Zdraví je pro každého člověka velmi důležité. Zdravotní stav ovlivňuje jeho schopnost účastnit se dění ve společnosti, naplnit své sny a touhy a užívat si života. Lidé se o zdravotní témata zajímají a články v novinách a dalších médiích jsou pro ně důležitým zdrojem informací. Novinářská cena EU v oblasti zdraví si proto klade za cíl vyzdvihnout a ocenit nejlepší ukázky novinářské práce v EU. Rovněž chce zvyšovat veřejné povědomí o těchto otázkách a podněcovat další diskuzi.
Je mi proto velkou ctí oznámit vítěze Novinářské ceny EU v oblasti zdraví za rok 2011. Vítězům tímto srdečně blahopřeji. Nejlepší články byly vybrány z téměř 500 zaslaných příspěvků od novinářů ze všech států Unie.
První cena byla udělena dvěma britským novinářům, Benovi Hirschlerovi a Kate Kellandové, kteří píší pro agenturu Reuters. Porota ocenila jejich článek o naléhavosti problému antimikrobiální rezistence – pokud léky již nedokáží zlikvidovat bakterie, začíná běh o život.
Maďarská novinářka Rita Makarészová obsadila druhé místo za článek, jenž zdůrazňuje příznivé účinky cvičení na zdraví lidí trpících depresemi. Článek byl zveřejněn na zdravotním portále: www.orvostkeresek.hu.
Třetí místo náleží slovinské novinářce Mateje Grošeljové za článek zveřejněný v sobotní příloze deníku Vecer. Článek vypráví příběh ženy, která prodělala rakovinu prsu a podstoupila zcela nový typ operace spočívající v rekonstrukci prsu.
V tomto ročníku jsem se rovněž rozhodl udělit zvláštní cenu za nejlepší článek na téma: Jak přestat kouřit. Kouření je jednou z nejčastějších příčin nemocí v Evropě, kterým by se dalo zabránit a které každoročně stojí životy stovek tisíců obyvatel Evropy. Proto se chci zasadit o to, aby si občané uvědomovali rizika, která kouření pro jejich zdraví představuje. Udílením této nové ceny chci rozproudit diskuzi na toto téma.
Zvláštní cena byla udělena Monice Ceterové z Polska za břitký článek popisující nepříjemné, ale méně známé dopady kouření – špatný stav zubů a dásní. Článek byl zveřejněn na internetových stránkách www.jaw.pl.
Rovněž bych rád poblahopřál všem národním finalistům soutěže. Velké poděkování patří členům národních porot i evropské poroty, kolegům ze zastoupení Evropské komise v členských státech a také překladatelům Evropské komise, kteří všichni k úspěchu letošního ročníku přispěli.
