Virtuel undervisning
Den virtuelle undervisning skal, hvis det er nødvendigt, supplere undervisning på universiteterne forestået af tolke, som er udsendt af GD for Tolkning.
Vi tilbyder coaching og interaktive onlinekurser til masterprogrammer i konferencetolkning.
Her er det vores erfarne tolkeundervisere, der vejleder og giver eleverne feedback via videokonferencer eller onlineplatforme.
Mere end 40 universiteter verden over har allerede tilmeldt sig vores virtuelle undervisning.
Kontakt
Speech Repository 2.0
My Speech Repository, der er udviklet af Generaldirektoratet for Tolkning, er en samling af taler og et e-learning-værktøj, som giver studerende og undervisere adgang til audiovisuelle øvelser i konferencetolkning.
Det indeholder en række optagelser fra konferencer og andre offentlige møder samt øvelsestaler indtalt af tolke fra EU-institutionerne. Talerne er inddelt efter sprog, sværhedsgrad, tolkningstype og emne.
Brugerne har direkte adgang til ca. 4.000 taler. My Speech Repository dækker alle 24 officielle EU-sprog, sprogene for nogle af ansøgerlandene samt russisk, arabisk og kinesisk.
Kontakt
SCICtrain
SCICtrain er en samling af videomoduler for studerende og undervisere, som dækker mange forskellige slags tolkningsteknikker, -redskaber og -ressourcer.
SCICtrain: Videomoduler til tolkestuderende
Onlineressourcer med tolkeøvelser
ORCIT: Onlineressourcer med øvelser i konferencetolkning
CVCE: Virtuelt videnscenter om Europa
Wake Forest Universitys samling af taler