Noutăţi pe portal

Munca în străinătate, esenţială pentru învăţarea unei limbi străine

Amelia Morra Cidriain, o mamă a doi copii din Zaragoza, Spania, s-a decis să plece în Regatul Unit pentru un stagiu de muncă de trei luni, pentru a-şi îmbunătăţi competenţele de limba engleză, pe care nu le mai utilizase de mult timp. Amelia nu ştia că celelalte competenţe lingvistice ale sale se vor dovedi utile, în momentul în care EURES i-a prezentat oportunitatea perfectă de stagiu.
 
Amelia a primit o bursă de mobilitate europeană de la guvernul spaniol, care i-a oferit posibilitatea de a beneficia de un stagiu neremunerat în Regatul Unit. Ea a plecat la Londra în 2010 dar la început a avut dificultăţi în găsirea unui angajator care să o primească, deoarece nu vorbea foarte bine limba engleză. Mai multe interviuri nu s-au încheiat satisfăcător pentru ea, dar Amelia nu s-a lăsat descurajată.
 
EURES intervine pentru a-şi oferi ajutorul
Din fericire, echipa locală EURES a fost disponibilă pentru a-şi oferi ajutorul. Consilierul EURES Aileen Oliver a pus-o pe Amelia în legătură cu LMLAS, o organizaţie neguvernamentală (ONG) care sprijină interesele comunităţilor etnice din Lewisham, Londra. ONG-ul îşi oferă serviciile în mai multe limbi, inclusiv franceză şi spaniolă. Amelia vorbeşte fluent ambele limbi – şi chiar a predat la un moment dat cursuri de franceză, spaniolă şi italiană pentru adulţi.
 
Amelia şi-a utilizat competenţele lingvistice pentru a ajuta ONG-ul în activitatea sa de cercetare şi în legătură cu cazurile. Ea spune că stagiul s-a dovedit a fi o „experienţă minunată”. Fosta studentă de la Universitatea Sorbona a putut, de asemenea, să participe la cursuri de limba engleză pe parcursul şederii sale.
 
„Încă nu stăpânesc la perfecţie limba, dar timpul petrecut la Londra m-a ajutat cu siguranţă să progresez”, spune ea. În vârstă de 46 de ani, Amelia s-a întors la Zaragoza şi studiază în prezent la universitatea locală pentru a obţine o calificare care să îi permită să lucreze ca funcţionar public.
 
„Recomand oricui serviciul EURES – eu am beneficiat de un sprijin deosebit de valoros atunci când am avut nevoie”, adaugă Amelia care, datorită propriilor sale experienţe, oferă un sfat esenţial solicitanţilor de locuri de muncă în străinătate: „În majoritatea cazurilor, trebuie să puteţi vorbi limba ţării de destinaţie pentru a găsi un loc de muncă acolo!”
 
Mai multe informaţii:
 
Căutaţi o Zi a locurilor de muncă în calendarul evenimentelor EURES
 
Găsiţi un consilier EURES
 
Aflaţi mai multe despre condiţiile de viaţă şi de muncă din diferite ţări europene pe Portalul EURES al mobilităţii pentru ocuparea forţei de muncă
 
Căutaţi un loc de muncă în baza de date cu oferte de muncă a EURES
 
Aflaţi ce servicii oferă EURES pentru angajatori

 

« Înapoi