Notification Detail

Regulation of the Minister for Medical Care, designating Nutri-Score as a food choice logo and its conditions of use (Regulation on the designation of food choice logo)

Notification Number: 2021/530/NL (Netherlands )
Date received: 04/08/2021
End of Standstill: 05/11/2021

bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv
bg cs da de el en es et fi fr hr hu it lt lv mt nl pl pt ro sk sl sv


Üzenet 002

A Bizottság közleménye - TRIS/(2021) 02979
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2021/0530/NL

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 202102979.HU)

1. Structured Information Line
MSG 002 IND 2021 0530 NL HU 04-08-2021 NL NOTIF


2. Member State
NL


3. Department Responsible
Ministerie van Financiën, Dienst Douane Noord, CDIU.
(cdiu.notificaties@belastingdienst.nl 050 5232135)


3. Originating Department
Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.
Directie Voeding, Gezondheidsbescherming en Preventie.


4. Notification Number
2021/0530/NL - C60A


5. Title
Az orvosi ellátásért felelős miniszter rendelete a Nutri-Score élelmiszerválasztást segítő logóként történő megjelöléséről és alkalmazási feltételeiről (rendelet az élelmiszerválasztást segítő logóról)


6. Products Concerned
E rendelet tárgya az élelmiszerek címkézése.


7. Notification Under Another Act
– Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendelet
– 2000/13/EK irányelv az élelmiszerek címkézéséről, kiszereléséről és reklámozásáról


8. Main Content
E rendelet a Nutri-Score-t élelmiszerválasztást segítő logóként jelöli meg. A Nutri-Score egy olyan, az élelmiszerek közötti önkéntes választást segítő logó, amely a fogyasztóknak abban nyújt segítséget, hogy minél egészségesebb döntést hozzanak az adott termékcsoporton belüli vásárlás során. A Nutri-Score az adott élelmiszerben található fehérjék, rostok, gyümölcsök, zöldségek, hüvelyesek és diófélék mennyiségére adott pontok alapján kerül meghatározásra. Ebből a pontszámból levonásra kerül az energiatartalomra (kilokalóriák), a cukor-, telítettzsír- és sótartalomra adott pontszám. Az összpontszám alapján a termék A, B, C, D vagy E besorolást kap (egészségestől a legkevésbé egészségesig). A Nutri-Score logót a nemzetközi használati feltételeknek megfelelően kell alkalmazni. A holland fordítás (amely még kidolgozás alatt áll) egy, még később meghatározandó weboldalon kerül majd közzétételre. Alkalmazásakor az élelmiszeripari vállalkozásoknak a Nutri-Score logót az élelmiszerek elülső részén kell elhelyezniük. Ez segíti a fogyasztókat abban, hogy szinte egy szempillantás alatt meglássák, melyik termék jelenti az egészségesebb választást.


9. Brief Statement of Grounds
Hollandia át kívánja venni a Santé Publice France által kifejlesztett és az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatalánál (EUIPO) bejegyzett „Nutri-Score” logót. A független fogyasztói kutatások három, az európai országokban jelenleg használt, élelmiszerválasztást segítő logót hasonlítottak össze. Megvizsgálták, hogy e logók milyen mértékben segítik a fogyasztókat az egészséges választásban. A fogyasztói felmérés szerint a Nutri-Score segítségével lehet a fogyasztókat leginkább az egészségesebb választás irányába terelni. A boltok polcain lévő hasonló termékek könnyen és gyorsan összehasonlíthatók: egy pillanat alatt fel tudják mérni a fogyasztók, hogy melyik termék a legegészségesebb választás. Ez pedig az egészséges választást könnyű választássá teszi.
Az Európai Unióban nem lehet egy árut, melyet valamely tagállamban jogszerűen forgalmaznak, egy másik tagállamban az alapján megtagadni, hogy az áru nem felel meg az utóbbi tagállam nemzeti szabályainak. A tagállamok nem tilthatják meg az ilyen áruk területükön belüli értékesítését, feltéve, hogy ezen áruk azonos szintű védelmet nyújtanak. Ez a kölcsönös elismerés elve, amelyet 2015-ben belefoglaltak az árukról szóló törvény 13d. cikkébe. E cikk (1) bekezdése kölcsönös elismerési záradékot tartalmaz az árukról szóló törvény szerinti árukra vonatkozóan.


