Spravodajca Zdravie-EÚ

Číslo 56, 14 Október 2010

V tomto vydaní


Vitajte


Darcovstvo orgánov a transplantácie v Európe


Dr. Alessandro Nanni Costa, riaditeľ Talianskeho národného transplantačného centra



Činnosti v oblasti darcovstva orgánov a transplantácie v Európe sa konečne môžu oprieť o spoločný referenčný rámec, ktorý stanovuje smernica 2010/45/EÚ o normách kvality a bezpečnosti ľudských orgánov určených na transplantáciu. Občania EÚ si tak odteraz môžu byť istí, že postupy darcovstva a transplantácie sa budú riadiť týmito normami. Smernica takisto zdôrazňuje potrebu dodržiavania etických zásad, najmä pokiaľ ide o zásadu, že darcovstvo orgánov (od žijúceho alebo mŕtveho darcu) musí byť dobrovoľné a bezplatné a ľudské telo a jeho časti nemôžu byť predmetom obchodných transakcií.

 

Smernica dopĺňa tri opatrenia v akčných plánoch, ktoré sa zameriavajú na zvýšenie dostupnosti orgánov, zefektívnenie a sprístupnenie transplantačných systémov a zlepšenie bezpečnosti a kvality. Tieto dlhodobé opatrenia majú Európskej komisii pomôcť pri riešení jednej z citlivých a zásadných otázok zdravotnej starostlivosti.

 

Očakávanými výsledkami sú:

  • harmonizácia postupov darcovstva orgánov v EÚ;
  • posilnenie legislatívneho a riadiaceho rámca na úrovni členských štátov;
  • ďalšie záruky pre občanov.

 

Komisia vykonala v mene občanov kus práce v snahe zlepšiť existujúci systém. Poslanci Európskeho parlamentu a zástupcovia Rady si zaslúžia úprimné poďakovanie od európskych občanov, pacientov a vnútroštátnych transplantačných sietí.

 

Dúfame, že toto úsilie v priebehu budúcich rokov pomôže vytvoriť základy pre Európsku transplantačnú sieť, ktorá bude rešpektovať zásady etiky, transparentnosti a bezpečnosti.





Správy z EÚ


Smernica o normách kvality a bezpečnosti ľudských orgánov určených na transplantáciu

V smernici, ktorá bola prijatá v júli tohto roku, sa ustanovujú pravidlá na vytvorenie príslušných úradov vo všetkých členských štátoch, ktoré budú zodpovedať za schvaľovanie odberových a transplantačných centier a povoľovať ich činnosť, zavádzajú sa podmienky odberu a systémov vysledovateľnosti, ako aj systém hlásenia závažných nežiaducich udalostí a reakcií.


Smernica o normách kvality a bezpečnosti ľudských orgánov určených na transplantáciu

V smernici, ktorá bola prijatá v júli tohto roku, sa ustanovujú pravidlá na vytvorenie príslušných úradov vo všetkých členských štátoch, ktoré budú zodpovedať za schvaľovanie odberových a transplantačných centier a povoľovať ich činnosť, zavádzajú sa podmienky odberu a systémov vysledovateľnosti, ako aj systém hlásenia závažných nežiaducich udalostí a reakcií.


Verejná konzultácia – revízia smernice o tabakových výrobkoch

Cieľom Európskej komisie je získať prostredníctvom tejto verejnej konzultácie názory na faktory, ako sú označovanie a používanie zdravotných výstrah na obaloch tabakových výrobkov a používanie prídavných látok ako tabakových prímesí. Svoje príspevky môžete posielať do 19. novembra 2010.

Verejná konzultácia – revízia smernice o tabakových výrobkoch

Cieľom Európskej komisie je získať prostredníctvom tejto verejnej konzultácie názory na faktory, ako sú označovanie a používanie zdravotných výstrah na obaloch tabakových výrobkov a používanie prídavných látok ako tabakových prímesí. Svoje príspevky môžete posielať do 19. novembra 2010.

