Spravodajca Zdravie-EÚ

Číslo 64, 10 Február 2011

V tomto vydaní


Vitajte


Nové usmernenia EÚ pre skríning rakoviny hrubého čreva a konečníka


Dr. Lawrence von Karsa, riaditeľ Skupiny pre zabezpečenie kvality, sekcia skorého zistenia a prevencie, Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny (IARC)



Po úspechu usmernení EÚ pre zabezpečenie kvality pri skríningu a diagnostikovaní rakoviny prsníka a krčka maternice Komisia minulý týždeň uverejnila prvé vydanie európskych usmernení pre zabezpečenie kvality pri skríningu a diagnostikovaní rakoviny hrubého čreva a konečníka.


Rakovina hrubého čreva a konečníka patrí medzi najčastejšie po prvýkrát diagnostikované typy rakoviny a je druhou najčastejšou príčinou úmrtia na rakovinu v EÚ. Mnohým z týchto úmrtí sa by sa dalo predísť prostredníctvom skorého zistenia, ktoré umožňuje efektívne využívanie skríningových testov sprevádzaných vhodnou liečbou. Preto Rada Európskej únie zaradila v roku 2003 rakovinu hrubého čreva a konečníka do svojho odporúčania o skríningu rakoviny adresovanom členským štátom EÚ.


Usmernenia EÚ vypracovala multidisciplinárna skupina viac ako 90 expertov z 21 krajín EÚ a 11 ďalších 11 štátov z celého sveta. Odporúčania pokrývajú celý proces skríningu od pozvania a organizácie až po diagnózu a riešenie problémov zistených počas skríningu. Používanie usmernení je jednoduché, pretože na začiatku každej kapitoly je odstupňovaný zoznam odporúčaní vypracovaných na základe dôkazov, v ktorom sa sumarizujú najdôležitejšie body rozvedené v danej kapitole.


Podobne ako v prípade usmernení EÚ pre skríning rakoviny prsníka a krčka maternice očakávame, že sa nové usmernenia stanú počas nadchádzajúcich rokov nenahraditeľnou príručkou pre skríning rakoviny hrubého čreva a konečníka. Dúfame, že odporúčania pomôžu zachrániť životy pacientov a prispejú k zlepšeniu kvality života miliónov občanov EÚ, ich rodín a priateľov.





Správy z EÚ


Podpíšte petíciu vyzývajúcu na boj proti rakovine krčka maternice v Európe.

Túto petíciu iniciovalo Európske združenie pre rakovinu krčka maternice s podporou Medzinárodnej únie proti rakovine, Združenia európskych líg proti rakovine a Európskej organizácie proti rakovine.


Podpíšte petíciu vyzývajúcu na boj proti rakovine krčka maternice v Európe.

Túto petíciu iniciovalo Európske združenie pre rakovinu krčka maternice s podporou Medzinárodnej únie proti rakovine, Združenia európskych líg proti rakovine a Európskej organizácie proti rakovine.


Európsky týždeň prevencie rakoviny krčka maternice

Táto každoročná kampaň, ktorá sa uskutočnila 23. – 29. januára 2011, má za cieľ zvýšiť informovanosť verejnosti o tomto type rakoviny a spôsoboch prevencie.


Európsky týždeň prevencie rakoviny krčka maternice

Táto každoročná kampaň, ktorá sa uskutočnila 23. – 29. januára 2011, má za cieľ zvýšiť informovanosť verejnosti o tomto type rakoviny a spôsoboch prevencie.


Európsky parlament prijal uznesenie o iniciatíve zameranej na boj proti Alzheimerovej chorobe a iným formám demencie

Uznesenie vyzýva vlády členských štátov, aby zaradili boj proti Alzheimerovej chorobe a iným formám demencie medzi svoje strategické priority a zasadili sa o zvýšenie informovanosti o týchto ochoreniach.


Európsky parlament prijal uznesenie o iniciatíve zameranej na boj proti Alzheimerovej chorobe a iným formám demencie

Uznesenie vyzýva vlády členských štátov, aby zaradili boj proti Alzheimerovej chorobe a iným formám demencie medzi svoje strategické priority a zasadili sa o zvýšenie informovanosti o týchto ochoreniach.




Správy z celej Európy


Fínsko

Fínsko pripravuje národný program boja proti poruchám pamäte

Cieľom tejto iniciatívy je zabezpečiť pomoc pre občanov s poruchami pamäte a ich blízkych.


Švajčiarsko

Národná kampaň 2011 – 2012 „SmokeFree“

Nová kampaň sa sústredí na prínosy života bez fajčenia.


Portugalsko

Viac ako 146 000 lekárskych návštev v roku 2010 objednaných on-line

Viac ako 180 000 Portugalcov sa zapísalo do elektronického nemocničného rezervačného systému a vyše 146 000 lekárskych návštev sa objednalo prostredníctvom internetu.



