Newsletter von Health-EU

Ausgabe 63, 27. Januar 2011

In dieser Ausgabe


Willkommen


Ein Notfall in einem Land der EU? Dann wählen Sie 1-1-2


Jerome Paris, Stiftung 112



Jedes Jahr reisen 150 Millionen Europäer zum Arbeiten oder zum Vergnügen in ein anderes EU-Land, doch 65 % davon fühlen sich außerhalb ihres Heimatlandes ein wenig unsicher. In der EU sind mehr als 60 Notrufnummern gebräuchlich. Nur mit einer jedoch können Sie unmittelbar und kostenlos alle Notrufstellen (Feuerwehr, Polizei, Krankenwagen) in allen 27 EU-Mitgliedsländern erreichen – mit der 112.

 

95 % aller europäischen Bürgerinnen und Bürger finden eine einheitliche Notrufnummer, die überall in der EU funktioniert, nützlich. Die Nummer 112 entspringt dem Wunsch der Bürger. Stellen Sie sich vor, Ihnen passiert etwas im Ausland und Sie können sich nicht an die nationale(n) Notrufnummer(n) erinnern. Keine Panik – überall in der EU können Sie die europäische Notrufnummer wählen.

 

Sie können die 112 aus dem Festnetz wählen, auch aus Telefonzellen, oder vom Handy aus. Sie ist stets kostenlos und steht ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Auch mehrere Länder außerhalb der EU und außerhalb Europas verwenden die 112. Selbst wenn Sie in den USA die 112 von einem Mobiltelefon aus wählen, wird dies wie ein Anruf bei der dortigen Notrufnummer 911 behandelt.

 

Leider kennen nur weniger Europäer die europäische Notrufnummer. 2010 wussten nur 25 % aller Befragten darüber Bescheid. „Die 112 ist ein Dienst für alle Bürger Europas; es ist wirklich schade, dass nur so wenige ihn kennen. Gemeinsam müssen wir diese Nummer allen europäischen Bürgern ins Bewusstsein rücken“, bemerkte dazu Emmanuel Paul, Präsident der Stiftung 112, einer Brüsseler Stiftung, die für die europäische Notrufnummer wirbt. „Der 11. Februar jedes Jahres ist der Europäische Tag der 112 – nehmen Sie dies zum Anlass und reden Sie von der Notrufnummer, damit auch andere sie kennen lernen!”





Aktuelles aus der EU


Beitrag des WHO-Regionalbüros für Europa zu den vorrangigen gesundheitspolitischen Themen der ungarischen EU-Präsidentschaft

Das WHO-Regionalbüro für Europa arbeitet eng mit der ungarischen Ratspräsidentschaft zusammen und stellt im Vorfeld und Verlauf anstehender Veranstaltungen seinen Sachverstand zu einer Reihe von Gesundheitsthemen zur Verfügung.


Beitrag des WHO-Regionalbüros für Europa zu den vorrangigen gesundheitspolitischen Themen der ungarischen EU-Präsidentschaft

Das WHO-Regionalbüro für Europa arbeitet eng mit der ungarischen Ratspräsidentschaft zusammen und stellt im Vorfeld und Verlauf anstehender Veranstaltungen seinen Sachverstand zu einer Reihe von Gesundheitsthemen zur Verfügung.


Fragen und Antworten: Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

Mit einer neuen EU-Richtlinie wird klargestellt, dass Patienten ein Recht auf den Zugang zu medizinischer Behandlung auch im EU-Ausland sowie auf die Kostenerstattung hierfür haben.


Fragen und Antworten: Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

Mit einer neuen EU-Richtlinie wird klargestellt, dass Patienten ein Recht auf den Zugang zu medizinischer Behandlung auch im EU-Ausland sowie auf die Kostenerstattung hierfür haben.


Gesundheitsprogramm: Annahme des Arbeitsplans 2010

Dieser Änderungsbeschluss betrifft die Durchführung des zweiten Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008–2013), die Auswahl-, Vergabe- und sonstigen Kriterien für Finanzhilfen zur Förderung der Aktionen dieses Programms sowie für die Gemeinschaftszahlung für das WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums.


Gesundheitsprogramm: Annahme des Arbeitsplans 2010

Dieser Änderungsbeschluss betrifft die Durchführung des zweiten Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit (2008–2013), die Auswahl-, Vergabe- und sonstigen Kriterien für Finanzhilfen zur Förderung der Aktionen dieses Programms sowie für die Gemeinschaftszahlung für das WHO-Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums.


Neues Webportal „Saisonale Grippe 2011“

Auf diesen benutzerfreundlich und ansprechend gestalteten Webseiten finden Sie Informationen über die epidemiologische Situation, die Maßnahmen der EU und eine interaktive Karte, die Sie zu den nationalen Kontaktstellen in den einzelnen Mitgliedstaaten führt. So wollen wir Sie darüber informieren, wie Sie sich diesen Winter vor der saisonalen Grippe schützen können.


Neues Webportal „Saisonale Grippe 2011“

Auf diesen benutzerfreundlich und ansprechend gestalteten Webseiten finden Sie Informationen über die epidemiologische Situation, die Maßnahmen der EU und eine interaktive Karte, die Sie zu den nationalen Kontaktstellen in den einzelnen Mitgliedstaaten führt. So wollen wir Sie darüber informieren, wie Sie sich diesen Winter vor der saisonalen Grippe schützen können.




