¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web instalan en el ordenador o dispositivo móvil de los usuarios que los visitan.

  • Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos, que generan sus propias cookies: las cookies de terceros.
  • Las cookies persistentes son las que se guardan en tu ordenador y no se eliminan automáticamente cuando sales del navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al salir del navegador).

Cada vez que visites una web de la Comisión, se te pedirá que aceptes o rechaces las cookies.

La finalidad es recordar tus preferencias (nombre de usuario, idioma, etc.) durante un periodo de tiempo determinado.

Así, no tienes que volver a indicarlas al navegar por nuestras páginas durante una misma visita.

Las cookies también pueden utilizarse para elaborar estadísticas anonimizadas sobre la experiencia de navegación en nuestros sitios web.

¿Cómo utilizamos las cookies?

Los sitios web de la Comisión Europea utilizan en su mayoría «cookies de origen» generadas y controladas por la Comisión, y no por organizaciones externas.

No obstante, para ver algunas de nuestras páginas tendrás que aceptar cookies de organizaciones externas.

Los tres tipos de cookies de origen que utilizamos nos permiten:

  • almacenar las preferencias de los visitantes
  • mantener en funcionamiento nuestros sitios web
  • reunir datos de análisis (sobre el comportamiento de los usuarios).

Preferencias de los visitantes

Las generamos nosotros y nadie más puede leerlas. Registran:

  • si el visitante ha aceptado (o rechazado) la política de cookies del sitio
  • si ya ha respondido a nuestra encuesta en ventana emergente sobre la utilidad del contenido (para no volver a pedirle que lo haga).
Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración
eu_cookie_consent Consentimiento de cookies Almacena las preferencias sobre si se acepta o no la utilización de cookies (a fin de no tener que volver a preguntar). Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
ecsi Herramientas de encuesta del sitio Almacena información sobre si ya se ha respondido a una encuesta en ventana emergente (para no insistir en que se haga). Cookie de origen persistente (un mes)
cck3 Consentimiento de cookies Almacena las preferencias del usuario sobre las cookies de terceros (a fin de no tener que volver a preguntar). Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
cck1 Consentimiento de cookies Almacena las preferencias sobre si se acepta o no la utilización de cookies (a fin de no tener que volver a preguntar). Cookie de origen persistente (6 meses)
clima_survey Acción por el Clima Almacena información sobre si ya se ha respondido a una encuesta en ventana emergente (para no insistir en que se haga) Cookie de origen persistente (se elimina un día después de cerrar la encuesta en ventana emergente)
Se elimina al cabo de un año si se responde o se pide no responder a la encuesta
econt_font_size Companion de DEVCO Almacena el tamaño de fuente en el que desea leer el contenido de la página web, tras seleccionar el tamaño de letra en el menú Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
econt_resizable_width Companion de DEVCO Registra la anchura de la barra lateral Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
econt_font_size Guía práctica PRAG Almacena el tamaño de fuente en el que desea leer el contenido de la página web, tras seleccionar el tamaño de letra en el menú Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
econt_resizable_width Guía práctica PRAG Registra la anchura de la barra lateral Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
escoLanguage Portal ESCO Almacena sus preferencias lingüísticas Cookie de origen (se elimina al cabo de una semana)
cookie-agreed Archivo de discursos Almacena las preferencias sobre si se acepta o no la utilización de cookies (a fin de no tener que volver a preguntar) Cookie de origen persistente (100 días)

Cookies operativas

Hay cookies que son imprescindibles para que determinadas páginas web funcionen (de ahí que no requieran el consentimiento del usuario). Nos referimos, en particular, a:

  • cookies de autenticación
  • cookies técnicas exigidas por determinados sistemas informáticos.

