Migration and Home Affairs

removal order

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W X

Definition(s)

An administrative or judicial decision or act ordering a removal.

Source(s)

Art. 8(3) of Directive 2008/115/EC (Return Directive)

Translations

  • BG: заповед за извеждане
  • CS: rozhodnutí o vyhoštění
  • DE: Abschiebungsanordnung
  • EL: εντολή απομάκρυνσης / εκτέλεση μέτρου απομάκρυνσης / μέτρο απομάκρυνσης
  • EN: removal order
  • ES: orden de expulsión
  • ET: väljasaatmisotsus
  • FI: maastapoistamismääräys
  • FR: mesure d’éloignement
  • GA: ordú aistrithe
  • HU: kitoloncolásról szóló határozat
  • IT: provvedimento di allontanamento
  • LT: nurodymas išsiųsti
  • LV: lēmums par piespiedu izraidīšanu
  • MT: Ordni ta’ tneħħija
  • NL: uitzettingsbevel / verwijderingsmaatregel; bevel om het grondgebied te verlaten (BE)
  • PL: decyzja nakazująca wyjazd
  • PT: decisão de afastamento
  • RO: decizie de returnare sub escortă
  • SK: príkaz na odsun / príkaz na vyhostenie
  • SL: nalog za odstranitev
  • SV: beslut om avlägsnande
  • NO: vedtak om uttransportering

Synonym(s)

  • deportation order

Broader Term(s)

Related Term(s)

Note(s)

For some EU Member States, a return decision and removal order may occur within one administrative or judicial act as provided for in their national legislation.