O que são cookies?
Um cookie (também conhecido como «testemunho de conexão») é um pequeno ficheiro de texto que um sítio Web instala no seu computador ou dispositivo móvel quando o visita.
- Os cookies de origem são cookies instalados pelo sítio Web que está a visitar. Só esse sítio os pode ler. Os sítios Web podem usar serviços externos que também definem os seus próprios cookies: são os chamados cookies de terceiros.
- Os cookies persistentes são guardados no seu computador e não são automaticamente apagados quando fecha o navegador, ao contrário dos cookies de sessão, que são apagados quando fecha o seu navegador.
Cada vez que visita um sítio Web da Comissão, é-lhe pedido que aceite ou recuse a instalação de cookies.
O objetivo é permitir que o sítio se lembre das suas preferências (nome de utilizador, língua, etc.) durante um determinado período de tempo.
Desta forma, não tem de as voltar a indicar enquanto percorre o sítio durante a mesma visita.
Os cookies podem também ser usados para recolher dados estatísticos anónimos sobre a experiência de navegação nos nossos sítios.
Como usamos os cookies?
Os sítios Web da Comissão Europeia usam sobretudo «cookies de origem», que são exclusivamente instalados e controlados pela Comissão, sem a interferência de organizações externas.
No entanto, para ver algumas das nossas páginas, tem de aceitar cookies de organizações externas.
Os três tipos de cookies de origem que usamos servem para:
- guardar as preferências dos visitantes
- garantir o bom funcionamento dos nossos sítios Web
- recolher dados analíticos (sobre o comportamento do utilizador)
Preferências dos visitantes
Estes cookies, que são instalados por nós e que só nós podemos ler, registam:
- se aceitou ou recusou a política de cookies do sítio
- se já respondeu ao nosso inquérito (sobre a utilidade do conteúdo do sítio), para evitar que a janela instantânea que lhe pede que responda ao inquérito se volte a abrir
| Nome | Serviço | Objetivo | Tipo e duração do cookie |
|---|---|---|---|
| eu_cookie_consent | Kit de autorização de cookies | Guarda as suas preferências quanto aos cookies (para não voltarmos a fazer a mesma pergunta) | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| ecsi | Ferramentas de inquérito do sítio Web | Regista se já respondeu ao nosso inquérito - para evitar que a janela instantânea que lhe pede que responda ao inquérito se volte a abrir | Cookie persistente de origem, que é guardado durante um mês |
| cck3 | Kit de autorização de cookies | Conserva as suas preferências relativamente a cookies de terceiros (para não voltarmos a fazer a mesma pergunta) | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| cck1 | Kit de autorização de cookies | Guarda as suas preferências quanto aos cookies (para não voltarmos a fazer a mesma pergunta) | Cookie persistente de origem, que é guardado durante seis meses |
| clima_survey | Ação Climática | Regista se já respondeu ao nosso inquérito - para evitar que a janela instantânea que lhe pede que responda ao inquérito se volte a abrir | Cookie persistente de origem, apagado um dia depois de fechar a janela instantânea do inquérito Apagado após um ano se responder ou pedir para não responder ao inquérito |
| econt_font_size | Manual DEVCO | Guarda o tamanho dos carateres em que pretende ler o conteúdo na página Web, após seleção no menu do tamanho dos carateres | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| econt_resizable_width | Manual DEVCO | Regista a largura da barra lateral | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| econt_font_size | Guia prático PRAG | Guarda o tamanho dos carateres em que pretende ler o conteúdo na página Web, após seleção no menu do tamanho dos carateres | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| econt_resizable_width | Guia prático PRAG | Regista a largura da barra lateral | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| escoLanguage | Portal ESCO | Guarda as suas preferências linguísticas | Cookie de origem apagado após uma semana |
| cookie-agreed | Repositório de discursos | Guarda as suas preferências quanto aos cookies (para não voltarmos a fazer a mesma pergunta) | Cookie persistente de origem, que é guardado durante 100 dias |
Cookies funcionais
Há cookies sem os quais determinadas páginas não funcionam, pelo que a sua instalação não depende do seu consentimento, mais especificamente:
- cookies de autenticação
- cookies técnicos, obrigatórios para determinados sistemas informáticos
Cookies de autenticação
Estes cookies são armazenados quando inicia uma sessão num sítio da Comissão através do serviço de autenticação (EU Login). Ao iniciar uma sessão, está a aceitar a política de confidencialidade associada a esse serviço.
