Spravodajca Zdravie-EÚ

Číslo 38, 16 Júl 2009

V tomto vydaní


Vitajte


Letné slnenie bez následkov


Dr. Jürgen Vogelgesang – oddelenie pre bezpečnosť výrobkov a služieb – GR pre zdravie a spotrebiteľov – Európska komisia



V nadväznosti na odporúčanie Komisie z roku 2006 o opaľovacích krémoch sa Komisia opakovane usiluje o zvýšenie povedomia spotrebiteľov o rizikách UV žiarenia a nevyhnutnosti dobrej ochrany dospelých a detí vystavených priamemu slnečnému žiareniu.

V spolupráci s výrobcami prípravkov na opaľovanie boli pre spotrebiteľov vyvinuté piktogramy a etikety, ktoré by im mali pomôcť rýchlo sa zorientovať ohľadne vlastností výrobku. Tieto označenia sa používajú prakticky na všetkých opaľovacích prípravkoch vyrobených v roku 2009.

Uskutočňujú sa bezpečnostné kontroly veľmi dôležitej zložky opaľovacích prípravkov – nanokryštalického oxidu titaničitého. Nezávislý vedecký výbor Komisie hodnotí najnovšie údaje. Ide o výzvu pre všetky strany, nakoľko hodnotenie nanomateriálov (zatiaľ) nie je bežnou záležitosťou. Závery by mali byť k dispozícii koncom roku 2009.

Odporúčania týkajúce sa pobytu na slnku obsahuje Európsky kódex boja proti rakovine, ktorý bude podrobený preskúmaniu a prípadným zmenám. EÚ v súčasnosti financuje dva projekty zamerané na rakovinu kože: EPIDERM (Európska iniciatíva na prevenciu zhubných nádorov kože) a EUROSUN (zaoberá sa kvantifikáciou účinkov slnečného žiarenia v Európe a jeho vplyvom na zdravie ľudí).

Na záver sa nedá nespomenúť spoločný projekt jedenástich členských štátov EÚ a Nórska na preskúmanie účinkov pôsobenia UV žiarenia v solárnych štúdiách a z domácich opaľovacích lámp. Výsledky by takisto mali byť k dispozícii ku koncu tohto roka.

Čokoľvek robíte počas leta, nepodceňujte slnko: chráňte seba a svoje ratolesti.





Správy z EÚ


Slávnostné začatie činnosti Európskeho partnerstva v boji proti rakovine dňa 29. septembra 2009

Lansarea Parteneriatului european de luptă împotriva cancerului - 8 septembrie 2009

Slávnostné začatie činnosti Európskeho partnerstva v boji proti rakovine dňa 29. septembra 2009

Lansarea Parteneriatului european de luptă împotriva cancerului - 8 septembrie 2009

Vyššia kvalita vody na kúpanie v EÚ

Vo výročnej správe o vode na kúpanie, ktorú dnes predložila Európska komisia a Európska environmentálna agentúra, sa uvádza, že prevažná väčšina oblastí určených na kúpanie v rámci Únie splnila v roku 2008 hygienické normy EÚ.

Vyššia kvalita vody na kúpanie v EÚ

Vo výročnej správe o vode na kúpanie, ktorú dnes predložila Európska komisia a Európska environmentálna agentúra, sa uvádza, že prevažná väčšina oblastí určených na kúpanie v rámci Únie splnila v roku 2008 hygienické normy EÚ.

Európske stredisko na monitorovanie rizika vykonalo nový rešerš o nanočasticiach

Rešerš pod názvom Pôsobenie nanočastíc na pracovisku sa sústredil na najnovšie publikácie o nanočastiach a zameriava sa na ich možné nepriaznivé zdravotné účinky na pracovisku.

Európske stredisko na monitorovanie rizika vykonalo nový rešerš o nanočasticiach

Rešerš pod názvom Pôsobenie nanočastíc na pracovisku sa sústredil na najnovšie publikácie o nanočastiach a zameriava sa na ich možné nepriaznivé zdravotné účinky na pracovisku.

Odporúčania ELPR o ochrane pred slnečným žiarením

Upozornenie Združenia európskych líg proti rakovine: nadmerné vystavenie sa účinkom UV žiarenia spôsobuje predčasné starnutie pokožky a rakovinu kože!

