Nytt på portalen

Fruktbart partnerskap i Polen

Warszawa-avdelingen av EURES Polen ble nylig spurt om de ville bli partner med Lionbridge, som tilbyr oversettelse, produktutvikling og testing av programvare, for å hjelpe dem med å rekruttere ansatte fra utlandet. Det er første gang både EURES og Lionbridge inngår et slikt samarbeid, og tanken er at partnerskapet skal vare i flere år.
 
Lionbridge Polen trengte rekrutteringshjelp i perioden fram mot 2015, og tok kontakt med EURES for å høre om de kunne skaffe kandidater til flere nye ledige stillinger. EURES Polen hadde ikke særlig erfaring med å tilby råd og støtte til arbeidsgivere som ønsker å rekruttere i Polen – deres viktigste arbeidsområde var nemlig å hjelpe polske borgere med å finne seg jobb i utlandet. – Det var både spennende og utfordrende å få bidra med denne typen tjenester, forteller EURES-rådgiver Katarzyna Kawka-Kopeć.
 
EURES tok utfordringen. For å drøfte det nye samarbeidet nærmere besøkte flere EURES-rådgivere arbeidsgiverens kontor i Polen. Under møtet forklarte EURES-rådgiverne hvordan EURES-nettverket fungerer når det gjelder internasjonal rekruttering, og forklarte hvor nyttig det ville være for arbeidsgiveren å delta på internasjonale jobbmesser og arrangementer. Videre forklarte EURES at en av arbeidsoppgavene deres var å informere om leve- og arbeidsvilkårene for utlendinger som allerede arbeider i Polen.
 
Et vellykket partnerskap
 
Et par dager etter møtet mottok EURES de første stillingsannonsene fra Lionbridge, som søkte etter prosjektledere, kvalitetskontrollører, spilltestere og lingvistiske spilltestere. EURES-rådgiverne ble også bedt om å holde et foredrag om leve- og arbeidsvilkårene i Polen for selskapets egne utenlandske ansatte som allerede arbeidet i Warszawa. Foredraget tok for seg emner som de ikke-polske arbeidstakerne selv hadde foreslått, og varte ca. halvannen time. – Deltakerne var svært aktive og stilte en rekke spørsmål om for eksempel skatt, velferdsordninger, helseforsikring og om det å bo i Warszawa, forteller Katarzyna.
 
Arbeidsgiveren ble imponert over denne tjenesten, og har allerede meddelt at de ønsker flere møter av denne typen. EURES er ivrige etter å utvikle dette forholdet ytterligere, og har derfor annonsert de ledige stillingene hos Lionbridge aktivt på jobbmesser og gjennom EURES-nettverket.
 
– EURES er svært fornøyd med samarbeidet, og håper å kunne hjelpe andre polske arbeidsgivere også. Faktisk har enkelte allerede vært i kontakt med EURES vedrørende sine ledige stillinger, avslutter Katarzyna.
 
 
Les mer:
 
Finn en jobb i EURES' jobbdatabase
 
Finn en jobbdag i EURES' aktivitetskalender
 
 
 
Finn ut mer om hva EURES kan gjøre for arbeidsgivere

 

« Tilbake