Ločevanje dejstev od izmišljotin v zvezi s cepivi

Ne veste, ali bi verjeli zgodbam, ki ste jih prebrali? Tukaj so dejstva:

Syiringe

Glede na resnost trenutne krize EU sprejema potrebne ukrepe za zagotovitev, da bo cepivo proti COVID-19 izpolnjevalo najvišje standarde glede varnosti in učinkovitosti in da bo čim prej dostopno vsem, ki ga potrebujejo.

Cepiva so med največjimi uspehi javnega zdravja. Po svetu vsako leto rešijo življenja najmanj 2–3 milijonov ljudi ter še več življenj pred invalidnostjo in vseživljenjskimi boleznimi. EU si prizadeva zagotoviti, da bodo javnosti na voljo samo tista cepiva proti COVID-19, ki izpolnjujejo najvišje standarde EU glede varnosti in učinkovitosti. Komisija je sklenila več vnaprejšnjih pogodb o nabavi z razvijalci cepiv in zagotovila dovolj odmerkov cepiva za cepljenje vseh državljank in državljanov EU. Vsa cepiva, ki jih je Evropska komisija odobrila na podlagi ocene Evropske agencije za zdravila, bodo objavljena na spletni strani o varnih cepivih proti COVID-19 za Evropejce, kjer so na voljo tudi informacije o tem, katera cepiva trenutno ocenjuje Evropska agencija za zdravila in katera so v fazi razvoja.

Cepiva pomagajo zaščititi ljudi pred boleznimi. Med pandemijo koronavirusa številni širijo neznanstvene trditve zoper cepiva. Te trditve so dobro gojišče za strah ter potencialno povzročajo veliko škodo javnemu zdravju. Zavajajoče informacije, znanstveno nedokazane teorije in neutemeljene trditve, da cepiva povzročajo spremembe DNK ali da zastrupljajo bolnike, so dovolj, da prestrašijo ljudi in jih odvrnejo od cepljenja.

Doslej najobsežnejša mobilizacija znanstvenega dela je prinesla obetavne rezultate. Koronavirus je izjemno nevaren in vpliva na naš način življenja. Svetovna medicinska raziskovalna skupnost se je osredotočila na razvoj varnih in učinkovitih cepiv ter do uspehov prišla v rekordnem času. Kljub tej nujnosti mora Evropska agencija za zdravila temeljito pregledati vse kandidate za cepivo, da bi zagotovila njihovo učinkovitost, varnost in kakovost, preden jih da na voljo javnosti. Mobilizacija virov in strokovnega znanja v vseh fazah je omogočila pospešitev postopkov razvoja, ocenjevanja in odobritve.

plane

Evropsko digitalno covidno potrdilo postopno omogoča varno potovanje v EU in po svetu za delo ali počitnice.

Evropska komisija je predstavila zakonodajni predlog za evropsko digitalno covidno potrdilo, ki dokazuje, da je bila oseba cepljena proti COVID-19, da je prejela negativen rezultat testa ali da je prebolela COVID-19. Potrdilo omogoča enostavnejše varno in prosto gibanje po državah EU. Vsebuje samo minimalne informacije, ki potrjujejo, da je bil uporabnik cepljen, testiran ali da je prebolel bolezen. Potrdilo je brezplačno in izdano v digitalni obliki ali na papirju.

V kodi QR na potrdilu bo zapisan digitalni podpis za zaščito potrdila pred ponarejanjem. Ob preverjanju pristnosti potrdila se skenira koda QR in preveri podpis. Evropska komisija je vzpostavila portal, ki omogoča preverjanje vseh podpisov potrdil v EU. Osebni podatki imetnika potrdila ne bodo posredovani v ta portal.

V zvezi evropskim digitalnim covidnim potrdilom se pojavlja veliko napačnih predstav, od teorij zarote do napačnih informacij o sicer upravičenih pomislekih in vprašanjih. Ena takšnih trditev je, da bo potrdilo uporabljeno za omejevanje potovanja ljudi, ki ne bodo cepljeni, vendar to ne drži. Eno od temeljnih načel evropskega digitalnega covidnega potrdila je nediskriminacija. Države članice, ki zahtevajo potrdilo o cepljenju, morajo pod določenimi pogoji sprejeti negativen rezultat ali potrdilo o preboleli bolezni. Potrdilo ne povzroča dodatnih omejitev ali prepovedi potovanja, ampak omogoča lažje potovanje po EU.

Pomembno je omeniti, da je evropsko digitalno covidno potrdilo začasen ukrep. Komisija bo odpravila ta ukrep, ko bo Svetovna zdravstvena organizacija preklicala pandemijo COVID-19.

medical equipment

Neželeni učinki cepljenja – če obstajajo – so običajno zelo blagi in začasni.

Neželeni učinki niso izključno povezani s cepivom. Tudi živila in druga zdravila povzročajo neželene učinke, ki se pri nekaterih osebah izrazijo resneje kot pri drugih, vendar jih večino časa niti ne zaznamo. V redkih primerih pojava neželenih učinkov so le-ti običajno skoraj vedno blažji in ne trajajo zelo dolgo. To velja tudi za cepiva proti COVID-19. Med najpogostejšimi neželenimi učinki cepljenja so blaga in začasna bolečina ali oteklina na mestu injiciranja, utrujenost, mrzlica, slabost, bruhanje in vročina. Pri manj kot eni od 10 oseb se lahko na mestu injiciranja pojavijo izpuščaji ali pordelost. Srbečica na mestu injiciranja se pojavi še manj pogosteje, in sicer pri eni od 100 osebah. Celoten seznam morebitnih neželenih učinkov cepiv BioNTech-Pfizer, Moderna, AstraZeneca in Janssen je javno dostopen, za dodatne informacije se lahko obrnete tudi na svojega zdravnika.