Odporúčania ELPR o ochrane pred slnečným žiarením

Upozornenie Združenia európskych líg proti rakovine: nadmerné vystavenie sa účinkom UV žiarenia spôsobuje predčasné starnutie pokožky a rakovinu kože!

Vyhlásenie EAU o skríningu rakoviny prostaty

Európske asociácia pre urológiu (EAU) zhodnotila najnovšie vedecké poznatky o náhodných skríningových štúdiách rakoviny prostaty (Schröder et al, NEJM 2009).

Vyhlásenie EAU o skríningu rakoviny prostaty

Európske asociácia pre urológiu (EAU) zhodnotila najnovšie vedecké poznatky o náhodných skríningových štúdiách rakoviny prostaty (Schröder et al, NEJM 2009).



Správy z celej Európy


Írsko

Chránite sa pred slnečným žiarením?

Írska spoločnosť pre rakovinu oznámila začiatok novej tohtoročnej kampane SunSmart na ochranu pred slnečným žiarením

Belgicko

Soleil Malin – vyberáte si opaľovací prípravok? Prezrite si tieto rady

Soleil Malin (nepriaznivé účinky slnečného žiarenia) je spoločná iniciatíva belgických orgánov na ochranu bezpečnosti zdravia a potravinového reťazca a orgánov životného prostredia CRIOC, DETIC a FEDIS. Usmernenia obsahujú rady o základných ochranných opatreniach a o používaní opaľovacích prípravkov.


Tlačové vyhlásenia EÚ


Toto leto sa 180 miliónov Európanov spolieha na európsky preukaz zdravotného poistenia

V čase , keď sa naplno rozbieha letná dovolenková sezóna, oslavuje európsky preukaz zdravotného poistenia (EPZP), ktorý má v súčasnosti 180 miliónov Európanov, svoje piate výročie. Preukaz môžu využiť občania z 31 európskych krajín v prípade, keď potrebujú zdravotnú starostlivosť z dôvodu choroby či v prípade nehody na území zúčastnenej krajiny (EÚ, Nórsko, Lichtenštajnsko, Island a Švajčiarsko).

Toto leto sa 180 miliónov Európanov spolieha na európsky preukaz zdravotného poistenia

V čase , keď sa naplno rozbieha letná dovolenková sezóna, oslavuje európsky preukaz zdravotného poistenia (EPZP), ktorý má v súčasnosti 180 miliónov Európanov, svoje piate výročie. Preukaz môžu využiť občania z 31 európskych krajín v prípade, keď potrebujú zdravotnú starostlivosť z dôvodu choroby či v prípade nehody na území zúčastnenej krajiny (EÚ, Nórsko, Lichtenštajnsko, Island a Švajčiarsko).



Pripravované podujatia


Svetová konferencia o syndróme Cornelia de Lange (23. júl 2009)

Ide o jednodňovú konferenciu o problémoch odborníkov, ktorí pracujú s ľuďmi postihnutými syndrómom CdL a obdobnými ochoreniami, u ktorých dobre známe problémy autizmu komplikuje nespočetné množstvo zdravotných záležitostí.

Kongres ESC 2009: prevencia a zisťovanie rizikových faktorov (29. august 2009)

Európska spoločnosť pre kardiológiu (ESC) si za tému svojej výročnej konferencie v Barcelone vybrala prevenciu srdcovo-cievnych ochorení. V tejto oblasti v posledných rokoch nastal úžasný rozmach na všetkých úrovniach – základnej, klinickej či vedeckej.

Konferencia NanOEH2009 (26. – 29. august 2009)

Konferencia sa zameria na debatu o celosvetových otázkach zdravia a bezpečnosti v spojitosti s umelými nanočasticami, s osobitným dôrazom na zdravie pri práci a zdravé životné prostredie.

Konferencia o alkohole v tehotenstve (9. september 2009)

Organizácia Eurocare a švédske predsedníctvo Európskej únie spoločne zorganizujú konferenciu pri príležitosti medzinárodného dňa fetálnych porúch alkoholového spektra (FASD).



