Nyheter om portalen

Arbeta utomlands nyckeln till att lära sig ett nytt språk

Tvåbarnsmamman Amelia Morra Cidriain från Zaragoza i Spanien bestämde sig för att arbeta tre månader i Storbritannien för att förbättra sina rostiga engelskkunskaper. Då anade hon inte att hennes övriga språkfärdigheter skulle komma väl till pass när Eures lotsade henne till den perfekta tjänsten.
 
Amelia fick ett europeiskt mobilitetsstipendium av den spanska regeringen, vilket gav henne möjlighet att ta ett obetalt arbete i Storbritannien. Hon åkte till London 2010 men fick först kämpa för att hitta en arbetsgivare som kunde ta sig an henne, eftersom hennes engelska inte var särskilt bra. Efter en rad intervjuer var hon frustrerad men hade inte tappat modet.
 
Eures hjälper till
Som tur är fanns det lokala Eures‑teamet till hands och kunde hjälpa till. Eures-rådgivaren Aileen Oliver hjälpte Amelia att få kontakt med LMLAS, en frivilligorganisation som stöder etniska gruppers intressen i Lewisham i London. Organisationen erbjuder sina tjänster på ett antal språk, inklusive franska och spanska. Amelia talar båda språken flytande – hon har till och med arbetat med att undervisa vuxna i franska, spanska och italienska.
 
Amelia använde sina språkkunskaper för att hjälpa frivilligorganisationen med efterforskningar och utredningar. Hon säger att jobbet visade sig vara en ”fantastisk erfarenhet”. Den tidigare Sorbonne‑studenten kunde också gå kurser i engelska varje dag under sin vistelse.
 
– Jag behärskar inte språket ännu, men min tid i London har definitivt hjälpt mig att göra framsteg, säger Amelia.
 
Nu är 46‑åringen tillbaka i Zaragoza och studerar vid det lokala universitet för att bli kvalificerad för ett arbete som statstjänsteman.
 
– Jag rekommenderar Eures till alla – de gav mig verkligen ett värdefullt stöd när jag behövde det som mest, tillägger Amelia som genom egen erfarenhet har ett viktigt tips att ge dem som söker arbete i andra länder:
 
– I de allra flesta fall måste man kunna språket på platsen för att hitta ett jobb!
 
 
Läs mer:
 
Leta efter en jobbmässa i Eures evenemangskalender
 
 
Mer information om att leva och arbeta i olika europeiska länder finns på Eures-portalen för rörlighet i arbetslivet
 
Sök arbete i Eures jobbdatabas
 
Läs mer om vad Eures kan göra för arbetsgivare

 

«

Tillbaka