Spravodajca Zdravie-EÚ

Číslo 65, 24 Február 2011

V tomto vydaní


Vitajte


Informovaní pacienti a bezpečná cezhraničná zdravotná starostlivosť


Nathalie Chazeová, vedúca oddelenia C5 – Stratégia v oblasti zdravia a systémy zdravotnej starostlivosti



Starší nemecký diabetik si na cestu do Talianska pribalí extra lekárske predpisy, je však otázne, či ich lekárnik uzná. Poľka potrebuje operáciu bedrového kĺbu a rada by sa jej podrobila v krajine, kde žijú a pracujú jej vnúčatá. Ako to však môže z Poľska zorganizovať? Portugalčan by chcel podstúpiť operáciu sivého zákalu u odborného lekára v Španielsku, bude mu však uhradená?

 

To je len zopár prípadov, pri ktorých je z hľadiska pacienta potrebné jasnejšie vysvetliť práva a pravidlá týkajúce sa cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.

 

EÚ pripravuje prijatie nového právneho predpisu o právach pacientov v oblasti cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Jeho cieľom je objasniť práva pacientov na bezpečné a kvalitné ošetrenie v iných členských štátoch EÚ i na zodpovedajúcu úhradu nákladov. Pacienti, ktorí sa budú chcieť liečiť v inom členskom štáte EÚ, budú mať nárok na rovnakú starostlivosť ako občania danej krajiny.

 

Tento nový právny predpis prinesie pacientom z EÚ aj iné výhody, konkrétne:

- uľahčí spoluprácu vnútroštátnych zdravotníckych orgánov a výmenu informácií o kvalitatívnych a bezpečnostných normách v oblasti zdravotnej starostlivosti,
- poskytne pomoc osobám, ktoré vyžadujú špecializovanú liečbu, napríklad pacientom so zriedkavým ochorením,
- podporí uznávanie lekárskych predpisov v celej EÚ,
- pomôže vytvoriť tzv. európske referenčné siete, ktoré združujú špecializované odborné centrá a umožňujú odborníkom z celej Európy vymieňať si osvedčené postupy z oblasti zdravotnej starostlivosti a pracovať na vývoji noriem najvyššej kvality.

 

Nový právny predpis by tak mal pomôcť vyriešiť desaťročia právnej neistoty v oblasti cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.





Správy z EÚ


Portál Zdravie-EÚ – nové video o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti

Užitočné informácie o tom, kto môže požiadať o zdravotnú starostlivosť v zahraničí a za akých podmienok budú pacientom preplatené náklady.


Portál Zdravie-EÚ – nové video o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti

Užitočné informácie o tom, kto môže požiadať o zdravotnú starostlivosť v zahraničí a za akých podmienok budú pacientom preplatené náklady.


Opatrenie na zníženie škodlivého vplyvu alkoholu

Nedávno publikovaná správa o celosvetovej situácii v oblasti alkoholu a zdravia analyzuje výsledky o konzumácii alkoholu a poskytuje informácie o stovke skúmaných krajín.


Opatrenie na zníženie škodlivého vplyvu alkoholu

Nedávno publikovaná správa o celosvetovej situácii v oblasti alkoholu a zdravia analyzuje výsledky o konzumácii alkoholu a poskytuje informácie o stovke skúmaných krajín.




Správy z celej Európy


Luxembursko

„Milujem svoje telo“

Nová kampaň ministerstva zdravotníctva, ktorá tvorí súčasť programu „Zdravá strava, viac pohybu“, apeluje na pravidelnú konzumáciu ovocia a zeleniny.


Belgicko

Alzheimer – ako si s ním poradiť?

Táto praktická príručka je určená pacientom s Alzheimerovou chorobou alebo iným typom demencie, ako aj ľuďom, ktorí majú záujem dozvedieť sa viac o týchto ochoreniach.



Tlačové vyhlásenia EÚ


Smernica EÚ o právach pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti – vyhlásenie komisára pre zdravie Johna Dalliho

Smernica objasňuje práva pacientov na prístup k bezpečnej a kvalitnej zdravotnej starostlivosti a úhradu nákladov v iných členských štátoch EÚ.


Otázky a odpovede: Práva pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti

Najčastejšie otázky o právach a pravidlách v oblasti cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.


Zvyšovanie povedomia o európskom jednotnom čísle tiesňového volania 112

Komisia vyzýva členské štáty EÚ, aby zintenzívnili svoje snahy o zvýšenie informovanosti verejnosti o čísle 112, ktoré vo všetkých členských štátoch EÚ slúži na spojenie s tiesňovými službami.




