van door het Koninkrijk Marokko afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1481 ustanawiająca równoważność certyfikatów COVID-19 wydanych przez Królestwo Maroka)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) 2021/1481 da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Reino de Marrocos)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1481 a Comisiei de stabilire a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Maroc)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1481, ktorým sa ustanovuje rovnocennosť osvedčení COVID-19 vydaných Marockým kráľovstvom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1481 o enakovrednosti potrdil o COVID-19 ki jih je izdala Kraljevina Maroko)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1481 Marokon kuningaskunnan myöntämien koronatodistusten vastaavuuden vahvistamisesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1481 om fastställande av att covid-19-intyg som utfärdas av Konungariket Marocko är likvärdiga)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by New Zealand
Download15 November 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Нова Зеландия.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Nueva Zelanda)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Novým Zélandem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af New Zealand)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Neuseeland ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Uus-Meremaa välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τη Νέα Ζηλανδία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Nouvelle-Zélande)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Nua-Shéalainn)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Novi Zeland)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Nuova Zelanda)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Jaunzēlandes izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by New Zealand)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata az Új-Zéland kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa minn New Zealand)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Nieuw-Zeeland afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Nową Zelandię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Nova Zelândia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Noua Zeelandă)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Novým Zélandom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Nova Zelandija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Uuden-Seelannin antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Nya Zeeland)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by North Macedonia
Download19 August 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1381 Комисията година за установяване на равностойност, на сертификатите за COVID-19, издадени от Република Северна Македония)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) 2021/1381 de la Comisión por la que se establece la equivalencia, entre los certificados COVID-19 expedidos por la República de Macedonia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1381 ze dne 19. srpna 2021, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Republikou Severní Makedonie)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1381 om ligestilling med henblik på at fremme retten til fri bevægelighed inden for Unionen af covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Nordmakedonien)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) 2021/1381 der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von der Republik Nordmazedonien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1381, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Põhja-Makedoonia Vabariigi välja antud COVID-19)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1381 της Επιτροπής της 19ης Αυγούστου 2021 για τη θέσπιση της ισοδυναμίας, με σκοπό τη διευκόλυνση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ένωσης, των πιστοποιητικών COVID-19)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) 2021/1381 de la Commission établissant l’équivalence, des certificats COVID-19)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1381 ón gCoimisiún lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Macadóine)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1381 o utvrđivanju jednakovrijednosti, COVID-19 potvrda koje izdaje Republika Sjeverna Makedonija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) 2021/1381 della Commissione che stabilisce l’equivalenza, dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Repubblica di Macedonia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1381, ar ko nolūkā atvieglot tiesības brīvi pārvietoties Savienībā nosaka Ziemeļmaķedonijas Republikas izdoto Covid-19 sertifikātu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1381 2021 m. rugpjūčio 19 d. kuriuo, nustatomas Šiaurės Makedonijos Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) 2021/1381 végrehajtási határozata az Észak-macedón Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1381 li tistabbilixxi l-ekwivalenza, għall-fini tal-faċilitazzjoni tad-dritt tal-moviment ħieles fl-Unjoni, taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mir-Repubblika tal-Maċedonja)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1381 van de Commissie houdende vaststelling van de gelijkwaardigheid, van door de Republiek Noord-Macedonië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1381 z dnia 19 sierpnia 2021 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Macedonii Północnej)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) 2021/1381 da Comissão que estabelece a equivalência, a fim de facilitar o exercício do direito de livre circulação na União, dos certificados COVID-19 emitidos pela República da Macedónia do Norte)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1381 a Comisiei de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Macedonia de Nord)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1381, ktorým sa na účely uľahčenia práva na voľný pohyb v rámci Únie stanovuje rovnocennosť potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných Severomacedónskou republikou)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1381 z dne 19. avgusta 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Severna Makedonija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1381, annettu 19 päivänä elokuuta 2021, Pohjois-Makedonian tasavallan myöntämien koronatodistusten)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1381 av den 19 augusti 2021 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Nordmakedonien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Panama
