Le point sur...

De nouvelles opportunités pour un couple de Norvégiens

Elisabeth et Thomas Johnsen ont déménagé de Norvège en Irlande en août 2010 après avoir répondu à message d’alerte SMS envoyé par EURES concernant des opportunités d’emploi. Après avoir vécu et travaillé plus d’un an dans un pays étranger, comment s’en sortent-ils?
 
 
«C’est vraiment bien ici, et nous nous y plaisons beaucoup», déclare Elisabeth. «Nous avons tous deux de bons jobs qui nous rapportent plus qu’en Norvège, après impôts, d’où une excellente qualité de vie et la possibilité de sortir davantage.»
 
Elisabeth et Thomas ont tous deux changé de travail après leur premier poste en Irlande et travaillent désormais comme testeurs de jeux vidéo pour diverses entreprises.
 
«Le déménagement a été un défi, car on s’est aperçu que les employeurs ont des approches différentes d’un pays à l’autre, et chacun a ses propres règles et ses propres façons de faire – mais on a vite fait d’apprendre», nous explique Elisabeth.
 
Le fait de déménager ensemble dans un autre pays a sans doute facilité les choses pour Elisabeth et Thomas, qui se sont mariés en début de vingtaine. «Nous avons pu nous aider l’un l’autre,» poursuit Elisabeth. «Mais certaines de nos connaissances, qui sont venues seules ici, ont eu à lutter.» Son conseil à d’autres jeunes candidats au déménagement est de le faire, dans toute la mesure du possible, avec un ami ou un partenaire.
 
Embrasser les différences
 
Elisabeth estime que la maîtrise des langues étrangères l’aide, ainsi que Thomas, à tirer le meilleur parti de la vie en Irlande, mais qu’il est également vital de conserver une attitude positive.
 
«Soyez prêt à embrasser les différences culturelles et n’oubliez pas que votre vie n’aura plus rien à voir avec celle dans votre pays d’origine», conseille Elisabeth. «Creusez autant que possible chacune des offres d’emploi que vous recevez et intéressez-vous notamment aux termes et conditions connexes – il faut que la réalité corresponde aux promesses.»
 
 
En savoir plus:
 
sur la manière dont Elisabeth et Thomas ont sauté le pas en lisant le précédent article d'actualité EURES.
 
Chercher une journée de l’emploi dans le calendrier des manifestations EURES
 
 
 
Chercher un travail dans la base de données "emploi" d'EURES
 
Chercher des employés qualifiés dans la base de données "CV" d'EURES
 
En savoir plus sur ce qu’EURES peut faire pour les employeurs
 
 


Dernière modification du texte: 11/2011


clause de non-responsabilité
Les articles «Le point sur…» sont destinés à informer les utilisateurs du portail EURES sur des questions d’actualité et les tendances du moment, et visent à stimuler la discussion et le débat. Ils ne reflètent pas forcément le point de vue de la Commission européenne.