Cookies de autenticación

Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio de la Comisión utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración
MyECASDomain Servicio de gestión de identidad Registra el dominio del usuario. Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
__Secure_CASTGC Servicio de gestión de identidad Identifica la sesión del usuario. Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
__Secure_ECAS_SESSIONID Servicio de gestión de identidad Identifica la sesión actual en el Servicio Central de Autenticación. Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
ECAS_PREFS Servicio de gestión de identidad

Registra las preferencias y configuraciones del usuario:

id. de usuario, nombre de usuario, política de cookies confirmada, modo de contraste alto, modo de privacidad, ver detalles de la cuenta tras el inicio de sesión, último método de autenticación seleccionado.
Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
CASPRIVACY

EURES (Portal Europeo de la Movilidad Profesional)

Información de autenticación en EURES Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
CASTGC

EURES (Portal Europeo de la Movilidad Profesional)

Información de autenticación en EURES Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
EURES_CAS_LOGGED_IN

EURES (Portal Europeo de la Movilidad Profesional)

Información de autenticación en EURES Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
AUTH Plataforma de sistemas alimentarios Se utiliza para cambiar y autentificar entre aplicaciones de sistemas alimentarios Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
SECTOR Plataforma de sistemas alimentarios Se utiliza para cambiar y autentificar entre aplicaciones de sistemas alimentarios Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
CFCASCOUNTPPPADMIN Plataforma PPP Cookie para limitar el número de intentos fallidos de inicio de sesión Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
ecasST Procedimiento de autorización común de sistemas alimentarios Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
ecasUser Procedimiento de autorización común de sistemas alimentarios Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
userRoles Procedimiento de autorización común de sistemas alimentarios Almacena el rol de usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
CFCASCOUNTADNS Plataforma ADNS Cookie para limitar el número de intentos fallidos de inicio de sesión Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
_WL_AUTHCOOKIE_TNTSESSIONID WebLogic platform Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
_WL_AUTHCOOKIE_JSESSIONID WebLogic platform Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
UserProfileRasff WebLogic platform Almacena el perfil de usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
_WL_AUTHCOOKIE_SAAASIISession WebLogic platform Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)

moviedb_session

Base de datos de MEDIA Europa Creativa Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen persistente (2 horas)

CASAuth

Base de datos de MEDIA Europa Creativa

Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario

Cookie de origen persistente (2 horas)
GIS_s-regio-gis3-p.net1.cec.eu.intP_SESSIONID Política regional Autenticación para utilizar un servicio Identificador de sesión / Duración de la sesión de navegación
GIS_s-regio-gis4-p.net1.cec.eu.intP_SESSIONID Política regional Autenticación para utilizar un servicio Identificador de sesión / Duración de la sesión de navegación
GIS_s-regio-gis3-a.net1.cec.eu.intP_SESSIONID Política regional Autenticación para utilizar un servicio Identificador de sesión / Duración de la sesión de navegación
_socrata_session_id Política regional, Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Se almacena un valor aleatorio único al comienzo de la sesión con el fin de reconocer las visitas posteriores de la misma persona durante la sesión. / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
_core_session_id Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Se almacena un valor aleatorio único al comienzo de la sesión con el fin de reconocer las visitas posteriores de la misma persona durante la sesión. / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
_storyteller_session Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Se almacena un valor aleatorio único al comienzo de la sesión con el fin de reconocer las visitas posteriores de la misma persona durante la sesión. / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
logged_in Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Contiene un indicador de si el usuario de la sesión actual ha iniciado sesión. Valor verdadero o falso / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).

Por razones técnicas, los nombres de estas cookies pueden sufrir cambios (en particular __Secure-CASTGC y __Secure-ECAS_SESSIONID).

 

Cookies técnicas

Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración
has_js Plataforma de gestión de contenidos institucionales, basada en Drupal (software de código abierto)

Determina si Javascript está activado en el navegador,

lo que permite el correcto funcionamiento de nuestros sitios web.
Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
JSESSIONID / CFID / CFTOKEN Plataformas informáticas Java / Coldfusion Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario. Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
ecsi Herramientas de encuesta del sitio Almacena información sobre si ya se ha respondido a una encuesta en ventana emergente (para no insistir en que se haga).

Cookie de origen persistente (un mes)

theoplayer-session-id Reproductor de vídeo de servicios audiovisuales Permite el análisis del propio reproductor; actualmente no se utiliza. Clave localStorage, datos persistentes
theoplayer-stored-network-info Reproductor de vídeo de servicios audiovisuales Permite estimar el ancho de banda del reproductor para determinar el mejor ancho de banda inicial y mejorar la experiencia del usuario.

