Spravodajca Zdravie-EÚ

Číslo 53, 1 Júl 2010

V tomto vydaní


Vitajte


Zostaňte zdraví ... aj počas prázdnin!


Andrzej Rys, riaditeľ pre verejné zdravie, Európska komisia



Mnohí z vás strávia tento rok prázdninové dovolenky v zahraničí. Aby ste sa vyhli zdravotným rizikám, ktoré sa spájajú s cestovaním, mali by ste pred odcestovaním a počas pobytu pamätať na niekoľko dôležitých vecí.

 

Prioritou pre nás, pracovníkov Európskej komisie, je zabezpečiť kvalitnú starostlivosť pre všetkých Európanov a ochranu vášho zdravia.

 

Európsky preukaz zdravotného poistenia je súčasťou tohto úsilia a v rámci príprav na dovolenku by si ho bolo vhodné zabezpečiť. Bez ohľadu na to, či cestujete pracovne alebo za oddychom, uľahčí vám získanie zdravotnej starostlivosti v prípade, že by ste ju potrebovali v inom členskom štáte EÚ.

 

Počas cestovania a pobytu v zahraničí sa stretávate s množstvom faktorov, ktoré môžu ovplyvniť vaše zdravie: nové potraviny, iná klíma, únava z cestovania lietadlom (tzv. jet lag), potreba predchádzať nehodám a zraneniam, ochrana pokožky pred slnečným žiarením, získavanie vedomostí o miestach, kde je kúpanie bezpečné, potrebná vakcinácia atď.

 

Leto sa rozbieha na plné obrátky a nás teší, že vám môžeme ponúknuť zopár tipov, užitočných rád a informácií, ktoré vám pomôžu zmenšiť riziká spojené s cestovaním a naplno si užiť bezpečnú dovolenku plnú oddychu!

 

Prajeme príjemné čítanie a krásne leto!





Správy z EÚ


Bulharsko a Portugalsko medzi krajinami s najčistejšími plážami

Kvalita vody sa mierne zhoršila, ale drvivá väčšina európskych vodných plôch je vhodná na kúpanie.

Bulharsko a Portugalsko medzi krajinami s najčistejšími plážami

Kvalita vody sa mierne zhoršila, ale drvivá väčšina európskych vodných plôch je vhodná na kúpanie.

Nový prieskum Eurobarometra o elektromagnetických poliach


Nový prieskum Eurobarometra o elektromagnetických poliach


Novou súčasťou lokality EÚ o verejnom zdraví sú stránky „Farmaceutické výrobky v Európskej únii“

Sekcie „Humánne lieky“, „Veterinárne lieky“ či „Medzinárodné aktivity“, ktoré sa nachádzali na stránkach GR pre podnikanie, sa stali súčasťou webovej lokality EÚ nazvanej verejné zdravie.

Novou súčasťou lokality EÚ o verejnom zdraví sú stránky „Farmaceutické výrobky v Európskej únii“

Sekcie „Humánne lieky“, „Veterinárne lieky“ či „Medzinárodné aktivity“, ktoré sa nachádzali na stránkach GR pre podnikanie, sa stali súčasťou webovej lokality EÚ nazvanej verejné zdravie.

Rada súhlasí s novými pravidlami o právach pacientov pri cezhraničnej starostlivosti

Ide o návrh smernice, ktorá by mala zjednodušiť prístup k bezpečnej a kvalitnej cezhraničnej zdravotnej starostlivosti a podporiť spoluprácu v tejto oblasti medzi členskými štátmi.

Rada súhlasí s novými pravidlami o právach pacientov pri cezhraničnej starostlivosti

Ide o návrh smernice, ktorá by mala zjednodušiť prístup k bezpečnej a kvalitnej cezhraničnej zdravotnej starostlivosti a podporiť spoluprácu v tejto oblasti medzi členskými štátmi.

Juhoafrická republika – zdravotné poradenstvo pre návštevníkov svetového šampionátu

Tipy na zdraviu prospešné a bezpečné cestovanie do Juhoafrickej republiky – schválené zo strany FIFA a ministerstvom zdravotníctva Juhoafrickej republiky.

Juhoafrická republika – zdravotné poradenstvo pre návštevníkov svetového šampionátu

Tipy na zdraviu prospešné a bezpečné cestovanie do Juhoafrickej republiky – schválené zo strany FIFA a ministerstvom zdravotníctva Juhoafrickej republiky.



