Migration and Home Affairs

Dublin transfer

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X

Definition(s)

Source(s)

Translations

Narrower Term(s)

Related Term(s)

Note(s)

  • 1. The transfer of responsibility for the examination of the merits of an application for international protection from one EU Member State to another EU Member State.
  • 2. The (physical) transfer of an applicant to the EU Member State who is considered to be responsible for examining the merits of an application following a Dublin procedure.
    • BG: Трансфер по Дъблин / прехвърляне съгласно Регламента Дъблин
    • CS: transfer podle Dublinského nařízení
    • DE: Übertragung der Zuständigkeit; Dublin-Überstellung
    • EL: μεταφορά στο πλαίσιο του Κανονισμού του Δουβλίνου
    • EN: Dublin transfer
    • ES: Decisión de traslado según el procedimiento de Dublín
    • ET: Dublini üleandmine
    • FI: Dublinin asetuksen mukainen siirto
    • FR: transfert Dublin
    • GA: aistriú Bhaile Átha Cliath
    • HU: dublini transzfer
    • IT: trasferimento degli obblighi dello Stato competente nella procedura Dublino
    • LT: perdavimas pagal Dublino reglamentą
    • LV: personas pārsūtīšana Dublinas regulas ietvaros
    • MT: Trasferiment skont il-proċedura ta’ Dublin
    • NL: Dublinoverdracht
    • PL: przekazanie dublińskie
    • PT: transferência ao abrigo do Regulamento de Dublin
    • SK: dublinský transfer
    • SL: Dublinski transfer / Dublinski prenos
    • SV: Dublinöverföring
    • NO: Dublin-overføring (av ansvar)
  • 1. The determination of the EU Member State responsible for examining an application for international protection is done on the basis of objective and hierarchical criteria, as laid out in Chapter III of  Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III Regulation)
    2. For more information on the Dublin Regulation, see the description of policy on the examination of applications for asylum on the DG HOME website.