Migration and Home Affairs

admission onto the territory

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X

Definition(s)

The lawful entry of an alien onto the territory of a State after inspection and authorisation by an immigration officer.

Source(s)

Derived by EMN from the definition of ‘admission’ in IOM Glossary on Migration, 2nd ed., 2011

Translations

  • BG: допускане на територията
  • CS: povolení ke vstupu na území
  • DE: Zulassung zum Hoheitsgebiet
  • EL: εισδοχή στην επικράτεια
  • EN: admission onto the territory
  • ES: entrada legal al territorio
  • ET: riiki lubamine
  • FI: maahantulon salliminen
  • FR: admission sur le territoire
  • GA: cead isteach sa chríoch
  • HU: egy állam területére történő befogadás
  • IT: ammissione sul territorio
  • LT: įleidimas į teritoriją
  • LV: uzņemšana teritorijā
  • MT: Dħul fit-territorju
  • NL: toegang tot het grondgebied
  • PL: przyjęcie / dopuszczenie na terytorium
  • PT: entrada no território
  • RO: admisie pe teritoriu
  • SK: povolenie vstupu na územie štátu
  • SL: (zakoniti) vstop na ozemlje
  • SV: tillstånd att resa in i landet
  • NO: adgang til riket (b); tilgjenge til riket (n)

Broader Term(s)

Note(s)

In countries signatory to the Schengen Agreement, only citizens from countries which are not signatory to the Schengen Agreement have to go through the admission process, whereas in non-Schengen countries all non-nationals have to be admitted.