Download14 September 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията относно еквивалентността на сертификатите за COVID-19, издадени от Панама)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 emitidos por Panamá)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Panamou)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ækvivalens af COVID-19-certifikater udstedt af Panama)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission über die Gleichwertigkeit der von Panama ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Panama väljastatud COVID-19 sertifikaatide samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής (ΕΕ) σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδόθηκαν από τον Παναμά)
- françaisDownload(Décision d'exécution (UE) de la Commission relative à l'équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Panama)
- GaeilgeDownload(An Coimisiún ag Cur i bhFeidhm Cinneadh (AE) maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Panama)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o ekvivalentnosti potvrda o COVID-19 koje je izdala Panama)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione sull'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati da Panama)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Panamas izsniegto COVID-19 sertifikātu līdzvērtību)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Panamos išduotų COVID-19 sertifikatų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság végrehajtási határozata (EU) a Panama által kiállított COVID-19 tanúsítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza ta' ċertifikati COVID-19 maħruġa mill-Panama)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie betreffende de gelijkwaardigheid van door Panama afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) w sprawie równoważności certyfikatów COVID-19 wydanych przez Panamę)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução da Comissão (UE) sobre a equivalência de certificados COVID-19 emitidos pelo Panamá)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare a Comisiei (UE) privind echivalența certificatelor COVID-19 emise de Panama)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Panamou)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih je izdala Panama)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Panaman myöntämien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet mellan COVID-19-certifikat utfärdade av Panama)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by San Marino
Download30 July 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(ЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) НА КОМИСИЯТА за установяване на еквивалентност, с цел улесняване на свободното движение в рамките на Съюза, на сертификатите за COVID-19, издадени от Сан Марино)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) 2021/1273 de la Comisión de 30 de julio de 2021 por la que se establece la equivalencia, a fin de facilitar el derecho a la libre circulación dentro de la Unión, entre los certificados COVID-19 expedidos por San Marino)
- češtinaDownload(PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných San Marinem)
- danskDownload(KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) om ligestilling med henblik på at fremme retten til fri bevægelighed inden for Unionen af covid-19-certifikater)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von San Marino ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks San Marino välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus)
- ελληνικάDownload(ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη θέσπιση της ισοδυναμίας, με σκοπό τη διευκόλυνση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ένωσης, των πιστοποιητικών COVID-19)
- françaisDownload(DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) DE LA COMMISSION établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par Saint-Marin)
- GaeilgeDownload(CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) ÓN gCOIMISIÚN ena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag San Mairíne)
- hrvatskiDownload(PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje San Marino)
- italianoDownload(DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) DELLA COMMISSIONE che stabilisce l'equivalenza dei certificati, al fine di agevolare il diritto di libera circolazione nell'ambito dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati da San Marino)
- latviešuDownload(KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) ar ko nolūkā atvieglot tiesības brīvi pārvietoties Savienībā nosaka Sanmarīno izdoto Covid-19 sertifikātu)
- lietuviųDownload(KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas San Marino išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas)
- magyarDownload(A BIZOTTSÁG (EU) VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA San Marino által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU))
- MaltiDownload(DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) i tistabbilixxi l-ekwivalenza, għall-fini tal-faċilitazzjoni tad-dritt tal-moviment liberu fl-Unjoni, taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa minn San Marino)
- NederlandsDownload(UITVOERINGSBESLUIT (EU) VAN DE COMMISSIE houdende vaststelling van de gelijkwaardigheid, teneinde het recht van vrij verkeer binnen de Unie te faciliteren, van door San Marino afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez San Marino)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência, a fim de facilitar o exercício do direito de livre circulação na União, dos certificados COVID-19 emitidos por São Marinho)
- românăDownload(DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) A COMISIEI de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de San Marino)
- slovenčinaDownload(VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) ktorým sa na účely uľahčenia práva na voľný pohyb v rámci Únie stanovuje rovnocennosť potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných San Marínom)
- slovenščinaDownload(IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja San Marino)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) San Marinon myöntämien koronatodistusten)
- svenskaDownload(KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av San Marino)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Serbia