Čeprav je treba vsak domnevni primer resnih neželenih učinkov pri cepljenju proti COVID-19 jemati resno, je treba biti previden in se izogibati prehitremu sklepanju. Četudi se simptom pojavi kmalu po cepljenju, to ne pomeni, da ga je povzročilo samo cepljenje. Med vzroki morda ni povezave, tudi njihovo časovno sovpadanje je lahko povsem naključno. Edini način, da ugotovimo, ali je bil neželeni učinek posledica cepljenja, je, da počakamo, da zdravstveni delavci skrbno preučijo vse cepljene osebe in ločijo dejanske primere neželenih učinkov od nepovezanih primerov.

Če se vam zdi, da imate po cepljenju proti COVID-19 neželene učinke, o tem obvestite zdravnika.

Icon with three people holding hands under the globe

Pacienti, ki sodelujejo v kliničnih preskušanjih cepiv proti COVID-19, predstavljajo ustrezno populacijo, ki bo uporabljala cepiva, če bodo odobrena.

Visoki standardi EU glede varnosti in učinkovitosti zahtevajo, da se za vsako novo cepivo, tudi cepivo proti COVID-19, opravijo temeljita klinična preskušanja. Proizvajalec cepiva mora nato podatke iz teh kliničnih preskušanj predložiti Evropski agenciji za zdravila v pregled. Agencija se nato odloči, ali bo Evropski komisiji priporočila uporabo tega cepiva. Med dejavniki, ki jih preučuje Evropska agencija za zdravila, sodijo tudi pacienti, ki jih testirajo med kliničnimi preskušanji. Da bi lahko na podlagi kliničnih preskušanj preverili, ali je cepivo proti COVID-19 varno in učinkovito, morajo udeleženci preskusov predstavljati ustrezno populacijo, ki bo cepljena, če bo cepivo odobreno. Tako so v kliničnih preskušanjih sodelovale različne osebe (različne etnične pripadnosti ter različne starosti in spola). Osebe, ki so sodelovale v kliničnih preskušanjih, so predstavljale tudi skupine z visokim tveganjem, rezultati pa so pokazali, da se je pri vseh skupinah ohranila visoka raven varnosti in učinkovitosti cepiv.

Veliko lažnih informacij je zadevalo tudi domnevne neželene učinke cepiva za nosečnice. Res je, da ni veliko podatkov o uporabi cepiv proti COVID-19 med nosečnostjo, saj nosečnice v teh študijah običajno ne sodelujejo. Nosečnost namreč vpliva na njihov imunski sistem. Vendar so testiranja živali pokazala, da ni bilo škodljivih učinkov, zato strokovnjaki ne pričakujejo neželenih učinkov. Kljub temu je treba odločitev o cepljenju nosečnic sprejeti v tesnem posvetovanju z zdravstveni delavci po skrbni preučitvi prednosti in tveganj. Proizvajalci cepiv bodo še naprej pozorno spremljali cepljene osebe, da bi zagotovili dolgoročno učinkovitost in varnost cepiv.

icon virus

Naravna imunost proti COVID-19 po okužbi je začasna. Osebe, ki so bile okužene, naj se po posvetovanju z zdravnikom še vedno cepijo.

Razpoložljivi znanstveni dokazi o naravni imunosti proti COVID-19 po potrjeni okužbi kažejo, da ta ne traja zelo dolgo.Večinoma se ocenjuje, da je oseba, ki se okuži s COVID-19 in ga preboli, naravno imuna približno šest do osem mesecev. Pri branju nepreverjenih trditev o naravni imunosti po okužbi s COVID-19 je treba biti previden in še naprej upoštevati ukrepe za zaščito pred morebitno ponovno okužbo: ohranjajte razdaljo do drugih oseb, nosite masko in si pogosto umivajte roke. Če ste nedavno preboleli COVID-19, svetujemo, da se posvetujete s svojim zdravnikom ali lokalnimi zdravstvenimi delavci o tem, kdaj naj bi se cepili.

Shield

Cepljenje poteka tako hitro, kot to omogočajo svetovne proizvodne zmogljivosti.

Stopnje precepljenosti v državah EU so odvisne od številnih dejavnikov, med katerimi sta tudi proizvodnja cepiv in distribucija od proizvajalcev do držav EU. Evropska komisija se je v zgodnjih fazah pandemije zavedala tega dejstva, zato je razvijalcem cepiv zagotovila finančno podporo za okrepitev njihovih proizvodnih zmogljivosti. V zameno so se podjetja zavezala, da bodo dobavila več milijard odmerkov cepiva. Komisija je odobrila pogodbe z več različnimi proizvajalci cepiv in naročila 2,3 milijarde odmerkov prihodnjih cepiv, da bi optimizirala svoje možnosti za pridobitev najboljših cepiv. EU je nabavljala odmerke cepiv takoj, ko so jih ponudili proizvajalci cepiv.