Nové publikácie


Euroheat – zlepšovanie reakcie orgánov verejného zdravia na extrémne počasie/horúčavy

EuroHEAT je projekt v gescii regionálneho úradu WHO pre Európu spolufinancovaný Európskou komisiou prostredníctvom generálneho riaditeľstva pre zdravie a spotrebiteľov, ktorý kvantifikoval účinky tepla v mestách európskeho regiónu WHO na zdravie a identifikoval možnosti na zlepšenie pripravenosti zdravotných systémov a ich reakcií zameraných na ochranu zdravia.

Euroheat – zlepšovanie reakcie orgánov verejného zdravia na extrémne počasie/horúčavy

EuroHEAT je projekt v gescii regionálneho úradu WHO pre Európu spolufinancovaný Európskou komisiou prostredníctvom generálneho riaditeľstva pre zdravie a spotrebiteľov, ktorý kvantifikoval účinky tepla v mestách európskeho regiónu WHO na zdravie a identifikoval možnosti na zlepšenie pripravenosti zdravotných systémov a ich reakcií zameraných na ochranu zdravia.

Cestovanie v Európe 2009

Praktické informácie pre všetkých, ktorí plánujú dovolenky alebo výlety.

Cestovanie v Európe 2009

Praktické informácie pre všetkých, ktorí plánujú dovolenky alebo výlety.

Príručka pre cestovateľov o zdravých potravinách

Rady v tejto príručke sú dôležité pre každého cestovateľa a osobitne pre rizikové skupiny, ako napr. dojčatá a malé deti, tehotné ženy, starší a ľudia s imunitnou nedostatočnosťou vrátane osôb s HIV/AIDS.

Príručka pre cestovateľov o zdravých potravinách

Rady v tejto príručke sú dôležité pre každého cestovateľa a osobitne pre rizikové skupiny, ako napr. dojčatá a malé deti, tehotné ženy, starší a ľudia s imunitnou nedostatočnosťou vrátane osôb s HIV/AIDS.


Novinky, ktoré prináša Zdravie-EÚ


„Buď zdravý, buď sám sebou“ – Komisia uvádza do života iniciatívu zameranú na zdravie mládeže


„Buď zdravý, buď sám sebou“ – Komisia uvádza do života iniciatívu zameranú na zdravie mládeže



Téma


Ochrana pred slnečným a UV žiarením


Činnosti na úrovni EÚ


Zdravie - EÚ - Rakovina

Rakovina

Dovolenková sezóna

Doprava a cestovanie

Opaľovacie prípravky

Podnikanie a priemysel

Zájazdy

GR pre zdravie a spotrebiteľov


Novinky


Opaľovacie prípravky: nepreceňujte sa a používajte v lete ochranné prípravky!

Na začiatku dovolenkovej sezóny sa Európska komisia snaží upozorniť spotrebiteľov na dôležitosť lepšej ochrany počas tohto leta.

Opaľovacie prípravky: nepreceňujte sa a používajte v lete ochranné prípravky!

Na začiatku dovolenkovej sezóny sa Európska komisia snaží upozorniť spotrebiteľov na dôležitosť lepšej ochrany počas tohto leta.


Projekty v rámci Programu verejného zdravia


Epiderm – Európska iniciatíva na prevenciu zhubných nádorov kože

Cieľom iniciatívy Epiderm je zber a šírenie poznatkov o rakovine kože, jej výskyte, rizikových faktoroch, liečbe a nákladoch, a to na účely prípravy stratégií prevencie a znižovania rizík a odporúčaní založených na osvedčených postupoch.

Eurosun – kvantifikácia účinkov slnečného žiarenia v Európe a jeho vplyv na zdravie ľudí

Cieľom projektu EUROSUN je monitorovanie úrovne UV žiarenia v Európskej únii a jeho vplyvu na výskyt rakoviny kože a kataraktov. Poskytne ukazovatele miery UV ožiarenia a poskytne predpovede celkového podielu ochorení súvisiacich s UV žiarením v EÚ v nadchádzajúcich rokoch.


Ďalšie zaujímavé odkazy


WHO – rakovina kože


ECPC – Európska koalícia pacientov s rakovinou


Európsky kódex proti rakovine


Zdravie-EÚ. Portál Európskej únie o verejnom zdraví
Tento spravodajca je dostupný v 22 úradných jazykoch EÚ:
http://health.europa.eu/newsletter


Ak chcete zrušiť pravidelné zasielanie tohto bulletinu, kliknite tu