Ceremonia de entrega de premios

En la X edición de Juvenes Translatores tuvimos la oportunidad de vislumbrar jóvenes mentes brillantes a punto de iniciar la aventura de descubrir el mundo, ajenas a la rutina y las convenciones y un punto irreverentes. En esta edición, más de 3.000 estudiantes de toda la Unión Europea tradujeron textos en un número asombroso de combinaciones de lenguas (¡152!), incluidas griego-letón y búlgaro-portugués. No se amilanaron a la hora de abordar las frases más complicadas y, en ocasiones, sus ingeniosas soluciones hicieron preguntarse a los correctores —traductores profesionales— si ellos mismos, en su época de escolares, habrían podido estar a la altura de los concursantes más prometedores. Enhorabuena a los estudiantes por su esfuerzo, claro reflejo de su profundo compromiso y de su enorme entusiasmo.

Lista de ganadores

Austria - Traducción ganadora

Daniel Sauer

BG 13 Fichtnergasse, Wien 

Belgium - Traducción ganadora

Nina Kessler

Königliches Athenäum St. Vith, Sankt Vith

Bulgaria - Traducción ganadora

Мадлен Илиева

Езикова гимназия „Д-р Петър Берон“, Кюстендил

Croatia - Traducción ganadora

Petra Nimac Kalcina

III. gimnazija, Split

Cyprus - Traducción ganadora

Νεφέλη Ποταμίτου

Λύκειο Αγίας Φυλάξεως, Λεμεσός

Czech Republic - Traducción ganadora

Tereza Csibová

Podještědské gymnázium, Liberec

Denmark - Traducción ganadora

Astrid Ginnerup Jørgensen

Hasseris Gymnasium, Aalborg 

Estonia - Traducción ganadora

Laura Schifrin

Gustav Adolfi Gümnaasium, Tallinn 

Finland - Traducción ganadora

Greta Koivikko

Tampereen yhteiskoulun lukio, Tampere 

France -  Traducción ganadora

Alexis Lucas

Lycée Saint Joseph, Bruz

Germany - Traducción ganadora

Mariam Kostanian

Französisches Gymnasium, Berlin

Greece - Traducción ganadora

Αγγελική Χριστοδουλάκη 

Γενικό Λύκειο Αγίου Νικολάου, ΄Αγιος Νικόλαος Χαλκιδικής

Hungary - Traducción ganadora

Barbara Mészáros

Szegedi Tömörkény István Gimnázium és Művészeti Szakközépiskola, Szeged

Ireland - Traducción ganadora

Éile Ní Chianáin

Coláiste Íosagáin, Baile an Bhóthair

Italy - Traducción ganadora

Carolina Zanchi

Liceo Linguistico Statale "Giovanni Falcone", Bergamo

Latvia -  Traducción ganadora

Artūrs Bartkevičs-Valdmanis

Saldus novada pašvaldības Druvas vidusskola, Saldus novads 

Lithuania -  Traducción ganadora

Martynas Bartninkas

Kauno technologijos universiteto gimnazija, Kaunas

Luxembourg - Traducción ganadora

Henrik Young

European School of Luxembourg Kirchberg 1, Luxembourg

Malta - Traducción ganadora

Abigail Callus

G.F. Abela Junior College, Msida

Netherlands - Traducción ganadora

Caroline Smulders

Titus Brandsmalyceum - Het Hooghuis, Oss

Poland - Traducción ganadora

Jędrzej Michalski

I Liceum Ogólnokształcące im. Karola Marcinkowskiego, Poznań

Portugal - Traducción ganadora

Beatriz Simões

Instituto Educativo do Juncal, Juncal - Porto de Mós

Romania - Traducción ganadora

Alina Cristiana Tache

Colegiul Național „Mihai Viteazul”, Ploiești

Slovakia - Traducción ganadora

Agáta Brozová

Gymnázium, Tvrdošín

Slovenia - Traducción ganadora

Maruška Schenk

Škofijska klasična gimnazija, Ljubljana 

Spain - Traducción ganadora

Inés Fernández Martínez

IES Lancia, León

Sweden - Traducción ganadora

Andreas Hygrell

Tyska skolan, Stockholm 

United Kingdom - Traducción ganadora

Amy Baxter

King Edward VI Grammar School, Louth