Download15 November 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Сърбия)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Serbia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Srbskem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Serbien)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Serbien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Serbia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τη Σερβία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Serbie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an tSeirbia)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Srbija)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Serbia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Serbijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Serbijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Szerbia által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mis-Serbja)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Servië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Serbię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Sérvia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Serbia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Srbskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Srbija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Serbian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Serbien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Seychelles
Download10 May 2022
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Сейшелските острови)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Seychelles)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Seychelami)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Seychellerne)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von den Seychellen ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Seišellide välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τις Σεϋχέλλες)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par les Seychelles)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag na Séiséil)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koju izdaju Sejšeli)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalle Seychelles)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Seišelu izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Seišelių išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Seychelle-szigetek által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mis-Seychelles)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door de Seychellen afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Seszele)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelas Seicheles)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Seychelles)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných Seychelami)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdajajo Sejšeli)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Seychellien antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Seychellerna)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Singapore
Download24 November 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Сингапур.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Singapur)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Singapurem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Singapore)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Singapur ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Singapuri välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τη Σινγκαπούρη)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Singapour)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Singeapór)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Singapur)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati da Singapore)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Singapūras izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Singapūro išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Szingapúr által kibocsátott Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa minn Singapore)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Singapore afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Singapur)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão sobre a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos por Singapura)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Singapore)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Singapurom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Singapur)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Singaporen antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Singapore)
Commission implementing decision establishing the equivalence of COVID-19 certificates issued by Switzerland
Download08 July 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА година за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Швейцария)
- españolDownload(DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN por la que se establece la equivalencia entre los certificados COVID-19 expedidos por Suiza)
- češtinaDownload(PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE kterým se stanoví rovnocennost certifikátů COVID-19 vydaných Švýcarskem)
- danskDownload(KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Schweiz)
- DeutschDownload(DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von der Schweiz ausgestellten COVID-19- Zertifikate)
- eestiDownload(KOMISJONI RAKENDUSOTSUS millega määratakse kindlaks Šveitsi välja antud COVID-19)
- ελληνικάDownload(ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη θέσπιση της ισοδυναμίας των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Ελβετία)
- françaisDownload(Décision d'exécution de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Suisse)
- GaeilgeDownload(CINNEADH CUR CHUN FEIDHME AN CHOIMISIÚIN ag bunú na ndeimhnithe COVID-19 sin arna n-eisiúint ag an Eilvéis)
- hrvatskiDownload(PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE o utvrđivanju istovrijednosti COVID-19 potvrda koje je izdala Švicarska)
- italianoDownload(DECISIONE DI ESECUZIONE che stabilisce l’equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Svizzera)
- latviešuDownload(KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS ar ko nosaka Šveices izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu sertifikātiem)
- lietuviųDownload(KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo nustatomas Šveicarijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas)
- magyarDownload(A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA a Svájc által kiállított Covid-igazolványoknak az európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének megállapításáról)
- MaltiDownload(DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI li tistabbilixxi l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Iżvizzera)
- NederlandsDownload(UITVOERINGSBESLUIT houdende vaststelling van de gelijkwaardigheid van de door Zwitserland afgegeven COVID19-certificaten)
- polskiDownload(DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Szwajcarię)
