Zawartość strony

Konkurs Juvenes Translatores powoli staje się tradycją. W dniu 24 listopada 2009 r. młodzi Europejczycy po raz kolejny mieli okazję przekonać się na własnej skórze, na czym polega praca tłumacza. Tym razem w konkursie uczestniczyli uczniowie urodzeni w roku 1992. Jesteśmy pewni, że niektórzy z nich, podobnie jak laureaci poprzednich edycji konkursu, postanowią pójść na studia językowe, aby w przyszłości zostać tłumaczami.

Możliwość spotkania z młodymi ludźmi zainteresowanymi językami, które w przypadku laureatów jest spotkaniem osobistym, a w przypadku pozostałych uczestników spotkaniem za pośrednictwem przekładu, stanowi dla nas wszystkich, zaangażowanych w organizację konkursu, cenne doświadczenie. Jeszcze raz chcielibyśmy podziękować nauczycielom i pozostałym pracownikom szkół, którzy poświęcili tyle czasu i wysiłku na organizację konkursu.

Lista laureatów

Belgique/België - tłumaczenie laureata

Bram Degraeve

Sint-Pieterscollege - Blankenberge

България - tłumaczenie laureata

Илина Георгиева

Гимназия с преподаване на чужди езици "Екзарх Йосиф" - Разград

Česká republika - tłumaczenie laureata

Augustin Žídek

Gymnázium Frýdlant n.O. - Frýdlant n.O.

Danmark - tłumaczenie laureata

Frederik Drejer Thrane

Sct. Knuds Gymnasium - Odense

Deutschland - tłumaczenie laureata

Franka Malsch

Salzmannschule Spezialgymnasium für Sprachen - Waltershausen

Eesti - tłumaczenie laureata

Reti Maria Vahtrik

Gustav Adolfi Gümnaasium - Tallin

Éire/Ireland - tłumaczenie laureata

Rachel McNamara

Laurel Hill Secondary School - Limerick

Ελλάδα- tłumaczenie laureata

Σοφία Σπανίδου

Αρσάκειο Γενικό Λύκειο Θεσσαλονίκης της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας - Θεσσαλονίκη

España - tłumaczenie laureata

Ana González Navarro

IES Isabel La Católica - Madrid

France - tłumaczenie laureata

Andréa Cancellieri

Lycée Fesch - Ajaccio

Italia - tłumaczenie laureata

Alice Prussiani

Liceo Linguistico Europeo Paritario - S.B. Capitanio - Bergamo

Κύπρος/Kıbrıs - tłumaczenie laureata

Ανδρέας Δημητρίου

Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας - Λευκωσία

Latvija - tłumaczenie laureata

Māra Braslava

Limbažu 3. vidusskola - Limbaži

Lietuva - tłumaczenie laureata

Agnė Vailionytė

Veisiejų vidurinė mokykla - Veisiejai, Lazdijų rajonas

Luxembourg - tłumaczenie laureata

Seio Saks

Ecole européenne 1 - Luxembourg

Magyarország - tłumaczenie laureata

Gyenes Bertalan

Fazekas Mihály Fővárosi Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium - Budapest

Malta - tłumaczenie laureata

Benjamin Camilleri

St. Aloysius' College Sixth Form - Birkirkara

Nederland - tłumaczenie laureata

Sharon van Dijk

RSG Tromp Meesters - Steenwijk

Österreich - tłumaczenie laureata

Anna Novak

BG 13, Fichtnergasse - Wien

Polska - tłumaczenie laureata

Paweł Lipski

Liceum Filomata - Gliwice

Portugal - tłumaczenie laureata

Tomás Quitério

Colégio Rainha D. Leonor - Caldas da Rainha

România - tłumaczenie laureata

Teodor Baciu

Seminarul Teologic Liceal "Chesarie Episcopul" - Buzău

Slovenija - tłumaczenie laureata

Valentina Prete

Gimnazija Nova Gorica - Nova Gorica

Slovensko - tłumaczenie laureata

Alžbeta Kiššová

F. Hanák - Prievidza Piarist High School  - Prievidza

Suomi/Finland - tłumaczenie laureata

Tiia Kinnunen

Lauttakylän lukio - Huittinen

Sverige - tłumaczenie laureata

Andreas Chen

Franska Skolan - Stockholm

United Kingdom - tłumaczenie laureata

James Lane

Winchester College - Winchester