Виртуални уроци
Виртуалните уроци имат за цел да допълнят предоставяната на място помощ за обучение, когато е необходимо.
Предлагаме наставничество и интерактивни виртуални класове за магистърски програми по конферентен превод.
В този контекст нашите опитни обучители по устен превод дават насоки и обратна връзка чрез видеоконференции или онлайн платформи.
Над 40 университета от цял свят вече са се присъединили към нашата „виртуална класна стая“.
Видеоклип за виртуалните уроци
За контакти
Speech Repository 2.0
Speech Repository (хранилище за речи) е инструмент за електронно обучение, разработен от генерална дирекция „Устни преводи“. Той предлага аудио-визуални материали за обучение на студенти и обучители по конферентен превод.
Хранилището съдържа колекция от записи – части от конференции или други публични срещи, както и учебни речи, създадени от устни преводачи от европейските институции. Те са организирани по език, степен на трудност, вид на устния превод и тема.
Имате пряк достъп до над 4000 речи. Има речи на всички 24 официални езика на ЕС, на езиците на някои от страните кандидатки и на руски, арабски и китайски.
За контакти
SCICtrain
SCICtrain съдържа видеоматериали за студенти и обучители, които са посветени на широк спектър от техники, инструменти и ресурси за устен превод.
SCICtrain – модули за обучение на студенти по конферентен превод
Практически ресурси
ORCIT – онлайн ресурси за обучение на конферентни преводачи
CVCE – Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe
Колекция от речи на Wake Forest University