Novinárska cena EÚ za zdravie 2010 – poznáme finalistov!

Vnútroštátne poroty vybrali víťazov, ktorí budú súťažiť o hlavnú cenu na úrovni EÚ. Prečítajte si ich články v pôvodnom jazyku alebo v angličtine.

Novinárska cena EÚ za zdravie 2010 – poznáme finalistov!

Vnútroštátne poroty vybrali víťazov, ktorí budú súťažiť o hlavnú cenu na úrovni EÚ. Prečítajte si ich články v pôvodnom jazyku alebo v angličtine.

Koalícia Fit for Work Europe

Táto koalícia je súčasťou úsilia o zaradenie problematiky poškodení podporno-pohybovej sústavy medzi priority ministrov zdravotníctva a práce v celej EÚ. Koalícia Fit for Work Europe bude spolupracovať s Európskou ligou proti reumatizmu v Bruseli a v jednotlivých členských štátoch.

Koalícia Fit for Work Europe

Táto koalícia je súčasťou úsilia o zaradenie problematiky poškodení podporno-pohybovej sústavy medzi priority ministrov zdravotníctva a práce v celej EÚ. Koalícia Fit for Work Europe bude spolupracovať s Európskou ligou proti reumatizmu v Bruseli a v jednotlivých členských štátoch.



Správy z celej Európy


Taliansko

Kampaň proti fajčeniu na rok 2010 – Nikdy nebudem fajčiť!

Nová kampaň ministerstva zdravotníctva je zameraná na zníženie počtu fajčiarov v radoch mládeže. Poukazuje na to, že najlepšie je vôbec nesiahnuť po cigaretách.

Poľsko

Ocenenie Computerworld Honors – víťaz v kategórii zdravotnej starostlivosti

Tohtoročným víťazom ocenenia Computerworld Honors (úspešné využívanie informačných technológií) v kategórii „zdravotná starostlivosť“ sa stal varšavský Inštitút fyziológie a patológie sluchu.

Litva

Pobaltské krajiny uvažujú o vytvorení spoločného transplantačného systému

Lídri Estónska, Lotyšska a Litvy na svojom nedávnom tripartitnom stretnutí v Rige diskutovali o plánoch na vytvorenie spoločného systému na transplantáciu orgánov. Ako spravodajskej agentúre BNS potvrdil litovský minister zdravotníctva Raimondas Šukys, touto témou sa má zaoberať aj Pobaltské zhromaždenie.



Pripravované podujatia


Konferencia pri príležitosti dvanásteho Európskeho dňa darcovstva orgánov – 23. október 2010

Program konferencie je venovaný celému radu tém a otázok vrátane stratégií Rady Európy v oblasti transplantácie orgánov, činností v oblasti transplantácie v Gruzínsku a na Kaukaze, tzv. španielskeho modelu darcovstva orgánov a politík WHO a EÚ.

Splnomocnenie a duševné zdravie – spoluprácou k líderstvu (27. – 28. október 2010)

Európske zastúpenie WHO a Európska komisia organizujú stretnutie miestnych a národných špecialistov v oblasti splnomocnenia a predstaviteľov vlád, na ktorom sa bude diskutovať o konkrétnych možnostiach v oblasti splnomocnenia používateľov a opatrovateľov.

Zmenšovanie rozdielov v zdravotnej starostlivosti z pohľadu regiónov (8. – 9. november 2010)

Táto konferencia sa zameria na hodnotenie efektívnosti politických opatrení a iniciatív, ktorých cieľom je odstránenie alebo zmenšenie rozdielov v zdravotnej starostlivosti.



Nové publikácie


Ako darovať život – pohovorme si o darcovstve orgánov

Na transplantáciu obličky, pečene, srdca či pľúc čaká dnes v Európe viac ako 50 000 ľudí. Napriek tomu, že medicína napreduje míľovými krokmi, zoznamy čakajúcich na transplantáciu sa neustále predlžujú.