Tlačové vyhlásenia EÚ


Nové usmernenia pre skríning a diagnostikovanie rakoviny hrubého čreva a konečníka

Európska komisia uverejnila prvé európske vydanie usmernení pre zabezpečenie kvality pri skríningu a diagnostikovaní rakoviny hrubého čreva a konečníka. Rakovina hrubého čreva a konečníka patrí medzi najčastejšie po prvýkrát diagnostikované typy rakoviny v EÚ.


Otázky a odpovede o európskych usmerneniach pre zabezpečovanie kvality v oblasti skríningu a diagnostikovaní rakoviny hrubého čreva a konečníka

Európska komisia pripravuje súbor odpovedí na najčastejšie otázky súvisiace so skríningom rakoviny hrubého čreva a konečníka.


Otázky a odpovede: Registrácia tradičných rastlinných liekov.

Občania sa zaujímajú o uplatňovanie smernice o rastlinných liekoch, najmä pokiaľ ide o dôsledky vypršania prechodného obdobia smernice 30. apríla 2011 a zavedenia zjednodušeného postupu, podľa ktorého sa pre tradičné rastlinné lieky nebudú vyžadovať bezpečnostné testy a klinické pokusy.




Pripravované podujatia


6. medzinárodný seminár o výživových a zdravotných tvrdeniach – kríza alebo príležitosť? (Brusel, 15. februára 2011)

Seminár sa bude sústrediť na súčasnú legislatívu a dodržiavanie predpisov EÚ a stanovísk Európskej agentúry pre bezpečnosť potravín zo strany firiem vyrábajúcich prísady do potravín a výživové doplnky.


Konsenzus v oblasti pediatrie a celosvetový kongres o zdraví detí (Paríž, 17. – 20. februára 2011)

Účastníci z celého sveta sa budú snažiť o dosiahnutie konsenzu v oblasti hlavných detských chorôb, problémov a sporných otázok.


4. medzinárodné sympózium o zriedkavých pľúcnych chorobách a súvisiacich liekoch (Miláno, 25. – 26. februára 2011)

Na podujatí sa preskúmajú otázky zriedkavých pľúcnych ochorení, vývoja súvisiacich liekov a iné terapeutické možnosti ich liečby.




Nové publikácie


Európske usmernenia pre zabezpečovanie kvality v oblasti skríningu a diagnostikovania rakoviny hrubého čreva a konečníka

Pri príležitosti svetového dňa boja proti rakovine Európska komisia uverejnila prvé vydanie európskych usmernení pre zabezpečenie kvality pri skríningu a diagnostikovaní rakoviny hrubého čreva a konečníka.


Európske usmernenia pre zabezpečovanie kvality v oblasti skríningu a diagnostikovania rakoviny hrubého čreva a konečníka

Pri príležitosti svetového dňa boja proti rakovine Európska komisia uverejnila prvé vydanie európskych usmernení pre zabezpečenie kvality pri skríningu a diagnostikovaní rakoviny hrubého čreva a konečníka.




Téma


Svetový deň boja proti rakovine


Činnosti na úrovni EÚ


Zdravie - EÚ - Rakovina

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Európa pacientom – rakovina

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Významné a chronické ochorenia – rakovina

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov



Projekty v rámci Programu verejného zdravia


AURORA – Európska sieť dohľadu a kontroly výskytu rakoviny krčka maternice v nových členských štátoch EÚ

Tento projekt sa zameriava na identifikáciu spoločnej a realizovateľnej stratégie na podporu skríningu rakoviny krčka maternice v nových členských štátoch pre ženy v reproduktívnom veku (30 – 69 rokov).


EUNICE – Európska sieť informácií o rakovine

Cieľom projektu EUNICE je zhromažďovanie, porovnávanie, analyzovanie, interpretácia a šírenie informácií, ktoré sú relevantné z hľadiska monitorovania dosahu rakoviny na európsku populáciu.



Ďalšie zaujímavé odkazy


ECCO – Európska organizácia proti rakovine


EORTC – Európska organizácia pre výskum a liečbu rakoviny


UICC - Medzinárodná únia proti rakovine


ECL — Európska liga proti rakovine


OECI — Organizácia európskych inštitútov pre rakovinu


ECPC – Európska koalícia pacientov s rakovinou


IARC — Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny


Európsky kódex proti rakovine


WHO — Kontrola rakoviny


WHO — Starostlivosť


Zdravie-EÚ. Portál Európskej únie o verejnom zdraví
Tento spravodajca je dostupný v 22 úradných jazykoch EÚ:
http://health.europa.eu/newsletter


Ak chcete zrušiť pravidelné zasielanie tohto bulletinu, kliknite tu