Novinky na portáli

Práca v zahraničí je dôležitou súčasťou štúdia cudzieho jazyka

Matka dvoch detí Amelia Morra Cidriain zo španielskeho mesta Zaragoza sa rozhodla pre trojmesačnú pracovnú skúsenosť v Spojenom kráľovstve, aby si oprášila znalosti anglického jazyka.Vtedy ešte netušila, že sa jej znalosti ďalších cudzích jazykov budú hodiť na skvelom mieste, ktoré jej sprostredkovala sieť EURES.
 
Amelia získala od španielskej vlády európsky grant na podporu mobility, ktorý jej umožnil dostať neplatené umiestnenie v Spojenom kráľovstve. V roku 2010 odcestovala do Londýna. Spočiatku narážala na problémy pri hľadaní zamestnávateľa, ktorý by ju mohol prijať, keďže jej angličtina nebola príliš dobrá. Počet pohovorov ju síce frustroval, ale nestrácala nádej.
 
EURES podá pomocnú ruku
Našťastie tu bol tím siete EURES, ktorý jej ponúkol pomoc. Poradkyňa siete EURES Aileen Oliver pomohla Amelii, aby sa spojila s mimovládnou organizáciou LMLAS, ktorá obhajuje záujmy etnických komunít v londýnskej štvrti Lewisham. Mimovládna organizácia poskytuje svoje služby vo viacerých jazykoch vrátane francúzštiny a španielčiny. Amelia plynulo hovorí oboma uvedenými jazykmi a v minulosti dokonca učila dospelých francúzštinu, španielčinu a taliančinu.
 
Amelia využila svoje jazykové schopnosti a pomáhala uvedenej mimovládnej organizácii pri výskume a poskytovaní sociálnej pomoci. Tvrdí, že umiestnenie sa ukázalo ako „úžasná skúsenosť“. Bývalá študentka Sorbonskej univerzity zvládla počas svojho pobytu dokonca každý deň navštevovať hodiny angličtiny.
 
„Jazyk som zatiaľ úplne nezvládla, ale čas strávený v Londýne určite prispel k jeho zdokonaleniu,“ tvrdí Amelia. 46-ročná Amelia sa vrátila do Zaragozy a začala študovať na miestnej univerzite, aby získala kvalifikáciu, ktorá jej umožní zamestnať sa v štátnych službách.
 
„Všetkým odporúčam službu EURES – poskytli mi skutočne cennú pomoc vtedy, keď som ju najviac potrebovala,“ dodáva Amelia, ktorá má na základe osobných skúseností jednu dôležitú radu pre medzinárodných uchádzačov o zamestnanie: „Ak si chcete nájsť prácu v zahraničí, vo väčšine prípadov musíte ovládať jazyk príslušnej krajiny.“
 
 
Zistite viac informácií:
 
Vyhľadať Deň pracovných príležitostí v kalendári podujatí siete EURES
 
 
 
Vyhľadať pracovné ponuky v databáze pracovných miest siete EURES
 
Informácie o tom, čo môže sieť EURES urobiť pre zamestnávateľov

 
 
 
 

« Späť