Pripravované podujatia


Deň zriedkavých chorôb 2011: V centre pozornosti rozdiely v poskytovaní zdravotnej starostlivosti (28. február 2011)

Cieľom dňa zriedkavých chorôb je zvýšiť povedomie verejnosti, európskych, vnútroštátnych a miestnych orgánov, tvorcov politiky, zdravotníckeho personálu, výskumnej a akademickej obce, ako aj farmaceutických a biotechnologických spoločností o tejto problematike.


Zdravotná starostlivosť v Európe – premena politiky, systémov a financovania (Ženeva, 17. marec 2011)

V rámci samitu sa stretnú najdôležitejší partneri v oblasti zdravotníctva vrátane tvorcov politiky, poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, dodávateľov, finančných subjektov a regulačných orgánov.


e-Zdravie – nový komplexný plán zdravotnej starostlivosti pre Európu (Brusel, 23. – 24. marec 2011)

Toto medzinárodné sympózium sa bude venovať najnovším iniciatívam v oblasti elektronického zdravotníctva a hlavným výzvam pri formovaní zdravotníckych systémov budúcnosti v Európe.




Nové publikácie


Prvá správa WHO o zanedbávaných tropických chorobách

V tejto správe sú uvedené dôkazy o tom, že prijaté opatrenia v oblasti prevencie a kontroly zanedbávaných tropických chorôb prinášajú prvé výsledky.


Prvá správa WHO o zanedbávaných tropických chorobách

V tejto správe sú uvedené dôkazy o tom, že prijaté opatrenia v oblasti prevencie a kontroly zanedbávaných tropických chorôb prinášajú prvé výsledky.


Odporúčania pre rýchle zavedenie elektronického zdravotníctva

Aby bolo možné zlepšiť prístup pacientov k elektronickému zdravotníctvu, je potrebné urýchlene stanoviť ciele pre členské štáty EÚ v oblasti uhrádzania nákladov a prístupu k inovatívnym technológiám.


Odporúčania pre rýchle zavedenie elektronického zdravotníctva

Aby bolo možné zlepšiť prístup pacientov k elektronickému zdravotníctvu, je potrebné urýchlene stanoviť ciele pre členské štáty EÚ v oblasti uhrádzania nákladov a prístupu k inovatívnym technológiám.



Novinky, ktoré prináša Zdravie-EÚ


Webová lokalita Európa pacientom – nová časť o liekoch

Oficiálne informácie o opatreniach EÚ v oblasti liekov


Webová lokalita Európa pacientom – nová časť o liekoch

Oficiálne informácie o opatreniach EÚ v oblasti liekov



Téma


Informovaní pacienti a bezpečná cezhraničná zdravotná starostlivosť


Činnosti na úrovni EÚ


Zdravie - EÚ - Mobilita v Európe

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Zdravie - EÚ - Poistenie

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Zdravie-EÚ – Bezpečnosť pacientov

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Cezhraničná starostlivosť

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Európa pacientom – Cezhraničná zdravotná starostlivosť

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov



Novinárska cena EÚ za zdravie 2010 – Články


Medicína bez hraníc – Célia Laherrere, víťazka, Francúzsko



Projekty v rámci Programu verejného zdravia


HEALTHACCESS – Mapovanie prístupu k službám zdravotnej starostlivosti: vnútroštátne a cezhraničné otázky

Tento projekt sa zameriava na vnútroštátne prekážky prístupu k primeranej zdravotnej starostlivosti.


BORDERNET

Prevencia, diagnostika a terapia HIV/AIDS a pohlavne prenosných v regiónoch susediacich s EÚ



Ďalšie zaujímavé odkazy


UEMS – Európska únia zdravotných špecialistov


EFN - Európska federácia asociácií zdravotných sestier


EUPHA – Európska aliancia verejného zdravia


EHMA – Európske združenie pre manažment v zdravotníctve


HOSPEEM – Európske združenie poskytovateľov nemocničných a zdravotníckych služieb


HOPE – Európska federácia nemocníc a zdravotnej starostlivosti


Zdravie-EÚ. Portál Európskej únie o verejnom zdraví
Tento spravodajca je dostupný v 22 úradných jazykoch EÚ:
http://health.europa.eu/newsletter


Ak chcete zrušiť pravidelné zasielanie tohto bulletinu, kliknite tu