| Nome | Serviço | Objetivo | Tipo e duração do cookie |
|---|---|---|---|
| MyECASDomain | Serviço de gestão da identidade | Regista o seu domínio | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| __Secure_CASTGC | Serviço de gestão da identidade | Identifica a sua sessão | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| __Secure_ECAS_SESSIONID | Serviço de gestão da identidade | Identifica a sessão do serviço de autenticação central em curso | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| ECAS_PREFS | Serviço de gestão da identidade |
Regista os seus parâmetros e preferências: identificador do utilizador, nome de utilizador, política de cookies aceite, modo alto contraste, modo anónimo, visualização dos dados da conta após o início de sessão, último método de autenticação selecionado |
Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| CASPRIVACY |
EURES – Portal Europeu da Mobilidade Profissional |
Informações de autenticação EURES | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| CASTGC |
EURES – Portal Europeu da Mobilidade Profissional |
Informações de autenticação EURES | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| EURES_CAS_LOGGED_IN |
EURES – Portal Europeu da Mobilidade Profissional |
Informações de autenticação EURES | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| AUTH | Plataforma de sistemas alimentares | Utilizado para mudar entre aplicações de sistemas alimentares e fazer a autenticação | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| SETOR | Plataforma de sistemas alimentares | Utilizado para mudar entre aplicações de sistemas alimentares e fazer a autenticação. | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| CFCASCOUNTPPPADMIN | Plataforma PPP | Cookie para limitar o número de tentativas falhadas de início de sessão | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| ecasST | Procedimento de autorização comum dos sistemas alimentares | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| ecasUser | Procedimento de autorização comum dos sistemas alimentares | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| userRoles | Procedimento de autorização comum dos sistemas alimentares | Guarda o papel do utilizador | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| CFCASCOUNTADNS | Plataforma ADNS | Cookie para limitar o número de tentativas falhadas de início de sessão | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| _WL_AUTHCOOKIE_TNTSESSIONID | Plataforma Weblogic | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| _WL_AUTHCOOKIE_JSESSIONID | Plataforma Weblogic | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| UserProfileRasff | Plataforma Weblogic | Guarda o perfil de utilizador | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| _WL_AUTHCOOKIE_SAAASIISession | Plataforma Weblogic | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
Por motivos de ordem técnica, os nomes destes cookies estão sujeitos a alterações (em especial __Secure-CASTGC e __Secure-ECAS_SESSIONID).
Cookies técnicos
| Nome | Serviço | Objetivo | Tipo e duração do cookie |
|---|---|---|---|
| has_js | Plataforma institucional de gestão de conteúdos, com base no software aberto Drupal |
Determinar se o seu navegador tem o Javascript ativado para garantir o bom funcionamento dos nossos sítios Web |
Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| JSESSIONID / CFID / CFTOKEN | Plataforma informática Java/Plataforma informática Coldfusion | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| ecsi | Ferramentas de inquérito do sítio Web | Regista se já respondeu ao nosso inquérito - para evitar que a janela instantânea que lhe pede que responda ao inquérito se volte a abrir. |
Cookie persistente de origem, que é guardado durante um mês |
| theoplayer-session-id | Leitor vídeo do serviço audiovisual | Permitir a análise do próprio leitor, funcionalidade atualmente não utilizada. | localStorage Key, dados permanentes |
| theoplayer-stored-network-info | Leitor vídeo do serviço audiovisual | Permitir estimar a largura de banda do leitor, para determinar a melhor largura de banda inicial e melhorar a experiência do utilizador. |
localStorage Key, dados permanentes |
| EURES_LF_MARKETPLACE_SESSIONID |
EURES – Portal Europeu da Mobilidade Profissional |
Informação de sessão EURES para Liferay | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| EURES_LF_PLUGINS_SESSIONID |
EURES – Portal Europeu da Mobilidade Profissional |
Informação de sessão EURES para Liferay | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| LFR_SESSION_STATE_xxxxx |
EURES – Portal Europeu da Mobilidade Profissional |
Informação de sessão EURES para Liferay | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| cck1atlassian-analytics.confluence.lock | Wikis públicos | Manter desativadas as funções de análise do Confluence |
localStorage Key, dados permanentes |
| confluence.sidebar.width | Wikis públicos | Regista a largura da barra lateral |
localStorage Key, dados permanentes |
| jquery.feature.detection.cache | Wikis públicos | Deteta o momento em que uma página é carregada a partir da memória cache do navegador |
localStorage Key, dados permanentes |
| jquery.feature.detection.cache.useragent | Wikis públicos | Regista a disponibilidade de uma determinada funcionalidade no navegador. |
localStorage Key, dados permanentes |
| browser-metrics-journey | Wikis públicos | Destinado a medir o desempenho das características, mas continua desativado — não se registam dados | sessionStorage Key, válido por 60 minutos |
| X-Qlik-Session | QlickSense | Abre e mantém uma sessão de utilizador do X-Qlik | Cookie de sessão de origem, que é apagado após 30 minutos de inatividade |
