Lorsque la régionalisation est applicable, les pays ayant un intérêt direct dans la gestion peuvent convenir de soumettre des recommandations communes pour atteindre les objectifs du plan ou de la mesure susmentionné. Celles-ci doivent être compatibles avec les objectifs de la PCP, ainsi qu'avec le champ d’application et l’objectif de la mesure ou du plan, et être au moins aussi strictes que les mesures prévues par la législation européenne. Les pays de l’UE doivent consulter le ou les conseils consultatifs compétents avant de les soumettre à la Commission. Si toutes ces conditions sont remplies, la Commission peut adopter un acte pour les transformer en une législation européenne applicable à tous les opérateurs.