Clave localStorage, datos persistentes

EURES_LF_MARKETPLACE_SESSIONID

EURES (Portal Europeo de la Movilidad Profesional)

Información de sesión en EURES para Liferay Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
EURES_LF_PLUGINS_SESSIONID

EURES (Portal Europeo de la Movilidad Profesional)

Información de sesión en EURES para Liferay Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
LFR_SESSION_STATE_xxxxx

EURES (Portal Europeo de la Movilidad Profesional)

Información de sesión en EURES para Liferay Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
cck1atlassian-analytics.confluence.lock Wikis públicos Mantiene deshabilitado Confluence Analytics.

Clave localStorage, datos persistentes

confluence.sidebar.width Wikis públicos Registra la anchura de la barra lateral.

Clave localStorage, datos persistentes

jquery.feature.detection.cache Wikis públicos Detecta la carga de una página desde la memoria caché del navegador.

Clave localStorage, datos persistentes

jquery.feature.detection.cache.useragent Wikis públicos Registra si una determinada característica está disponible en el navegador.

Clave localStorage, datos persistentes

browser-metrics-journey Wikis públicos Pensada para los indicadores de rendimiento de las características, pero permanece deshabilitada (no se almacena ninguna información) Clave sessionStorage, válida durante 60 minutos
X-Qlik-Session QlickSense Abre y mantiene una sesión de usuario X-Qlik Cookie de origen (se elimina al cabo de 30 minutos de inactividad)
wtEtrans. Añadido por la traducción de destino y una marca de tiempo eTranslation Almacena la traducción de la página que usted ha solicitado para que no tenga que esperar si vuelve a pedir la traducción. Clave localStorage, datos persistentes
ApplicationGatewayAffinity Portal de datos agroalimentarios Utilizada por el servidor de la pasarela Azure Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
ApplicationGatewayAffinityCORS Portal de datos agroalimentarios Utilizada por el servidor de la pasarela Azure Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
EIPP_SESSION_ID Portal Europeo de Proyectos de Inversión (PEPI) Sesión de usuario, no se almacena información adicional Cookie de origen (se elimina al cabo de 10 minutos, se renueva automáticamente en función de la actividad del usuario)
Vanilla / Vanilla-Vv / Vanilla-sid / Vanilla-tk Foro ESCO Mantiene la conexión y las operaciones en el Foro ESCO Cookies de origen de diversa duración: Vanilla (un mes), Vv (un día), sid/tk (sesión)
EURES_XXX_SESSION_ID EURES (Portal Europeo de la Movilidad Profesional) Información de sesión en EURES Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
conect.sid Servidor de aplicaciones Node.js con Expres Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
PHPSESSID Plataforma PHP Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
CGISESSID Plataforma Perl/Apache Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
userSaasData Servicio de autorización de usuarios Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
applicationMode Procedimiento de autorización común de sistemas alimentarios Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
X-CSRF-TOKEN Procedimiento de autorización común de sistemas alimentarios Utilizado para evitar ataques en sitios cruzados Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
DPORead Procedimiento de autorización común de sistemas alimentarios Confirmación de que el usuario ha leído la declaración de privacidad Cookie de origen persistente (un año)
TNTSESSIONID Plataforma de nuevas tecnologías TRACES Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
SAASIISESIÓN Servicio de autorización de usuarios Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
SSESSxxxx SCICNet, Centro de Conocimiento sobre Interpretación, Repositorio de Discursos Identificador de sesión utilizado por los sitios Drupal Cookie de sesión Expira tras la destrucción de la sesión
kci_stick_to_https Centro de conocimiento sobre interpretación Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)
XSRF-TOKEN

