Innehåll

Vi vill gärna tacka alla skolor och elever som deltog i den fjärde omgången av Juvenes Translatores. Tack för ert stora intresse och all feedback – inte minst via sociala medier. Det har slagit alla rekord.

Vinnarna använde det största antalet språkkombinationer hittills. Den geografiska spridningen fortsätter också att imponera. I år fick vi för första gången en vinnare från Polcirkeln!

Vid prisutdelningen den 7 april 2011 höll många av vinnarna imponerande tal om olika aspekter av språk, översättning och flerspråkighet (vinnarna från Estland, Grekland, Malta, Nederländerna, Tjeckien och Ungern).

Och som vanligt hade tävlingen inte kunnat fungera utan lärarnas stora insatser bakom kulisserna – eller alla språkintresserade elevers talang och entusiasm. Stort tack till er alla!

Vinnarna

Belgique/België - Vinnande översättning

Timothy Vanderstraeten

Technisch Instituut Heilig Hart - Hasselt

България - Vinnande översättning

Боряна Иванова

Гимназия за чужди езици "Екзарх Йосиф I" - Ловеч

Česká republika - Vinnande översättning

Andrea Zlámalová

Gymnázium Ladislava Jaroše - Holešov

Danmark - Vinnande översättning

Oliver Christensen

Bornholms Gymnasium - Bornholm

Deutschland - Vinnande översättning

Bianca Niedermeier

Gymnasium St. Christophorus - Werne

Eesti - Vinnande översättning

Ruuben Saal

Hugo Treffneri Gümnaasium - Tartu

Éire/Ireland - Vinnande översättning

Fintan McGrath

Confey College - Kildare

Ελλάδα - Vinnande översättning

Αικατερίνη Χατζηδάκη

Γενικό Λύκειο Ελευθερίου Βενιζέλου - Χανιά

España - Vinnande översättning

Jaime Vega Costa

IES Camilo José Cela - Pozuelo de Alarcón

France - Vinnande översättning

Celia Muñoz Ortega

IES Liceo español "Luis Buñuel" - Neuilly sur Seine

Italia - Vinnande översättning

Anca Maria Matei

Liceo Scientifico "Bruno Toushek" - Grottaferrata

Κύπρος - Vinnande översättning

Χαράλαμπος Δαμιανού

Ολύμπιον Γυμνάσιο - Λύκειο - Παλιομέτοχο

Latvija - Vinnande översättning

Elizabete Tauriņa

Rīgas Centra humanitārā vidusskola - Riga

Lietuva - Vinnande översättning

Dovilė Misiūnaitė

Vilnius Užupis gymnasium - Vilnius

Luxembourg - Vinnande översättning

Daniel Hentzen

Lycée Aline Mayrisch de Luxembourg - Luxembourg

Magyarország - Vinnande översättning

Czenthe Anna

Deák Téri Evangélikus Gimnázium - Budapest

Malta - Vinnande översättning

Laura Cioffi

Skola Sekondarja Oghla Giovanni Curmi - Naxxar

Nederland - Vinnande översättning

Eline Westra

Stedelijk Gymnasium - Leiden

Österreich - Vinnande översättning

Pavel Brezina

pORg3 Komensky - Wien

Polska - Vinnande översättning

Sylwester Zieliński

Zespół Szkół Budowlanych im. E. Kwiatkowskiego - Lublin

Portugal - Vinnande översättning

João Marques

Instituto Educativo do Juncal - Juncal-Porto de Mós

România - Vinnande översättning 

Dona Bianca Dumitrescu

Liceul Teoretic "Eugen Pora" - Cluj-Napoca (Cluj)

Slovenija - Vinnande översättning 

Tina Zorko

Gimnazija Novo Mesto - Novo Mesto

Slovensko - Vinnande översättning

Ján Živčák

Gymnázium P.O. Hviezdoslava - Kežmarok

Suomi/Finland - Vinnande översättning 

Aino Sassi

Kemijärven lukio - Kemijärvi

Sverige - Vinnande översättning 

Josefine Thunborg

Fågelviksgymnasiet - Tibro

United Kingdom - Vinnande översättning 

Emma Robertson

Morrison's Academy - Crieff, Perthshire