Uutisia portaalista


Eurooppalainen ”liikkuva eläke”

EURESin tiedetään keskittyvän yleensä aktiivisen työvoiman tarpeisiin. Toisinaan apua ja neuvoa annetaan myös eläkkeelle jääneille kansalaisille.

Antonio Salazar syntyi 63 vuotta sitten Etelä-Espanjan Almeriassa, joka oli tuohon aikaan Euroopan köyhimpiä alueita. Tämän maatalousalueen talous oli erityisen toivoton 50-luvulla, mikä pakotti monet sen asukkaat etsimään töitä muualta Espanjasta tai jopa ulkomailta. Antonion oli tehtävä kovasti töitä perheen tilalla pikkupojasta lähtien siihen saakka, kunnes hän 16-vuotiaana päätti lähteä omille teilleen.

Seikkailunhaluinen kaveri matkasi pohjoiseen Espanjan ja Ranskan rajalle Portboun kaupunkiin, joka muodosti yhdessä Ranskan puolella sijainneen Cerbèren kanssa tuon ajan tärkeän rautatieliikenteen solmun. Tuolloin raideleveys Espanjassa ja Ranskassa oli erilainen, mikä edellytti tavaroilta ja matkustajilta vaunun vaihtoa, kun maa vaihtui. Antonio ryhtyi tavaroiden siirtelijäksi. Hän halusi työskennellä Ranskan puolella, jossa palkat olivat kolmesta neljään kertaan korkeammat kuin Espanjassa. Hän työskentelikin seuraavat 17 vuotta Ranskassa, kunnes palkat Espanjassa nousivat ja hän pystyi asettautumaan Portbouhun, jossa hän työskentelee edelleen samassa ammatissa.

Antonio vieraili viime vuonna EURESiin sen rajat ylittävän kumppanuuden, Pyremed/Pirimediin, kiertueella. Nämä säännölliset tiedotustilaisuudet järjestetään yhteistyössä paikallisen kaupunginjohdon kanssa tiedon välittämiseksi liikkuvalle työvoimalle näiden työhön liittyvistä oikeuksista. Kun EURES-neuvoja Ricard Bellera Kirchhoff sai tietää Antonion työhistoriasta, tiesi hän heti voivansa olla avuksi. Miesten eläkeikä Espanjassa on 65 vuotta, mutta Ranskassa vain 60. Niinpä Antoniolla olisi ollut oikeus ranskalaiseen eläkkeeseen jo kahden vuoden ajan – asia jota hän ei ollut tiennyt.

Alkuun Antonio oli epäuskoinen, koska ei voinut pitää mahdollisena saada samanaikaisesti palkkatuloja Espanjasta ja eläkettä Ranskasta. EURES-neuvoja Ricardin sinnikäs tuki ja oikeudellinen neuvonta lopulta saivat Antonion vakuuttuneeksi ja ryhtymään toimenpiteisiin. Viisi kuukautta myöhemmin tilille tuli ensimmäinen maksu. Yllätyksen huippu oli tieto siitä, että hän saisi vielä täydentävän eläkkeen täytettyään 65 vuotta. Näin hän lopulta hyötyy kolmesta eläke-etuudesta – kahdesta Ranskassa ja yhdestä Espanjassa. Antonio olisi saattanut saada selville oikeutensa muutenkin hakiessaan espanjalaista eläkettään, mutta olisi tuolloin menettänyt kolmen vuoden eläkesaamisensa Ranskasta.

Antonio ja Ricard juhlivat ensimmäistä tilisiirtoa rantaravintolassa ison kalatarjottimen ääressä, jonka voi katsoa hyvin ansaituksi onnistuneista EURES-neuvoista.


Footnote

Viisi naapureina sijaitsevaa aluetta perusti vuonna 1991 rajat ylittävää yhteistyötä varten Euroopan neuvoston hyväksymän espanjalais-ranskalaisen euroalueen, Euroregion Pyrénées Méditerranéen. Muutaman vuoden kuluttua alueista kolme päätti vielä Pyremed/Pirimedin rajat ylittävän EURES-kumppanuuden perustamisesta samalle alueelle. Kumppanuus tukee toisaalta niitä, joita kiinnostavat työskentely- tai koulutusmahdollisuudet rajan toisella puolella ja toisaalta niitä, jotka etsivät työtä muilta kumppanuusalueilta.

« Taaksepäin