- portuguêsDownload(DECISÃO DE EXECUÇÃO que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Suíça)
- românăDownload(DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE de stabilire a echivalenței certificatelor COVID-19 eliberate de Elveția)
- slovenčinaDownload(VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE ktorým sa stanovuje rovnocennosť potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydávaných Švajčiarskom)
- slovenščinaDownload(IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Švica)
- suomiDownload(OMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Sveitsin myöntämien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen mukaisesti myönnettyjen todistusten vastaavuuden vahvistamisesta)
- svenskaDownload(KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT om fastställande av likvärdigheten av covid-19-intyg som har utfärdats av Schweiz)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Taiwan
Download21 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Тайван.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Taiwán)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Tchaj-wanem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Taiwan)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Taiwan ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Taiwani välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Ταϊβάν)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par Taïwan)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téaváin)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Tajvan)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati da Taiwan)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Taivānas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Taivano išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Tajvan által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mit-Tajwan)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Taiwan afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Tajwan)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos por Taiwan)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Taiwan)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Taiwanom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Tajvan)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Taiwanin antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Taiwan)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Thailand
Download21 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Тайланд)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Tailandia)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Thajskem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Thailand)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Thailand ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Tai välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Ταϊλάνδη)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Thaïlande)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téalainn)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Tajland)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Thailandia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Taizemes izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Tailando išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Thaiföld által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mit-Tajlandja)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Thailand afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Tajlandię)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Tailândia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID19 eliberate de Thailanda)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Thajskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Tajska)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Thaimaan antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Thailand)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Togo
Download24 November 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Того.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Togo)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Togem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Togo)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Togo ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Togo välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Τόγκο)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Togo)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Tóga)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Togo)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dal Togo)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Togo izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Togo išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Togo által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa minn Togo)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Togo afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Togo)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão sobre a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos por Togo)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Togo)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Togom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Togo)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Togon antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Togo)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Tunisia
Download21 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Тунис)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Túnez)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Tuniskem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Tunesien)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Tunesien ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Tuneesia välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Τυνησία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Tunisie)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Túinéis)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Tunis)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Tunisia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Tunisijas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Tuniso išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Tunézia által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mit-Tuneżija)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Tunesië afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Tunezję)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pela Tunísia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Tunisia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Tuniskom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Tunizija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Tunisian antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Tunisien)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Turkey
