Migration and Home Affairs

access to the procedure for international protection

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X

Definition(s)

The obligation of EU Member States to ensure that a person who has made an application for international protection has an effective opportunity to lodge it as soon as possible.

Source(s)

Art. 6(2) of Directive 2013/32/EU (Recast Asylum Procedures Directive)

Translations

  • BG: достъп до производство за международна закрила
  • CS: přístup k řízení ve věci mezinárodní ochrany
  • DE: Zugang zum Verfahren auf internationalen Schutz
  • EL: Πρόσβαση στη διαδικασία διεθνούς προστασίας 
  • EN: access to the procedure for international protection
  • ES: acceso al procedimiento de protección internacional
  • ET: juurdepääs rahvusvahelise kaitse menetlusele
  • FI: pääsy menettelyyn
  • FR: accès à la procédure d'octroi de la protection internationale
  • GA: rochtain ar nós imeachta cuí
  • HU: eljáráshoz való hozzáférés
  • IT: accesso alla procedura di registrazione della domanda di protezione internazionale
  • LT: galimybė naudotis tarptautinės apsaugos procedūra (EU acquis); galimybė pasinaudoti prieglobsčio suteikimo procedūra
  • LV: piekļuve starptautiskās aizsardzības procedūrai
  • MT: aċċess għall-proċedura għal protezzjoni internazzjonali
  • NL: toegang tot de procedure
  • PL: dostęp do procedury
  • PT: acesso ao procedimento de proteção internacional
  • SK: prístup ku konaniu o medzinárodnej ochrane
  • SL: dostop do postopka
  • SV: Rätt till prövning av ansökan om internationellt skydd
  • NO: tilgang til søknadsprosedyren for internasjonal beskyttelse (b); tilgang til søknadsprosedyren for internasjonalt vern (n)

Narrower Term(s)

Related Term(s)

Note(s)

1. The word "effective" is key in this definition and encompasses that applicants are ensured the possibility to cooperate and communicate with the competent authorities in a proper and adequate manner.
2. Applicants should be able to present the relevant facts of their case and ensured sufficient procedural guarantees in all stages of the procedure.