Après avoir examiné les éléments probants, la plateforme émet des avis sur les possibilités de simplification de la législation de l’UE et la réduction des coûts inutiles. Ces avis tiennent compte de la densité législative et de la nécessité d’assurer la pérennité de la législation existante.