Prevajanje je koristno, čeprav se nam včasih zdi samoumevno.

Poglejmo denimo označbe živil. Potrebujemo jih v svojem jeziku – da bomo vedeli, kaj jemo, pa tudi, da ugotovimo, če vsebujejo sestavine, ki lahko povzročijo alergijsko reakcijo.

To je samo eden od številnih primerov, ki kažejo, kako nam strokovni prevod pomaga v našem vsakdanjem življenju. Delo, ki je s tem povezano, pa je pogosto nevidno. Vendar je povsod okrog nas. Težko si je predstavljati življenje brez njega.

Evropska komisija želi s kampanjo #DiscoverTranslation promovirati prevajalski poklic in poudariti njegovo pomembno vlogo v našem vsakdanjem življenju.

Na tem spletišču boste našli informativno gradivo in primere, kako to deluje v družbi in gospodarstvu. Za vse, ki jih prevajanje bolj zanima, so na voljo informacije o poklicnih možnostih, ki jih ponuja jezikovna industrija, ter povezave na dogodke na tem področju v državah EU. Oglejte si spletišče in kmalu boste ugotovili, da je prevajanje povsod okrog nas! 

Dokumenti

PrenesiPDF - 457.9 KB
PrenesiPDF - 219.7 KB
PrenesiPDF - 202.8 KB
PrenesiPDF - 750.2 KB
PrenesiPDF - 638.5 KB
PrenesiPDF - 641.7 KB
PrenesiPDF - 647.6 KB
Službe