Download19 August 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията относно еквивалентността на сертификатите за COVID-19, издадени от Турция)
- españolDownload(Decisión de Ejecución de la Comisión (UE) sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 emitidos por Turquía)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Tureckem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ækvivalens af COVID-19-certifikater udstedt af Tyrkiet)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission über die Gleichwertigkeit der von der Türkei ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Türgi väljastatud COVID-19 sertifikaatide samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής (ΕΕ) σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδόθηκαν από την Τουρκία)
- françaisDownload(Décision d'exécution (UE) de la Commission relative à l'équivalence des certificats COVID-19 délivrés par la Turquie)
- GaeilgeDownload(An Coimisiún ag Cur i bhFeidhm Cinneadh (AE) maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Tuirc)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o ekvivalentnosti potvrda o COVID-19 koje je izdala Turska)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione della Commissione (UE) sull'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dalla Turchia)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Turcijas izsniegto COVID-19 sertifikātu līdzvērtību)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Turkijos išduotų COVID-19 sertifikatų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság végrehajtási határozata (EU) a Törökország által kiállított COVID-19 tanúsítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta 'Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza ta' ċertifikati COVID-19 maħruġa mit-Turkija)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie betreffende de gelijkwaardigheid van door Turkije afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) w sprawie równoważności certyfikatów COVID-19 wydanych przez Turcję)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução da Comissão (UE) sobre a equivalência de certificados COVID-19 emitidos pela Turquia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare a Comisiei (UE) privind echivalența certificatelor COVID-19 emise de Turcia)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Tureckom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih je izdala Turčija)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Turkin myöntämien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet mellan COVID-19-certifikat utfärdade av Turkiet)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Ukraine
Download19 August 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1380 НА КОМИСИЯТА година за установяване на равностойност, с цел улесняване на упражняването на правото на свободно движение в рамките на Съюза, на сертификатите за COVID-19, издадени от Украйна)
- españolDownload(DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1380 DE LA COMISIÓN por la que se establece la equivalencia, a fin de facilitar el derecho a la libre circulación dentro de la Unión, entre los certificados COVID-19 expedidos por Ucrania)
- češtinaDownload(PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1380 kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Ukrajinou)
- danskDownload(KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/1380 om ligestilling med henblik på at fremme retten til fri bevægelighed inden for Unionen af covid-19-certifikater, der udstedes af Ukraine)
- DeutschDownload(DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2021/1380 DER KOMMISSION zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von der Ukraine ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/1380, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Ukraina välja antud COVID-19)
- ελληνικάDownload(ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1380 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη θέσπιση της ισοδυναμίας, με σκοπό τη διευκόλυνση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ένωσης, των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Ουκρανία)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) 2021/1380 de la Commission établissant l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Ukraine)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1380 ón gCoimisiún lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Úcráin)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1380 o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije, COVID-19 potvrda koje izdaje Ukrajina)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) 2021/1380 della Commissione che stabilisce l’equivalenza, dei certificati COVID-19 rilasciati dall’Ucraina)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1380, ar ko nolūkā atvieglot tiesības brīvi pārvietoties Savienībā nosaka Ukrainā izdoto Covid-19 sertifikātu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1380 2021 m. rugpjūčio 19 d. kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Ukrainos išduotų COVID-19 pažymėjimų)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) 2021/1380 végrehajtási határozata az Ukrajna által kiállított Covid19-igazolványoknak)
- MaltiDownload(Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1380 tad-19 ta’ Awwissu 2021 li tistabbilixxi l-ekwivalenza, għall-fini tal-faċilitazzjoni tad-dritt tal-moviment liberu fl-Unjoni, taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Ukrajna)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/1380 van de Commissie houdende vaststelling van de gelijkwaardigheid, van door Oekraïne afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1380 z dnia 19 sierpnia 2021 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Ukrainę)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) 2021/1380 da Comissão que estabelece a equivalência, dos certificados COVID-19 emitidos pela Ucrânia)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1380 a Comisiei de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Ucraina)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1380, ktorým sa na účely uľahčenia práva na voľný pohyb v rámci Únie stanovuje rovnocennosť potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných Ukrajinou)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1380 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Ukrajina)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1380, annettu 19 päivänä elokuuta 2021, Ukrainan myöntämien koronatodistusten)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1380 av den 19 augusti 2021 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Ukraina)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by United Arab Emirates