| wtEtrans. Acrescentado pela língua de tradução de destino e um carimbo temporal | eTranslation | Guarda a tradução da página solicitada, para que não tenha de esperar ao voltar a solicitar a sua tradução | localStorage Key, dados permanentes |
| ApplicationGatewayAffinity | Portal de dados agroalimentares | Utilizado pelo servidor Azure Gateway | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| ApplicationGatewayAffinityCORS | Portal de dados agroalimentares | Utilizado pelo servidor Azure Gateway | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| EIPP_SESSION_ID | Portal Europeu de Projetos de Investimento (PEPI) | Sessão de utilizador - não é armazenada informação adicional | Cookie de sessão de origem, que é apagado após dez minutos (automaticamente prolongado com base na atividade do utilizador) |
| Vanilla / Vanilla-Vv / Vanilla-sid / Vanilla-tk | Fórum ESCO | Manter a ligação e as funcionalidades do Fórum ESCO | Cookies de origem com duração variável: Vanilla - um mês, Vv - um dia, sid/tk - sessão |
| EURES_XXX_SESSION_ID | EURES – Portal Europeu da Mobilidade Profissional | Informação de sessão EURES | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| connect.sid | Node.js servidor da aplicação com Expres | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| PHPSESSID | Plataforma PHP | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| CGISESSID | Plataforma Perl/Apache | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| userSaasData | Serviço de autorização do utilizador | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| applicationMode | Procedimento de autorização comum dos sistemas alimentares | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| X-CSRF-TOKEN | Procedimento de autorização comum dos sistemas alimentares | Utilizado para evitar ataques em múltiplos sítios Web | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| DPORead | Procedimento de autorização comum dos sistemas alimentares | Confirmação de que a declaração de privacidade foi lida pelo utilizador | Cookie persistente de origem, que é guardado durante um ano |
| TNTSESSIONID | Plataforma Traces New Technology | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| SAASIISession | Serviço de autorização do utilizador | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
| SSESSxxxx | SCICNet, Centro de Conhecimento sobre Interpretação, repositório de discursos | Identificador de sessão utilizado por sítios Drupal | Cookie de sessão. Expira depois de a sessão ser suprimida. |
| kci_stick_to_https | Centro de Conhecimento sobre Interpretação | Mantém uma sessão segura durante a sua visita | Cookie de sessão de origem, que é apagado quando fecha o navegador |
Cookies analíticos
Estes cookies são usados exclusivamente a nível interno para nos ajudar a perceber como podemos melhorar os serviços que prestamos aos nossos utilizadores.
Os cookies limitam-se a avaliar a forma como o utilizador interage com o nosso sítio Web enquanto utilizador anónimo (os dados recolhidos não identificam os utilizadores).
Além disso, estes dados não são partilhados com terceiros nem utilizados para outros fins. As estatísticas anonimizadas podem ser partilhadas com as pessoas ou empresas contratadas pela Comissão para trabalhar em projetos de comunicação.
No entanto, pode recusar este tipo de cookies, quer na faixa dos cookies que aparece na primeira página que visita, quer através do serviço Europa Analytics.
| Nome | Serviço | Objetivo | Tipo e duração do cookie |
|---|---|---|---|
| _pk_id# | Serviço institucional de análise da Web, com base no software aberto Matomo | Reconhecer os visitantes do sítio (de forma anónima, uma vez que não são recolhidas informações pessoais sobre o utilizador) | Cookie persistente de origem, 13 meses |
| _pk_ses# | Serviço institucional de análise da Web, com base no software aberto Matomo |
Identifica as páginas vistas pelo mesmo utilizador durante uma mesma visita (de forma anónima, uma vez que não são recolhidas informações pessoais sobre o utilizador) |
Cookie persistente de origem, 30 minutos |
Cookies de terceiros
Algumas das nossas páginas incluem conteúdos de sítios externos como o YouTube, o Facebook ou o Twitter.
Para aceder aos conteúdos de terceiros, deve começar por aceitar as suas condições específicas, nomeadamente as políticas de cookies, em relação às quais não temos qualquer controlo.
Contudo, caso não visualize este tipo de conteúdos, não serão instalados nenhuns cookies de terceiros no seu dispositivo.
Prestadores de serviços nos sítios Web da Comissão
You Tube
Internet Archive
Mapas da Google
Twitter
TV1
Vimeo
Microsoft
Facebook
Google
LinkedIn
Livestream
SoundCloud
Parlamento Europeu
Os serviços prestados por terceiros escapam ao controlo da Comissão. Os prestadores podem, a qualquer momento, alterar as condições do serviço, a utilização e a finalidade dos cookies, etc.
Como gerir os cookies?
Apagar cookies do seu dispositivo
Para apagar todos os cookies já instalados no seu dispositivo, limpe o histórico de navegação do seu navegador. Esta ação apaga todos os cookies de todos os sítios Web que visitou.
Tenha em conta que também pode perder algumas informações guardadas (dados de início de sessão, preferências, etc.).
Gerir cookies específicos do sítio
Para informações mais pormenorizadas sobre como controlar os cookies específicos de um determinado sítio, consulte os parâmetros de privacidade e de cookies do seu navegador
Bloquear cookies
A maioria dos navegadores modernos permite-lhe impedir a instalação de cookies no seu dispositivo. Se optar por o fazer, pode ter de ajustar manualmente algumas preferências sempre que visitar um sítio ou página e alguns serviços e funcionalidades podem não funcionar corretamente (por exemplo, início de sessão com o seu perfil).
Gerir os nossos cookies analíticos
Para gerir as suas preferências relativas a cookies analíticos, consulte a página do Europa Analytics.