Správy z celej Európy


Belgicko

SOLEIL MALIN 2010 – slňte sa s rozumom

Kampaň na zvýšenie povedomia o tom, ako si bezpečne užívať slnečné lúče, ako sa primerane chrániť a ako si vybrať a používať opaľovacie prípravky.

Taliansko

Ako sa vyhnúť nástrahám leta 2010

Stratégia talianskeho ministerstva zdravotníctva pre horúčavy, vrátane preventívnych informácii pre verejnosť o opatreniach na ochranu detí a starších osôb.

Spojené kráľovstvo

Sekcia webovej lokality NHS „Choices“ (NHS – národný úrad verejného zdravia) o zdraví v lete a na cestách.




Pripravované podujatia


Stretnutie Medzinárodnej rady pre alkohol, drogy a cestnú bezpečnosť (22. – 26. august 2010)

Hlavnými bodmi tohto stretnutia bude celý rad tém cestnej bezpečnosti vrátane problematiky omamných látok a bezpečnosti na cestách, biomarkerov na alkohol, narkotík a drog a rehabilitačných programov pre vodičov jazdiacich pod vplyvom omamných látok.

10. svetová konferencia o prevencii zranení a podpore bezpečnosti (21. – 24. september 2010)

Na konferencii „Bezpečnosť 2010“ (Safety 2010) sa zídu činitelia z celého sveta aktívni v oblasti prevencie nedbanlivostných zranení a násilia, aby si vymenili informácie a skúsenosti. Nosná téma bude „Bezpečné a spravodlivejšie spoločenstvá“, s úvahou o nepomernom bremene takmer všetkých typov zranení, ktoré musia znášať chudobnejšie spoločenstvá.

13. Európske zdravotné fórum Gastein (6. – 9. október 2010)

Výročné fórum EHFG (European Health Forum Gastein) ponúka platformu pre zainteresované strany (napr. politici, normotvorcovia,, zástupcovia záujmových skupín a odborníci z radov vládnych zamestnancov, podnikateľského sektora, občianskej spoločnosti, vedeckej a akademickej komunity) na diskusiu o verejnom zdraví a zdravotnej starostlivosti.



Nové publikácie


Cestovanie v Európe 2010

Informácie, užitočné rady a mapa Európy

Cestovanie v Európe 2010

Informácie, užitočné rady a mapa Európy

Prevencia zranení v Európe: Od medzinárodnej spolupráce k praktickým krokom na miestnej úrovni

Záverečná správa 3-ročného spoločného projektu WHO a Európskej komisie o pokroku v oblasti prevencie zranení a propagácie bezpečnosti.

Prevencia zranení v Európe: Od medzinárodnej spolupráce k praktickým krokom na miestnej úrovni

Záverečná správa 3-ročného spoločného projektu WHO a Európskej komisie o pokroku v oblasti prevencie zranení a propagácie bezpečnosti.


Novinky, ktoré prináša Zdravie-EÚ


Predĺženie uzávierky – svoje príspevky do súťaže o Novinársku cenu EÚ za zdravie môžete posielať až do 18. júla 2010



Téma


Cestovanie a zdravie – zostaňte zdraví ... aj počas prázdnin!


Činnosti na úrovni EÚ


Zdravie-EÚ – cestovanie

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Zdravie - EÚ - pohlavný styk

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Zdravé prostredie – prevencia zranení

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Spotrebiteľské záležitosti – organizované zájazdy

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Najčastejšie otázky o cestovných preukazoch pre spoločenské zvieratá

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Práva cestujúcich v leteckej doprave

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

Chráňte sa toto leto pred slnkom

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov

112 – Európske číslo tiesňového volania

Európska komisia – GR pre informačnú spoločnosť

Cestovanie v Európe 2010 – Ako zostať zdravý

Európska komisia – GR pre informačnú spoločnosť

Európsky preukaz zdravotného poistenia

Európska komisia Zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti

Lekárske ošetrenie v zahraničí

Európska komisia Zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti

Zdravie-EÚ – šport a voľný čas

Európska komisia – GR pre zdravie a spotrebiteľov



Zdravie-EÚ. Portál Európskej únie o verejnom zdraví
Tento spravodajca je dostupný v 22 úradných jazykoch EÚ:
http://health.europa.eu/newsletter


Ak chcete zrušiť pravidelné zasielanie tohto bulletinu, kliknite tu