Download10 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Обединените арабски емирства.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por los Emiratos Árabes Unidos)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emiráty)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af De Forenede Arabiske Emirater)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Ühendemiraatide välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par les Émirats arabes unis)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaju Ujedinjeni Arapski Emirati)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dagli Emirati arabi uniti)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Apvienoto Arābu Emirātu izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Jungtinių Arabų Emyratų išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata az Egyesült Arab Emírségek által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Emirati Għarab Magħquda)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door de Verenigde Arabische Emiraten afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Zjednoczone Emiraty Arabskie)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelos Emirados Árabes Unidos)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID 19 eliberate de Emiratele Arabe Unite)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Spojenými arabskými emirátmi)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdajajo Združeni arabski emirati)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Yhdistyneiden arabiemiirikuntien antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Förenade Arabemiraten)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by the United Kingdom
Download28 October 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Обединеното кралство.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por el Reino Unido)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Spojeným královstvím)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Det Forenede Kongerige)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der vom Vereinigten Königreich ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Ühendkuningriigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Ηνωμένο Βασίλειο)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Royaume-Uni)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Ríocht Aontaithe)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Ujedinjena Kraljevina)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dal Regno Unito)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Apvienotās Karalistes izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Jungtinės Karalystės išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata az Egyesült Királyság által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mir-Renju Unit)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door het Verenigd Koninkrijk afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Zjednoczone Królestwo)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão sobre a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Reino Unido)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Unit)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti osvedčení COVID-19 vydaných Spojeným kráľovstvom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Združeno kraljestvo)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Yhdistyneen kuningaskunnan antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Förenade kungariket)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Uruguay
Download21 December 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Уругвай.)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Uruguay)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Uruguayí)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Uruguay)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Uruguay ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Uruguay välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από την Ουρουγουάη)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par l’Uruguay)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Uragua)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Urugvaj)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dall'Uruguay)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Urugvajas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Urugvajaus išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata az Uruguay által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Urugwaj)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Uruguay afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Urugwaj)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Uruguai)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Uruguay)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti certifikátov COVID-19 vydaných Uruguajom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Urugvaj)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Uruguayn antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Uruguay)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by the Vatican City State
Download30 July 2021
English
Available languages (23)
- българскиDownload(РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 30 юли 2021 година за установяване на еквивалентност, с цел улесняване на свободното движение в рамките на Съюза, на сертификатите за COVID-19)
- españolDownload(DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1272 DE LA COMISIÓN por la que se establece la equivalencia, a fin de facilitar el derecho a la libre circulación dentro de la Unión, entre los certificados COVID-19 expedidos por el Estado de la Ciudad del Vaticano)
- češtinaDownload(PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/1272, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Vatikánským městským státem)
- danskDownload(KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2021/1272 om ligestilling med henblik på at fremme retten til fri bevægelighed inden for Unionen af covid-19-certifikater, der udstedes af Vatikanstaten)
- DeutschDownload(DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2021/1272 DER KOMMISSION zur Feststellung der Gleichwertigkeit der vom Staat Vatikanstadt ausgestellten COVID-19-Zertifikate mit den gemäß der Verordnung (EU) 2021/953)
- eestiDownload(KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/1272, millega määratakse liidus vaba liikumise õiguse kasutamise hõlbustamiseks kindlaks Vatikani Linnriigi välja antud COVID-19 tõendite samaväärsus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953)
