Értesítés részletei

a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény és a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény módosítása

Értesítés száma: 2015/285/HU (Magyarország )
Érkezés dátuma: 05/06/2015
Felfüggesztés vége: 07/09/2015 ( 06/10/2015)

Észrevételek kibocsátása a következőtől: Bizottság
Részletes vélemény kibocsátása a következőtől: Bizottság
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv


Message 002

Communication from the Commission - TRIS/(2015) 01668
Directive 98/34/EC
Translation of the message 001
Notification: 2015/0285/HU

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201501668.EN)

1. Structured Information Line
MSG 002 IND 2015 0285 HU EN 05-06-2015 HU NOTIF



2. Member State
HU


3. Department Responsible
Igazságügyi Minisztérium
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály
Műszaki Notifikációs Központ

Budapest
Kossuth tér 2-4.
H-1055
Tel: (36-1) 795-5733, E-mail: technicalnotification@im.gov.hu


3. Originating Department
Nemzetgazdasági Minisztérium
Adózásért és Számvitelért felelős Helyettes Államtitkárság

Budapest
V. József nádor tér 2-4.
H-1052
Tel: (36 1) 795-6482
Fax: (36-1) 795-0078
E-mail cím: zoltan.pankucsi@ngm.gov.hu
Levélcím: H-1052 Budapest, József nádor tér 2-4.


4. Notification Number
2015/0285/HU - SERV60


5. Cím
Amendment of Act No XXXIV of 1991 on gambling operations and Act No XVI of 1991 on concessions


6. Products Concerned
Organisation of remote gambling such as sports betting, card games and casino games by way of telecommunications devices and systems; for the operation of traditional gaming casinos, organisation of casino games by way of telecommunications devices and systems


7. Notification Under Another Act
-


8. Main Content
Based on the draft, online sports betting – within the domain of non-liberalised remote gambling – may exclusively be organised by the wholly state-owned gaming service provider 'Szerencsejáték Zrt.' whereas online casino and card games may be organised exclusively by holders of concession rights to operate traditional gaming casinos. With regard to this amendment, the draft also includes legal and tax provisions related to concessions. For the organisation of remote gambling, servers shall be kept in Hungary by the wholly state-owned gaming service provider "Szerencsejáték Zrt." only; this obligation shall not be imposed on other organisers. According to a provision of the draft relating to the operation of traditional gaming casinos, such gaming casinos may be operated by way of telecommunications devices and systems and, in the course of the operation of gaming casinos, casino games may also be conducted by way of telecommunications devices and systems.


9. Brief Statement of Grounds
The amendment concerns the content (indicated in point 8) of Act No XXXIV of 1991 on gambling operations and Act No XVI of 1991 on concessions.


10. Reference Documents - Basic Texts
Reference(s) to basic text(s): notifications related to the modification of the basic text:
2011/515/HU, 2012/36/HU, 2013/25/HU, 2013/26/HU, 2013/85/HU, 2013/86/HU, 2014/353/HU
The basic texts were forwarded with an earlier notification: 2011/493/HU


11. Invocation of the Emergency Procedure
No


12. Grounds for the Emergency
-


13. Titoktartás
No


14. Fiscal measures
No


15. Impact assessment
-


16. TBT- és SPS-vonatkozások
TBT aspect

No - the draft is neither a technical provision nor a conformity assessment procedure.

SPS aspect

No - the draft is neither a sanitary nor phytosanitary measure.




**********
European Commission

Contact point Directive 98/34
Fax: +32 229 98043
email: dir83-189-central@ec.europa.eu

Az érdekelt felek hozzászólásai

A TRIS weboldal egyszeruvé teszi Ön, illetve szervezete számára, hogy bármely adott értesítésrol alkotott véleményét megossza.


Mivel a szünetelési idoszak lejárt, ezen értesítéshez a weboldalon keresztül jelenleg nem fogadunk további hozzászólásokat.


Ehhez az értesítéshez nem található hozzászólás.