Berichte aus ganz Europa


Niederlande

System einer „gebündelten Bezahlung“ in der Diabetesbehandlung

Im Rahmen des Forschungsprogramms „Integrierte Diabetesbehandlung“ der niederländischen Organisation für Forschung und Entwicklung im Bereich der Gesundheit (ZonMw) haben 10 regionale „Behandlungsgruppen“ versuchsweise ein System der gebündelten Bezahlung in der Diabetesbehandlung eingeführt.


Italien

Verhütung von Allergien und Asthma in Schulen

Diese Leitlinien sollen der Öffentlichkeit bewusst machen, wie wichtig Hygiene und Luftqualität in Schulen sind. Außerdem werden Maßnahmen vorgeschlagen, um die Exposition allergischer Kinder gegenüber Risikofaktoren für Asthma und andere Allergien zu verringern.



Pressemitteilungen der EU


EU-Richtlinie über Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

Diese Richtlinie wird Patienten in ganz Europa helfen, weil sie ihnen Klarheit über ihre Rechte auf den Zugang zu medizinischer Behandlung im EU-Ausland sowie auf die Kostenerstattung hierfür verschafft.




Anstehende Termine


Auszeichnungen für hervorragende Leistungen im Bereich der Straßenverkehrssicherheit für das Jahr 2010 (Brüssel, 1. Februar 2011)

Verkehrskommissar Siim Kallas verleiht für das 2010 im Sinne der europäischen Charta für die Straßenverkehrssicherheit gezeigte Engagement in sechs Kategorien Preise an die Sieger.


Weltkrebstag

Krebs ist weltweit eine der Haupttodesursachen. Jedes Jahr unterstützt die Weltgesundheitsorganisation die Internationale Union gegen den Krebs in ihren Bemühungen, den Krebs rund um den Globus einzudämmen.


Konferenz zur Kindergesundheit (London, 15. Februar 2011)

Auf dieser Konferenz werden praktische Lösungen vorgestellt, wie sich die Gesundheitsversorgung von Kindern und Jugendlichen verbessern lässt.




Neue Veröffentlichungen


Sichere Wartung in der Praxis

Die in diesem Bericht vorgestellten neuen Strategien zeigen deutlich, dass ein schlüssiges Konzept auf dem Gebiet Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz die Grundvoraussetzung für eine zuverlässige und sichere Wartung betrieblicher Anlagen ist.


Sichere Wartung in der Praxis

Die in diesem Bericht vorgestellten neuen Strategien zeigen deutlich, dass ein schlüssiges Konzept auf dem Gebiet Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz die Grundvoraussetzung für eine zuverlässige und sichere Wartung betrieblicher Anlagen ist.




Brennpunkt


Europäische Notrufnummer 112


Aktivitäten auf EU-Ebene


Gesundheit-EU: Reisen

Europäische Kommission – GD Gesundheit und Verbraucher

Informationsgesellschaft – Kinderecke zur 112

Europäische Kommission – GD Informationsgesellschaft

Informationsgesellschaft – Europäische Notrufnummer 112

Europäische Kommission – GD Informationsgesellschaft

Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz – Einheitliche europäische Notrufnummer 112

Europäische Kommission – GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz


Nachrichten


Europäischer Tag der Notrufnummer 112 – 11. Februar 2011

Zur Feier des europäischen Tages der Notrufnummer 112 in allen EU-Mitgliedsländern wird die Kommission die Ergebnisse der neuesten Untersuchungen zu dieser Nummer vorlegen.



Projekte aus dem Programm für die öffentliche Gesundheit


IPPHEC – Bessere psychologische Hilfe bei Katastrophen

Ziel des Projekts sind bessere Verfahren der psychologischen Unterstützung in Krankenhäusern während der akuten Phase einer Katastrophe, wenn zahlreiche Opfer in sehr kurzer Zeit aufgenommen werden müssen.


CIE TOOLKIT – Bewältigungsstrategien des Gesundheitswesens bei Chemieunfällen

Das Projekt soll rasche und wirksame Maßnahmen bei Chemieunfällen erleichtern, indem den beteiligten EU-Ländern einschlägige Materialien und Schulungsunterlagen zur Verfügung gestellt werden.


CHORIST – Integrierte Kommunikation zur Verbesserung der Bewältigung von Umweltrisiken und der Sicherheit der Bürger

Bei dem Projekt geht es um das umweltbezogene Risikomanagement bei natürlichen Gefahren und Industrieunfällen.


REACH112 – Hilfe für alle Bürger in Not

Dieses Projekt wird eine für Behinderte zugängliche Alternative zur Sprachtelefonie schaffen.



Weitere interessante Links


EENA – European Emergency Number Association


Stiftung 112


Schließen Sie sich den „Freunden der 112“ auf Facebook an


Gesundheit-EU. Das Portal der Europäischen Union zur öffentlichen Gesundheit
Dieser Newsletter is in den 22 Amtssprachen der EU verfügbar:
http://health.europa.eu/newsletter


Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen möchten, klicken Sie bitte hier