10. Reference Documents - Basic Texts
Az alapszövegek hivatkozási száma vagy címe: Árutörvény, Rendelet az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról (a módosító rendelet tervezete a mellékletben)
lásd még: https://wetten.overheid.nl/BWBR0033323/2019-12-14


11. Invocation of the Emergency Procedure
Nincs


12. Grounds for the Emergency
-


13. Confidentiality
Nincs


14. Fiscal measures
Nincs


15. Impact assessment
-


16. TBT and SPS aspects
TBT-vonatkozás

NEM – A tervezetnek nincs jelentős hatása a nemzetközi kereskedelemre.

SPS-vonatkozás

NEM – A tervezetnek nincs jelentős hatása a nemzetközi kereskedelemre.

**********
Európai Bizottság

Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Stakeholders Contributions

The TRIS website makes it easy for you or your organization to share your views on any given notification.

You may submit your position in any of the official languages of the EU. We encourage you to submit your opinion at least one month before the end of the standstill period to make sure that your views are duly considered taking into account the time needed for analysis and internal processing. In any event, your contributions will be accepted until 23:59:59 CET of the date of end of the standstill period. Your contribution will be made public in TRIS (translations into other languages will not be publicly available) unless you signal that you wish to keep them confidential.

The views by the interested parties are important for the Commission and the Member States in the context of an assessment of notifications submitted under Directive (EU) 2015/1535. However, any Commission reaction is taken independently, in the light of the information in its possession and in line with its internal decision-making rules.

Please note you will not receive any further feedback concerning the content of your contribution.

At the end of the standstill period, you will find on the webpage https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/en/ , under the notification file, the information about the form of the reaction of the Commission and/or the Member States, if any, to the notification.


en
  Avianza on 15-09-2021
Click to expand

 Avianza's considerations regarding Nutriscore front-of-pack labeling

 

Within the framework of the interest of governments to watch over the health and quality of their citizens, different administrations have introduced in their territories different types of nutritional labeling. One of them, specifically the French "Nutriscore" system, has been the one in which the Spanish authorities have been interested as an option to introduce it in our country. 

After a careful evaluation of this system, from Avianza, Spanish Interprofessional Association of Poultry Meat, we found that this model is not fully adapted to the needs of consumers because of its ambiguity and its ineffectiveness in differentiating between healthy and unhealthy products, being based solely on the calories contained in the food. 

Meat and meat products offer consumers important nutrients, since they are a source of essential amino acids, as well as vitamins and minerals, essential for the correct development and functioning of the organism at all stages of life. 

Therefore, we consider that "Nutriscore" labeling is detrimental to both consumers and producers, and therefore to the European market, by providing data based solely on the caloric value of foods, thus offering biased and distorted information, far from the Mediterranean diet, healthy and varied, based on natural, healthy and sustainable products, which benefit the health and quality of life of consumers. 

Nutriscore focuses on giving foods one of five letter ratings, with "A" being a preferable score and "E" a detrimental score. Only seven different parameters of nutritional information per 100 g of food are involved in the calculation of the score. This calculation does not take into account the exact quantities consumed, which ends up confusing the consumer even more. 

For all these reasons, we consider that the introduction of the Nutriscore font type labeling in our country is not an appropriate choice to preserve consumer protection, as well as the transparency of food economic operators and food safety.

From Avianza, we consider that a front labeling should take into account the scientifically recognized nutritional properties, as well as the individual macronutrients provided by foods, and include specific nutritional information, essential to follow a healthy lifestyle and fight against diet-related diseases.