Migration and Home Affairs

risk of absconding

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X

Definition(s)

In the EU context , existence of reasons in an individual case which are based on objective criteria defined by law to believe that a third-country national who is subject to return procedures may abscond.

Source(s)

Art. 3(7) of Directive 2008/115/EC (Return Directive)
and
Art. 2(n) of Regulation (EU) No 604/2013 (Dublin III Regulation)

Translations

  • BG: опасност от укриване
  • CS: nebezpečí útěku
  • DE: Fluchtgefahr / Gefahr unterzutauchen
  • EL: κίνδυνος διαφυγής
  • EN: risk of absconding
  • ES: riesgo de fuga
  • ET: põgenemise / kõrvalehoidumise oht
  • FI: pakenemisen vaara
  • FR: risque de fuite
  • GA: baol éalaithe
  • HU: szökés veszélye
  • IT: rischio di fuga
  • LT: pasislėpimo pavojus
  • LV: bēgšanas iespējamība
  • MT: Riskju / Biża’ ta’ ħarba / ħrib / kontumaċja
  • NL: risico op onderduiken
  • PL: ryzyko ucieczki
  • PT: perigo de fuga
  • RO: riscul de a se sustrage
  • SK: riziko úteku
  • SL: tveganje pobega / nevarnost pobega
  • SV: risk för avvikande
  • NO: risiko for unndragelse (b); risiko for unndraging (n)

Broader Term(s)

Note(s)

This covers one type of absconding .