Prva cepiva so države EU prejele pred začetkom cepljenja v Evropi od 27. do 29. decembra 2020, vendar je distribucija cepiv nato v pristojnosti nacionalnih in regionalnih organov ter zato odvisna od njihove pripravljenosti. 

Zdravstvena politika je v pristojnosti držav članic. Komisija usklajuje čezmejna vprašanja in zagotavlja podporo.

Evropska komisija podpira evropske države in usklajuje ukrepe v času krize. Pripravlja se tudi na prihodnje potencialne čezmejne zdravstvene krize, in sicer tako, da spodbuja usklajevanje med evropskimi državami, krepi vlogo zdravstvenih in znanstvenih agencij ter uvaja pobude, kot je strategija EU za zdravila. Zdravje bo vedno v pristojnosti držav članic, ki so odgovorne za svoje politike.

Preden se cepivo proti COVID-19 odobri, mora prestati zelo zahtevna preskušanja in preglede.

Postopek odobritve cepiva je transparenten in pregleden. Cepivo proti COVID-19 mora, tako kot katero koli drugo cepivo, prestati tri faze kliničnih preskušanj in izpolnjevati visoke standarde, preden Evropska agencija za zdravila (EMA) poda pozitivno znanstveno priporočilo in ga Evropska komisija odobri za javno uporabo. Farmacevtske družbe izvajajo klinična preskušanja v skladu s standardi, ki jih določi EMA z namenom preverjanja učinkov zdravil, ki se preskušajo, in zaščito dobrobiti udeležencev preskušanja. Klinična preskušanja so registrirana v zbirki podatkov EU (EudraCT). Vse informacije v zvezi s kliničnimi preskušanji so javno dostopne. Postopek je popolnoma transparenten, saj lahko vsakdo dostopa do podatkov.

Postopek razvoja cepiva je postal veliko učinkovitejši (brez ogrožanja učinkovitosti in zdravstvenih standardov), saj so klinična preskušanja potekala vzporedno, v njih je sodelovalo več prostovoljcev kot običajno, raziskavam pa je bilo namenjenih več virov. Učinkovitejši je tudi zato, ker lahko razvijalci cepiv v celotni fazi raziskav in razvoja agenciji EMA predložijo rezultate preskušanja. Običajno so podatke o kliničnem preskušanju predložili v pregled šele po končani fazi raziskav in razvoja. Potem ko nosilec projekta zaprosi za dovoljenje za promet, agencija EMA zdaj potrebuje manj časa, da izda mnenje o cepivu, saj je bil večji del ocenjevanja že izveden. Večja učinkovitost ne ogroža kakovosti.

icon virus

Tako kot druga cepiva, cepiva proti COVID-19 delujejo tako, da „naučijo“ imunski sistem, da se sam zaščiti pred določeno boleznijo.

Cepivo deluje tako, da v telo vnese manjši, odmrl del škodljivega virusa in na ta način telesu omogoči, da razvije odpornost proti virusu, ne da bi pri tem povzročil okužbo. To nas ščiti pred morebitnimi prihodnjimi okužbami pravega virusa.

Celice v našem telesu preberejo genski zapis – DNK – in ustvarijo začasna genetska navodila – v obliki RNK –, ki telesu sporočijo način proizvodnje beljakovin, ki jih potrebuje za rast in obnovo. Ko se beljakovine ustvarijo, se RNK razgradi. Cepivi Pfizer-BioNTech in Moderna sta odkrili specifično beljakovino (koničasti protein), ki omogoča okužbo zdravih celic s koronavirusom pri ljudeh. Njuni cepivi zagotavljata celicam prilagojeno RNK-mRNK, ki jima zagotavlja navodilo za proizvodnjo koničastega proteina, in sicer brez preostalega virusa. Telo nato pridobi imunski odziv na koničasti protein, ki lahko traja dlje časa po prvi izpostavljenosti telesa. S tem postopkom se telo po cepljenju nauči prepoznati beljakovino ter začne proizvajati protitelesa, ki jih potrebuje, da bi jo v prihodnje (ob pojavu dejanske okužbe) hitreje odpravilo.

Ni nikakršnih dokazov, da bi ta proces lahko poškodoval telesne celice.

Syiringe

Farmacevtska podjetja so odgovorna za stranske učinke cepiv, kupljenih v okviru strategije EU za cepiva

Odgovornost za izdelke vedno nosi družba, ki je imetnica dovoljenja za promet s cepivom. Podjetja so odgovorna za varnost svojih proizvodov in imajo posebne obveznosti, kot so obveznosti izvajanja celovitega načrta za spremljanje tveganja, poročanja o vseh škodljivih učinkih proizvoda in sprejetja potrebnih nadaljnjih ukrepov. Drži, da je EU prilagodila nekatera pravila v zvezi s cepivi, da bi čim prej zagotovila varno in učinkovito cepivo. Vendar so pravila o varnostnih standardih še vedno enako stroga in direktiva o odgovornosti za proizvode še vedno velja. Povedano drugače, trditve, da pogodbe, ki jih je Komisija sklenila, proizvajalcev cepiv ne zavezujejo za kakršne koli stranske učinke, so preprosto napačne.

Varnost in učinkovitost odobrenih cepiv proti COVID-19 se bosta natančno spremljali po uveljavljenem sistemu EU za spremljanje zdravil. Dokler ne mine dovolj časa, ni mogoče potrditi, v kolikšni meri lahko novo cepivo povzroči dolgoročne učinke. Ker čas nepričakovanega zdravstvenega stanja sovpada s prejetjem cepiva, ljudje pogosto domnevajo, da je prav cepivo povzročilo njihove zdravstvene težave. Novo odobrena cepiva proti COVID-19 se bodo stalno spremljala, da bi bolje razumeli, ali cepivo dejansko povzroča domnevne neželene učinke oz. z njimi niso povezana, pa tudi glede njihove dolgoročne učinkovitosti. Proizvajalci cepiv bodo še naprej odgovorni in od njih se pričakuje, da bodo spremljali dolgoročne učinke svojih cepiv še dolgo po njihovi uporabi.

Če bo dovolj zanesljivih dokazov, da cepivo proti COVID-19 izpolnjuje visoke standarde EU glede varnosti in učinkovitosti, bo EU priporočila njegovo uporabo ne glede na to, kdo ga je proizvedel.

Proruske dezinformacije trdijo, da EU spodkopava prizadevanja drugih držav. Za trženje cepiv na notranjem trgu so potrebni visoki evropski standardi za varnost in učinkovitost, ki jih je določila Evropska agencija za zdravila. Evropska agencija za zdravila trenutno pregleduje rusko cepivo Sputnik V proti COVID-19. Agencija se bo nato odločila, ali bo Evropski komisiji priporočila odobritev uporabe tega cepiva v EU.

Evropa in svet se soočata z dolgo zgodovino dezinformacijskih kampanj, ki so v okviru projekta EUvsDisinfo dobro dokumentirane. Ugotovili so denimo, da so proruski akterji promovirali cepivo Sputnik V v Latinski Ameriki, hkrati pa so poskušali spodkopati druga cepiva.

EU želi seveda uporabljati vsako cepivo, ki pa mora izpolnjevati visoke evropske standarde glede varnosti in učinkovitosti, ki jih je določila Evropska agencija za zdravila.

 

Ločevanje dejstev od izmišljotin v zvezi s cepivi proti COVID-19

Ne veste, ali bi verjeli zgodbam, ki ste jih prebrali? Tukaj so dejstva:

Syiringe

Večina znanstvenikov in političnih odločevalcev se strinja, da omejitve gibanja rešujejo življenja, vendar obenem priznavajo, da to ni dolgoročno izvedljiva možnost za zajezitev pandemije.

V EU in državah članicah so ljudje in njihovo zdravje vedno na prvem mestu Med pandemijo je bila večina držav po vsej Evropi prisiljena izvajati začasne ukrepe za omejitev gibanja, da bi obvladala veliko število novih primerov. V našem interesu je, da bi bile omejitve ob uvedbi čim krajše, vendar je to mogoče le, če prinesejo želeni učinek: znatno zmanjšanje števila novih okužb. Zaustavitev širjenja koronavirusa je odvisna tudi od tega, kako dosledno ljudje upoštevajo smernice o koronavirusu, denimo uporabo mask v javnosti in omejevanje socialnih stikov.

Politični odločevalci in znanstveniki se zavedajo, da so omejitve gibanja drage in ne izvedljive dolgoročne možnosti, saj nesorazmerno prizadenejo revne, družine z majhnimi otroki in delavce, ki ne morejo delati od doma. Pomenijo hudo obremenitev za gospodarstvo ter škodujejo duševnemu zdravju in dobremu počutju ljudi. Začasni ukrepi za omejitev gibanja so v nekaterih primerih potrebni, da se zdravstvenim službam zagotovi dovolj časa za obvladovanje razmer in preprečitev najslabšega možnega scenarija.

Ker se koronavirus širi kapljično preko stikov in na dolge razdalja prenaša prek aerosolov, zlasti v slabo prezračenih prostorih, je omejevanje stikov med ljudmi najzanesljivejši način za prekinitev verige okužb. Če bi omogočili nadaljnje nenadzorovano širjenje koronavirusa, bi to sčasoma privedlo do preobremenjenosti bolnišnic in posledično višje stopnje umrljivosti.

icon medical

Ne nasedajte ljudem na spletu, ki trdijo, da so našli „čudežno zdravilo“

Zdravstveni nasveti iz neznanih ali nezanesljivih virov lahko ogrozijo vaše zdravje. Vsa cepiva, ki jih odobri Evropska komisija, bodo objavljena na spletni strani o varnih cepivih proti COVID-19. Navedena cepiva so bila odobrena na podlagi skrbne ocene Evropske agencije za zdravila, ki trenutno pregleduje tudi cepiva drugih farmacevtskih podjetij. Ne verjemite osebam, ki trdijo, da se zdravijo z zdravili oz. cepivi proti koronavirusu, ki jih Evropska agencija za zdravila ni odobrila ali ki jih nacionalni zdravstveni organi niso priporočili. Če jim običajno ne bi zaupali, jim tudi zdaj ne zaupajte!

Dvakrat premislite, preden boste delili informacije z družbenih medijev, ter zbirajte in preverjajte informacije o novih metodah zdravljenja iz zaupanja vrednih virov. Takšen je denimo primer razprave o hidroksiklorokinu (zdravilu, ki se uporablja za preprečevanje in zdravljenje malarije), ki je bilo deležno velike pozornosti kljub dokazom iz kontroliranih študij, ki doslej kažejo, da je zdravilo neučinkovito proti koronavirusu. Tega zdravila ali katerega koli drugega zdravila ne uporabljajte sami. Na spletišču Evropske agencije za zdravila so na voljo vse informacije o potencialnih zdravljenjih in zdravilih COVID-19.

mobile phone icon

Koronavirus se prenaša samo kapljično z ene osebe na drugo v izdihanem, izkašljanem ali izkihanem zraku in ne preko mobilnega omrežja

Zelo pogost mit, ki se širi po spletu, je, da je uvedba omrežij 5G razlog za izbruh koronavirusne pandemije. To ne drži. Teorije zarote nepravilno povezujejo tehnologijo 5G in pandemijo koronavirusa, mogoče zato, ker gre za relativno nova in s prostim očesom nevidna pojava. Omrežja 5G so preprosto nova generacija mobilnih omrežij in tako kot sedanja omrežja 4G ne morejo reagirati z virusom. uporablja radijske valove za povezovanje različnih naprav in ne prenaša koronavirusa, ki lahko preživi le v kapljicah tekočine. Še bolj prepričljiv dokaz proti temu izmišljenemu mitu je, da se je koronavirus razširil po svetu, omrežje 5G pa niti še ni povsod vzpostavljeno. Številne države brez omrežja 5G so zabeležile obsežne izbruhe koronavirusa. Izbruhi koronavirusa in omrežja 5G preprosto niso povezani.

Zaščita ljudi je glavna prednostna naloga EU, zato se pri določanju mejnih vrednosti izpostavljenosti v EU upošteva previdnostni pristop. Dejansko so mejne vrednosti izpostavljenosti za splošno javnost v EU, tudi za 5G, 50-krat nižje od vrednosti, ki bi lahko (glede na razpoložljive znanstvene dokaze) vplivale na zdravje ljudi. Vse naprave 5G morajo izpolnjevati te izjemno visoke standarde, preden lahko začnejo delovati. Če bi tehnologija 5G predstavljala kakršno koli nevarnost za zdravje in dobro počutje ljudi v Evropi, EU ne bi priporočila njene uporabe, države članice pa bi jo prepovedale.

Icon with three people holding hands under the globe

EU je pripravila usklajen načrt za okrevanje Evrope s podporo državljanom in podjetjem ter reševanjem zdravstvenih vprašanj.

EU osredotoča svoja prizadevanja na ponoven zagon gospodarstva ter oblikovanje pravičnejše, okolju prijaznejše in bolj digitalne Evrope. Načrt za okrevanje gospodarstva s proračunom v višini 1 800 milijard evrov bo Evropi omogočil, da si opomore od krize in številnim evropskim gospodarskim panogam zagotovil pomoč po koncu omejitvenih ukrepov. Načrt vsebuje pomembne programe, kot je denimo instrument za okrevanje Next Generation EU, ki bo zagotovil vzdržno, vključujoče in pravično okrevanje za vse, tudi za podeželska območja in tiste, ki jih je kriza najhuje prizadela. Instrument Next Generation EU, ki je bil ustanovljen s prispevki vseh držav članic, bo spodbudil gospodarsko dejavnost v EU. Prejemanje sredstev bo odvisno od izvajanja gospodarskih reform, vendar brez uvedbe varčevalnih ukrepov.

EU si prav tako prizadeva, da bodo lahko državljani še naprej potovali po Evropi, ne da bi pri tem tvegali okužbo z virusom. Spletna platforma Re-Open EU je v pomoč Evropejcem pri potovanju med pandemijo in ponuja informacije „vse na enem mestu“ o javnozdravstvenih ukrepih po državah članicah in možnostih potovanja v EU. EU in države članice poudarjajo pomen varnosti in dobrega počutja ljudi.

Syiringe

Za globalnimi napori za zaustavitev pandemije ni teorije zarote – znanstveniki si prizadevajo za cepivo za vse.

Če teorija predstavlja pripravnega krivca za vse naše težave, je treba dvakrat razmisliti in ji ne kar verjeti. Teorije zarote so na splošno privlačne, ker dajejo poenostavljene in nekomplicirane odgovore na zapletena vprašanja. Uporabljajo predvidljive formule in se osredotočajo na jasnega, lahko opredeljivega „sovražnika“. V različnih scenarijih uporabljajo ustaljeno formulo, predvidljiv obrazec, ki ga prilagajajo različnim akterjem. Naj vas te preveč preproste in lažne rešitve za kompleksno zdravstveno krizo ne zavedejo.

Po eni od teh teorij, za katero ni nobenega dokaza, naj bi Bill Gates ustvaril koronavirus kot del svojega zlobnega načrta. To seveda ne drži. Fundacija Billa in Melinde Gates si že dalj časa prizadeva izkoreniniti nevarne bolezni po svetu, kot je otroška paraliza. Da bi premagali koronavirus, je fundacija darovala 125 milijonov ameriških dolarjev za neodvisna skupna mednarodna prizadevanja za razvoj in uvedbo diagnostike, terapij in cepiv za koronavirus. Fundacija je prav tako aktivno podprla donatorski maraton za globalni odziv na koronavirus, ki ga je 4. maja odprla Evropska komisija in na katerem so donatorji, med katerimi je bila tudi fundacija Billa in Melinde Gates, zbrali 15,9 milijarde evrov, da bi prispevali k financiranju razvoja in univerzalnega uvajanja diagnostike, zdravljenj in cepiv proti koronavirusu. Seveda bo treba za vsako cepivo proti koronavirusu pred njegovo odobritvijo opraviti temeljita klinična preskušanja.

icon data protection

Pravila o varstvu podatkov in zasebnosti v EU so med najstrožjimi na svetu. S pandemijo koronavirusa se to ni spremenilo.

Digitalne tehnologije lahko zaščitijo in rešujejo življenja. Prostovoljne aplikacije za sledenje stikom in opozarjanje imajo denimo lahko ključno vlogo v vseh fazah krize, še zlasti ob porastu novih okužb, ter dopolnjujejo druge ukrepe, kot je okrepljeno testiranje. Tovrstne aplikacije lahko pomagajo prekiniti verige okužbe in s tem preprečiti širjenje virusa, in sicer tako, da opozorijo uporabnice in uporabnike, ki so bili v neposredni bližini okužene osebe. Vse aplikacije za sledenje stikom v zvezi s koronavirusom morajo prostovoljno, pregledno in varno delovati čezmejno in v celoti spoštovati zasebnost ljudi.

Da bi zagotovila pravilno delovanje aplikacij za sledenje stikom, je Komisija vzpostavila portal za interoperabilnost: digitalna infrastruktura, potrebna za izmenjavo informacij med strežniki aplikacij v državah. Ta rešitev zajema veliko večino aplikacij za sledenje, ki se uporabljajo v EU, ter poslovnim potnikom in turistom omogoča varno potovanje v času pandemije.

disinfo

Obrazne maske nam pomagajo, da ohranimo zdravje, so popolnoma varne in jih je treba pravilno uporabljati in odlagati.

Vsi se želimo zaščititi pred koronavirusom. Pravilna uporaba obraznih mask nam pomaga, da med pandemijo ostanemo varni in ohranimo zdravje. Maske lahko močno omejijo širjenje koronavirusa, zlasti v zaprtih prostorih. Če ste okuženi, vendar nimate simptomov, lahko obrazna maska zaščiti druge.

Obrazne maske dopolnjujejo druge preventivne ukrepe, kot sta umivanje rok in omejevanje socialnih stikov, ampak samo z uporabo mask ne moremo zagotoviti popolne zaščite. Treba jih je pravilno nositi in odstraniti, Pravilna uporaba obrazne maske sama po sebi ne povzroča stanj, kot sta hipoksija (pomanjkanje kisika) ali hiperkapnija (zastrupitev z ogljikovim dioksidom). EU zagotavlja, da so maske, ki se razpošiljajo prek podpornih mehanizmov EU, zadostne kakovosti. To zagotavlja s preskusi kvalitete pred dobavo.

icon magnified virus

S koronavirusom se lahko okuži vsakdo in pri vsakem se lahko pojavijo zapleti, tudi če sodi v skupino z nizkim tveganjem.

Vsaka generacija Evropejcev in Evropejk se je srečala z večjim izzivom ali nevarnostjo – za našo generacijo je to koronavirus. Koronavirus je nevaren, ker je zelo nalezljiv. Vsakdo se lahko okuži in pri vsakem lahko pride do resnih zapletov, tudi pri mladih in sicer zdravih posameznikih.

EU se je odzvala tako, da je zaščito življenj in možnosti za preživetje postavila na prvo mesto. Tesno sodeluje z državami članicami pri koordinaciji in izmenjavi informacij in uporablja vsa razpoložljiva sredstva, da bi zaustavila širjenje virusa in našla rešitve. Trenutno ne vemo, kako se bo pandemija razvijala v prihodnosti, vendar moramo biti pripravljeni na vsako možnost.

Če ne upoštevamo uradnih nasvetov, smo v nevarnosti vsi, mlajši in starejši. Poleg tega še vedno ne poznamo dolgoročnih učinkov virusa. Znanstvene raziskave še potekajo in preprosto ne vemo dovolj o virusu, da bi lahko ocenili, koliko škode lahko povzroči. Vendar zagotovo vemo, da se lahko kdor koli okuži.

Vsak posameznik je pomemben v boju proti temu virusu. Najučinkovitejši načini so temeljito umivanje rok, izogibanje dotikanju obraza, spoštovanje omejevanja socialnih stikov na javnih mestih in samoizolacija, kadar imate simptome.

icon data protection

Omejitveni ukrepi, sprejeti po Evropi, so začasni ter ne pomenijo konca demokracije ali evropskih vrednot.

Z upoštevanjem omejevanja socialnih stikov in zajezitvenih postopkov rešujemo življenja in preprečimo širjenje COVID-19. Ti ukrepi temeljijo na najnovejših znanstvenih dokazih in na podatkih, ki so na voljo odločevalcem v vsaki državi članici. Države članice in Komisija se prav tako zavedajo duševnih in gospodarskih posledic omejitvenih ukrepov za prebivalce ter se zavezujejo, da bodo čim prej zagotovile nadzor nad virusom in ponovno odprle EU.

Temeljne evropske vrednote, kot je svoboda gibanja in izražanja, so sestavni del projekta EU in evropskega načina življenja ter so med krizo še pomembnejše kot kdaj koli prej. Omejitve gibanja ne pomenijo konca evropskih vrednot, temveč so potrebne za obvladovanje hitrega naraščanja števila novih primerov COVID-19 med pandemijo. Vsakič, ko število novih primerov pade na sprejemljivo raven, se začasne omejitve odpravijo in ljudje se lahko ponovno začnejo normalno gibati. Države članice izvajajo te ukrepe le kot odziv na izjemno težke razmere. EU je zavezana zagotavljanju spoštovanja teh vrednot po vsej Uniji v tem celotnem težavnem obdobju in potem.

robot

Za potrditev izvora pandemije COVID-19 so potrebne dodatne preiskave.

Pomembneje kot kdaj koli prej je, da v boju proti koronavirusu sodelujemo z državami po svetu in smo solidarni z njimi. Dezinformacije in neutemeljene obtožbe o izvoru koronavirusa lahko hitro škodijo bistvenim mednarodnim podpornim mrežam in ogrozijo življenja. EU podpira svetovna prizadevanja za opredelitev izvora pandemije, kot je globalna študija o izvoru koronavirusa Svetovne zdravstvene organizacije.

Bolezen COVID-19 povzroča sev koronavirusa (ki je sam vrsta virusa), imenovan Sars-CoV-2. Svetovna zdravstvena organizacija je bila 31. decembra 2019 obveščena o izbruhu virusa v Vuhanu na Kitajskem. Koronavirusi povzročajo bolezni dihalnih organov in se lahko prenašajo z živali na ljudi. Z gotovostjo še ne moremo trditi, od kod izvira virus. Toda Svetovna zdravstvena organizacija v globalni študiji o izvoru koronavirusa meni, da je možno ali celo verjetno, da je COVID-19 posledica neposrednega zoonoznega preskoka. Po drugi strani je bila laboratorijska nesreča na virološkem inštitutu v Vuhanu na podlagi razpoložljivih dokazov opredeljena kot zelo malo verjetna. Vendar so za potrditev izvora pandemije COVID-19 potrebne dodatne preiskave, ob tem pa se ne sme izključiti nobena možnost.

Treba si je postaviti pomembna in nujna vprašanja o poročanju in obvladovanju izbruha, toda neutemeljeno kriviti druge za bolezen ne bo izboljšalo razmer. Evropa in svet lahko premagata pandemijo koronavirusa le s skupnimi močmi. Globalno zdravje je skupna odgovornost za vse. Vsaka opustitev ali zamuda pri izmenjavi informacij javnozdravstvenega značaja lahko škodljivo vpliva na ves svet.

Small icon showing a radio signal inside a speech bubble

EU sodeluje s sosednjimi državami, vendar bo vedno razkrila škodljive dezinformacije in njihove vire.

Dezinformacije ne omogočajo sprejemanja dobrih odločitev, saj vas lahko zmedejo z nasprotujočimi si informacijami. Posledice so lahko resne – dezinformacije lahko celo ogrozijo varnost ljudi, okrnijo zaupanje v vlade in medije, spodkopljejo naš svetovno vlogo. Dezinformacije so zlasti škodljive v trenutkih, ko smo pod stresom – in nekateri izrabljajo koronavirusno pandemijo, da nas napadejo, ko smo najbolj ranljivi.

Analitiki pri EUvsDisinfo ugotavljajo, da se po svetu dejavno razširjajo lažne informacije in trditve z namenom ustvarjanja zmede in nezaupanja v odziv Evrope na izbruh koronavirusa. Tuji akterji, kar vključuje tretje države, zlasti Rusijo in Kitajsko, so izvajali ciljno usmerjene operacije vplivanja in dezinformacijske kampanje v zvezi s koronavirusom v EU, njenem sosedstvu in na svetovni ravni, s katerimi so želeli spodkopati demokratično razpravo in okrepiti družbeno polarizacijo ter izboljšati lastno podobo v povezavi s koronavirusom. Najbolje se odzovemo tako, da opozorimo na te lažne informacije, ugotovimo, kdo je njihov avtor, in hitro ter pogosto poudarimo resnico. Evropska komisija, Evropski parlament in Evropska služba za zunanje delovanje sodelujejo pri opredelitvi lažnih informacij in ozaveščanju o širjenju dezinformacij glede virusa.

icon worldwide

Virusom ni mar, odkod prihajate. Ni jim mar, katere narodnosti ste ali kateri potni list imate.

Ljudje na različnih koncih sveta pripisujejo krivdo za koronavirus različnim skupinam. Virus imenujejo evropski virus, kitajski virus, britanski virus, ameriški virus. Dejstvo je, da se virus prenaša kapljično z ene okužene osebe na drugo v izdihanem, izkašljanem ali izkihanem zraku in ga ne prenaša nobena posamična populacija ali skupina. Če ste prebrali, da virus namenoma širijo migranti ali določene narodnostne skupine, morate vedeti, da za take trditve ni znanstvene podlage. Koronavirus je povzročil svetovno krizo, ki zahteva globalno solidarnost.

Shield

EU je vedno podpirala naložbe držav članic v javno zdravje.

EU podpira naložbe v javno zdravje in fiskalna pravila EU niso nikoli zahtevala zmanjšanja sredstev na tem področju. V Evropi so ljudje in njihovo zdravje na prvem mestu in javna poraba za zdravstveno varstvo se je v večini držav EU v zadnjem desetletju povečala. Po tem je bila Evropska unija vselej znana po svetu. EU je pred kratkim sprejela načrt za podporo državam med krizo, s katerim je prilagodila pravila in tako omogočila, da države potrošijo več za ukrepe v izrednih razmerah. Tako se osredotoča na najbolj pomembno – zaščito ljudi.

To ni novost. Že od finančne krize leta 2008 je EU uvedla različne finančne pobude za podporo državam članicam – zlasti v državah, ki jih je kriza najbolj prizadela, denimo Grčiji, Španiji in Italiji. Zdravstveni sistemi v državah, kot je Grčija, niso utrpeli škode zaradi reform – ravno nasprotno: program EU za makroekonomsko prilagoditev je pomagal okrepiti univerzalno zdravstveno zavarovanje in celovit zdravstveni sistem. Naložbeni načrt ni zgolj podprl malih podjetij, raziskav in inovacij ter podnebnih projektov, temveč je tudi pomagal financirati številne projekte v zdravstvenem sektorju, denimo razvoj novih metod za zdravljenje raka ter širitev in modernizacijo bolnišnic. Komisija je sprejela tudi program EU za zdravje, da bi okrepila ukrepe EU proti pandemijam. Proračun programa naj bi znašal 5,1 milijarde evrov. Sredstva programa bodo namenjena državam EU, zdravstvenim organizacijam in nevladnim organizacijam.

law icon

EU skrbi za to, za kar je pristojna, da se lahko vlade osredotočajo na prednostne naloge.

Države članice in regije v nekaterih državah so v celoti pristojne za sprejemanje nacionalnih zakonov in odločitev za spopadanje s koronavirusom. Evropska komisija nima pravice posegati v nacionalno zakonodajo in v odločitve držav o zadevah, kot je zdravje. Vendar pa EU lahko pripravi evropske politike in koordinira vseevropske pobude za hitro reševanje krize skupaj z državami članicami. Tako sta na primer prepoved zbiranja in zaprtje državnih mej odločitvi na državni ravni, odločitev o mobilizaciji več kot 100 milijonov evrov za iskanje cepiva in novih načinov zdravljenja ter diagnostične teste pa je sprejeta na ravni EU v okviru programa EU za raziskave in inovacije Obzorje 2020. Ta znesek dopolnjuje trenutno zavezo Komisije v višini 15,9 milijarde evrov za pobudo za globalni odziv na koronavirus, ki jo je 4. maja prestavila predsednica Ursula von der Leyen.

Naj vas ne zavedejo „boti“

 

Poročanje o dezinformacijah in napačnih informacijah

Napačne in zavajajoče informacije o cepivih proti COVID-19, ki krožijo po spletu, ogrožajo našo sposobnost okrevanja po pandemiji. Dezinformacije in napačne informacije o cepivih zmanjšujejo zaupanje ljudi v medicinsko znanost in zdravstvene delavce. Zato je bistveno, da vsakdo opravi svoj del naloge in si dejstva ogleda iz pravega zornega kota.

Širjenje napačnih informacij lahko zajezite tako, da prijavite spletne vsebine, za katere menite, da so napačne ali zavajajoče. Svetovna zdravstvena organizacija je v ta namen pripravila spletno stran, ki prikazuje, kako prijaviti napačne ali zavajajoče vsebine na platformah družbenih medijev.

Poročanje o dezinformacijah in napačnih informacijah

 

Opredelitev teorij zarote

Izbruh koronavirusa spremljajo številne nevarne teorije zarote, ki se širijo predvsem na spletu. Te teorije predstavljajo najbolj divje razlage o izvoru virusa in o tem, kdo je kriv za njegovo širjenje. Evropska komisija in  UNESCO  sta v okviru celovitega pristopa proti škodljivim teorijam zarote objavila niz izobraževalnih infografik, da bi lahko državljani lažje prepoznali teorije zarote ter se jim ustrezno zoperstavili.

Več

Pozor na spletne prevare

Bodite pozorni na spletne prevare v zvezi s proizvodi, ki trdijo, da lahko ozdravijo ali preprečijo okužbe s COVID-19. Nepošteni trgovci oglašujejo in prodajajo izdelke, kot so zaščitne maske ali razkužila za roke, ki naj bi preprečevali ali zdravili okužbo. Vendar so taki proizvodi lahko ponarejeni, potrošniki pa ogoljufani. Na voljo so nasveti, kako prepoznati take morebitne prevare.

Komisija je 2. marca 2021 objavila letno poročilo o sistemu Safety Gate. To je sistem hitrega obveščanja v EU o nevarnih potrošniških proizvodih, ki pomaga pri umiku nevarnih neživilskih proizvodov s trga.

Dokumenti sistema Safety Gate

 

Spletni viri in orodja

Na voljo je izbor spletnih virov in orodij v zvezi z izbruhom COVID-19 za učence, učitelje in izobraževalce.

Preberite 5 koristnih informacij o koronavirusu na naši spletni strani Medium.