Novice na portalu

Delo v tujini bistveno za učenje tujega jezika

Mati dveh otrok, Amelia Morra Cidriain iz Zaragoze v Španiji, se je odločila za trimesečno pripravništvo v Združenem kraljestvu, da bi izboljšala znanje angleščine, ki je dolgo ni uporabljala. Ko ji je Eures predstavil popolno pripravništvo zanjo, se sploh ni zavedala, da ji bodo njena druga jezikovna znanja tako koristila.
 
Amelii je od španska vlada dodelila evropska nepovratna sredstva, kar ji je omogočilo, da je začela opravljati neplačano pripravništvo v Združenem kraljestvu. Leta 2010 je odpotovala v London, vendar je imela na začetku težave pri iskanju delodajalca, saj njena angleščina ni bila najboljša. Razočarana je bila nad več razgovori, vendar volje ni izgubila.
 
Podpora Euresa
Na srečo ji je bila lokalna Euresova ekipa pripravljena pomagati. Euresova svetovalka Aileen Oliver jo je povezala z nevladno organizacijo LMLAS, ki podpira interese etničnih manjšin iz Lewishama v Londonu. Nevladna organizacija svoje storitve ponuja v različnih jezikih, med drugim tudi v francoščini in španščini. Amelia tekoče govori oba jezika in je celo že poučevala francoščino, španščino in italijanščino za odrasle.
 
Svoje jezikovno znanje je uporabila, da je nevladni organizaciji pomagala pri raziskavah in obravnavi primerov. Pravi, da se je pripravništvo izkazalo za „čudovito izkušnjo“. Nekdanja študenta na Sorboni je poleg tega lahko tudi vsak dan obiskovala tečaj angleščine.
 
„Jezika še vedno ne obvladam popolnoma, vendar pa je čas, ki sem ga preživela v Londonu, gotovo pripomogel k izboljšanju mojega znanja,“ pravi Amelia. Šestinštirideset letnica je ponovno v Zaragozi in študira na lokalni univerzi, da bi pridobila izobrazbo, ki ji bo odprla vrata za delo v javni upravi.
 
„Eures priporočam vsem. Ponudili so mi res dragoceno pomoč, ko sem jo najbolj potrebovala,“ doda Amelia, ki lahko na podlagi svojih izkušenj mednarodnim iskalcem zaposlitve ponudi nadvse pomemben nasvet: „Če želite najti delo, morate v večini primerov znati jezik ciljne države.“
 
 
Več o tem:
 
Poiščite dan zaposlovanja na Euresovem koledarju prireditev.
 
 
Več informacij o delovnih in življenjskih razmerah v različnih evropskih državah je na voljo na Euresovem portalu za zaposlitveno mobilnost.
 
 
Več informacij o tem, kaj lahko EURES stori za delodajalce.

 

« Nazaj