Base de datos de MEDIA Europa Creativa

Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Cookie de origen persistente (2 horas)
socrata-csrf-token Política regional, Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Mantiene una sesión segura durante la visita del usuario Se almacena un valor aleatorio único al comienzo de la sesión con el fin de reconocer las visitas posteriores de la misma persona durante la sesión. / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
maintenance_ack Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Contiene un indicador de si el usuario de la sesión actual ha rechazado un aviso de mantenimiento. Valor verdadero o falso / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
renderTrackingId_# Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Contiene un valor entero arbitrario para determinar cuándo se ha completado la reproducción asíncrona de las páginas con el fin de hacer una captura de pantalla de la página. Valor entero arbitrario / 1 hora
socrata_site_chrome_preview Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Indicación temporal para permitir la visualización previa de los cambios del aspecto del sitio web. Valor verdadero o falso / Efímero
hide-clp-manager Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Registra la preferencia del usuario para rechazar el enlace al gestor de la página de inicio del catálogo. Valor verdadero o falso / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
browser_ack Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Registra la preferencia del usuario para rechazar determinados avisos que aparecen en la plataforma, como las ventanas de avisos de mantenimiento. Valor verdadero o falso / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
socrata-login-modal-accepted Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Registra la aceptación por parte del usuario de un aviso de uso opcional previo a la conexión que requieren determinados dominios de clientes. Valor verdadero o falso / La sesión puede ser de seis horas (valor por defecto) o de quince minutos (configurable por dominio).
js_flash Portal de datos abiertos para los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos Almacena avisos temporales dirigidos al usuario en caso necesario. Valor JSON / Efímero

 

Cookies de análisis

Las utilizamos exclusivamente para fines de investigación interna, a fin de mejorar el servicio que ofrecemos a todos los usuarios.

Estas cookies se limitan a evaluar cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios web de forma anónima: los datos recogidos no permiten identificar personalmente al usuario.

Además, estos datos no se comparten con terceros ni se utilizan para ningún otro fin. Las estadísticas anónimas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.

Ahora bien, el usuario es libre de rechazar estos tipos de cookies, ya sea mediante el banner sobre cookies que aparece en la primera página visitada o a través de Europa Analytics.

Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración
_pk_id# Servicio de análisis de páginas web institucionales, basado en Matomo (software de código abierto) Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario). Cookie de origen persistente (13 meses)
_pk_ses# Servicio de análisis de páginas web institucionales, basado en Matomo (software de código abierto)

Identifica las páginas consultadas por cada usuario durante una misma visita.

(de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario).
Cookie de origen persistente (30 minutos)

Cookies de terceros

Algunas de nuestras páginas muestran contenido de proveedores externos, como YouTube, Facebook, Twitter, etc.

Para acceder a los contenidos de terceros, los usuarios deben aceptar previamente las condiciones que estos aplican (incluidas sus políticas de cookies, ajenas a nuestro control).

Si los usuarios optan por no acceder a esos contenidos, estas cookies de terceros no se instalan en sus dispositivos.

Proveedores externos en los sitios web de la Comisión

YouTube
Internet Archive
Google Maps
Twitter
TV1
Vimeo
Microsoft
Facebook
Google
LinkedIn
Livestream
SoundCloud
Parlamento Europeo

Los servicios de terceros son ajenos al control de la Comisión. Los proveedores pueden modificar en todo momento sus condiciones de servicio, finalidad y utilización de las cookies, etc.

¿Cómo gestionar las cookies?

Eliminar las cookies del dispositivo

Puedes eliminar las cookies que ya tengas en tu dispositivo borrando el historial del navegador. De esta manera se suprimirán las cookies de todos los sitios web que hayas visitado.

Sin embargo, también podrías perder parte de la información que tengas guardada (por ejemplo, tus identificadores de inicio de sesión o tus preferencias para los sitios web).

Gestionar las cookies de un determinado sitio

Para tener un control más preciso de las cookies específicas de cada sitio, los usuarios pueden ajustar su configuración de privacidad y cookies en el navegador.

Bloquear las cookies

Es posible configurar la mayoría de los navegadores modernos para que no acepten cookies en el dispositivo que utilizas, pero en ese caso puedes tener que configurar manualmente una serie de preferencias cada vez que visites un sitio o página. Además, algunos servicios y características pueden no funcionar correctamente (por ejemplo, los inicios de sesión con perfil).

Gestionar nuestras cookies de análisis

Las preferencias sobre estas cookies se pueden gestionar en la página de Europa Analytics.