- ελληνικάDownload(ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/1272 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη θέσπιση της ισοδυναμίας, με σκοπό τη διευκόλυνση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ένωσης, των πιστοποιητικών COVID-19)
- françaisDownload(DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2021/1272 DE LA COMMISSION établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par l’État de la Cité du Vatican)
- GaeilgeDownload(CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/1272 ÓN gCOIMISIÚN lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Stát Chathair na Vatacáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953)
- hrvatskiDownload(PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1272 o utvrđivanju jednakovrijednosti, u svrhu olakšavanja ostvarivanja prava na slobodno kretanje unutar Unije)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) 2021/1272 della Commissione che stabilisce l'equivalenza, con lo scopo di agevolare il diritto di libera circolazione all'interno dell'Unione, dei certificati COVID-19 rilasciati dallo Stato della Città del Vaticano)
- latviešuDownload(KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/1272, ar ko nolūkā atvieglot tiesības brīvi pārvietoties Savienībā nosaka Vatikāna Pilsētvalsts izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu sertifikātiem)
- lietuviųDownload(KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1272 2021 kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Vatikano Miesto Valstybės išduotų COVID-19)
- magyarDownload(A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1272 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA a Vatikánvárosi Állam által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének)
- MaltiDownload(DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1272 li tistabbilixxi l-ekwivalenza, għall-fini tal-iffaċilitar tad-dritt tal-moviment ħieles fl-Unjoni, taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Istat tal-Belt tal-Vatikan)
- NederlandsDownload(UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/1272 VAN DE COMMISSIE houdende vaststelling van de gelijkwaardigheid, teneinde het recht van vrij verkeer binnen de Unie te faciliteren, van door de Staat Vaticaanstad afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/1272 ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) 2021/1272 da Comissão que estabelece a equivalência, a fim de facilitar o exercício do direito de livre circulação na União, dos certificados COVID-19 emitidos pelo Estado da Cidade do Vaticano)
- românăDownload(DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1272 A COMISIEI de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Statul Cetății Vaticanului)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1272, ktorým sa na účely uľahčenia práva na voľný pohyb v rámci Únie stanovuje rovnocennosť potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných Vatikánskym)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1272 z dne 30. julija 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Vatikanska mestna država)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/1272, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2021, Vatikaanivaltion myöntämien koronatodistusten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1272 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Vatikanstaten)
Commission Implementing Decision (EU) on the equivalence of COVID-19 certificates issued by Vietnam
Download10 May 2022
English
Available languages (23)
- българскиDownload(Решение за изпълнение (ЕС) на Комисията за установяване на еквивалентност на сертификатите за COVID-19, издадени от Виетнам)
- españolDownload(Decisión de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la equivalencia de los certificados COVID-19 expedidos por Vietnam)
- češtinaDownload(Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) o rovnocennosti certifikátů COVID-19 vydaných Vietnamem)
- danskDownload(Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) om ligestilling af covid-19-certifikater, der udstedes af Vietnam)
- DeutschDownload(Durchführungsbeschluss (EU) der Kommission zur Feststellung der Gleichwertigkeit der von Vietnam ausgestellten COVID-19-Zertifikate)
- eestiDownload(Komisjoni rakendusotsus (EL) Vietnami välja antud COVID-19 tõendite samaväärsuse kohta)
- ελληνικάDownload(Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία των πιστοποιητικών COVID-19 που εκδίδονται από το Βιετνάμ)
- françaisDownload(Décision d’exécution (UE) de la Commission sur l’équivalence des certificats COVID-19 délivrés par le Viêt Nam)
- GaeilgeDownload(Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) ón gCoimisiún maidir le coibhéis na ndeimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Vítneam)
- hrvatskiDownload(Provedbena odluka Komisije (EU) o utvrđivanju jednakovrijednosti COVID-19 potvrda koje izdaje Vijetnam)
- italianoDownload(Decisione di esecuzione (UE) della Commissione relativa all'equivalenza dei certificati COVID-19 rilasciati dal Vietnam)
- latviešuDownload(Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) par Vjetnamas izdoto Covid-19 sertifikātu līdzvērtīgumu)
- lietuviųDownload(Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) dėl Vietnamo išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumo)
- magyarDownload(A Bizottság (EU) végrehajtási határozata a Vietnám által kiállított Covid19-bizonyítványok egyenértékűségéről)
- MaltiDownload(Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) dwar l-ekwivalenza taċ-ċertifikati tal-COVID-19 maħruġa mill-Vjetnam)
- NederlandsDownload(Uitvoeringsbesluit (EU) van de Commissie inzake de gelijkwaardigheid van door Vietnam afgegeven COVID-19-certificaten)
- polskiDownload(Decyzja wykonawcza Komisji (UE) ustanawiająca równoważność zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Wietnam)
- portuguêsDownload(Decisão de Execução (UE) da Comissão que estabelece a equivalência dos certificados COVID-19 emitidos pelo Vietname)
- românăDownload(Decizia de punere în aplicare (UE) a Comisiei referitoare la echivalența certificatelor privind COVID-19 eliberate de Vietnam)
- slovenčinaDownload(Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) o rovnocennosti potvrdení súvisiacich s ochorením COVID-19 vydaných Vietnamom)
- slovenščinaDownload(Izvedbeni sklep Komisije (EU) o enakovrednosti potrdil o COVID-19, ki jih izdaja Vietnam)
- suomiDownload(Komission täytäntöönpanopäätös (EU) Vietnamin antamien COVID-19-todistusten vastaavuudesta)
- svenskaDownload(Kommissionens genomförandebeslut (EU) om likvärdighet för covid-19-intyg som utfärdas av Vietnam)
Share this page: