Odpověď
Ano, fyzické osoby mají právo na přenositelnost osobních údajů, to znamená obdržet od společnosti/organizace osobní údaje, které jí poskytli, ve strukturovaném, strojově čitelném formátu, a provést předání jiné společnosti/organizaci. Toto právo lze uplatnit, pouze pokud byly osobní údaje shromážděny v kontextu smlouvy nebo na základě souhlasu a tyto údaje jsou zpracovány automatizovaně.
Příklad
Pacient soukromé kliniky v Belgii přechází na jinou kliniku v Německu. Tento pacient požádá belgickou kliniku, která má elektronické soubory s jeho osobními údaji, o předání údajů ve strukturovaném, strojově čitelném formátu příslušným zdravotníkům v Německu. Belgická klinika by osobní údaje měla předat v běžně používaném otevřeném formátu (např. XML, JSON, CSV atd.). Při výběru formátu údajů by organizace měla uvážit, jaký vliv tento formát bude mít na právo fyzické osoby opakovaně údaje použít nebo zda tomuto právu nebude bránit. Například pokud by dotčená osoba obdržela záznamy ve verzi PDF, nemuselo by to být dostatečné pro zajištění snadného opakovaného použití těchto osobních údajů.
Odkazy
Example
A patient of a private clinic in Belgium is moving to another clinic in Germany. The individual asks the Belgian clinic, which has electronic files on them, to provide them with their personal data in a structured machine-readable format, to be able to transmit the data to the relevant health professionals in Germany. The Belgian clinic should provide them with the personal data in a commonly used open format (e.g. XML, JSON, CSV, etc.). When selecting a data format, the organisation should consider how this format would impact or hinder the individual’s right to re-use the data. For instance, providing an individual with PDF versions of their records may not be sufficient to ensure that personal data is easily re-used.