Ako darovať život – pohovorme si o darcovstve orgánov

Na transplantáciu obličky, pečene, srdca či pľúc čaká dnes v Európe viac ako 50 000 ľudí. Napriek tomu, že medicína napreduje míľovými krokmi, zoznamy čakajúcich na transplantáciu sa neustále predlžujú.

Dosiahnutie všeobecného prístupu – posilnenie prioritných opatrení zameraných na HIV/AIDS v sektore zdravotníctva

V správe sa skúma dosiahnutý pokrok za rok 2009 v oblasti zlepšovania prístupu k vybraným opatreniam v sektore zdravotníctva, ktoré sú zamerané na prevenciu, liečbu a starostlivosť o osoby infikované HIV v krajinách s nízkym alebo priemerným príjmom.

Dosiahnutie všeobecného prístupu – posilnenie prioritných opatrení zameraných na HIV/AIDS v sektore zdravotníctva

V správe sa skúma dosiahnutý pokrok za rok 2009 v oblasti zlepšovania prístupu k vybraným opatreniam v sektore zdravotníctva, ktoré sú zamerané na prevenciu, liečbu a starostlivosť o osoby infikované HIV v krajinách s nízkym alebo priemerným príjmom.



Téma


Zachráň život, staň sa darcom


Činnosti na úrovni EÚ


Zdravie-EÚ – Bezpečnosť pacientov

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Zdravie - EÚ - Zabezpečenie kvality

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Zriedkavé choroby

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Európa pacientom – Darcovstvo orgánov a transplantácia

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Krv, tkanivá a orgány

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov



Novinárska cena EÚ za zdravie 2010 – Články


Srdce má zelenú! Mia Eidlhuberová, rakúska víťazka novinárskej ceny EÚ za zdravie 2009

Tento článok si zaslúžil nomináciu najmä vďaka jeho ľahko zrozumiteľnému pohľadu na zložitý a fascinujúci svet koordinácie transplantácií srdca.

Kde zohnať darčeky, ktoré sú neoceniteľné? Inta Brikerová, národná víťazka z Lotyšska

Autorka vo svojom článku nerieši len otázky darcovstva orgánov a transplantácie, ale aj cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.

Iveta Buriková dostala pod stromček ten najúžasnejší dar. Jej 32 rokov „mŕtve“ oko začína vidieť. Alžbeta Linhardová, slovenská víťazka novinárskej ceny EÚ za zdravie 2009


Darovali by ste svoje orgány? Mojca Lorenčičová, slovinská víťazka novinárskej ceny EÚ za zdravie 2009

Každý deň zomrú štyria pacienti čakajúci na transplantáciu orgánov.

Pokrvná sestra, Audrė Srėbalienėová, litovská víťazka novinárskej ceny EÚ za zdravie 2009

Manžel? Hematológ? Psychológ? Darca? Kto zohráva najdôležitejšiu úlohu v živote toho, kto práve zistil, že má rakovinu krvi?


Projekty v rámci Programu verejného zdravia


Darcovstvo – sledovanie psychosociálnych faktorov

Hlavným cieľom tohto projektu je zabezpečiť vysokú kvalitu programov darcovstva orgánov od živých darcov vytvorením modelu sledovania vplyvu psychosociálnych faktorov na blahobyt a kvalitu života darcu. V rámci modelu sa bude hodnotiť aj dopad výsledku operácie príjemcu na darcu a jeho pohľad na celý proces darovania orgánu.


Ďalšie zaujímavé odkazy


EDQM – European Directorate for quality of Medicines and HealthCare


Eurotransplant


Scandiatransplant


ESOT - Európska spoločnosť pre transplantáciu orgánov


Európska organizácia transplantačných koordinátorov (ETCO)


Zdravie-EÚ. Portál Európskej únie o verejnom zdraví
Tento spravodajca je dostupný v 22 úradných jazykoch EÚ:
http://health.europa.eu/newsletter


Ak chcete zrušiť pravidelné zasielanie tohto bulletinu, kliknite tu