Ohje

EURES raja-alueilla

Bayern - Tschechien (DE-CZ)

Rajatylittävän kumppanuuden nimi
Bayern - Tschechien (DE-CZ)
WWW-sivusto
http://www.eures-by-cz.eu
Alueet
Saksan liittotasavalta: Ylä-Franken, Ylä-Pfalz, Ala-Baijeri
Tšekin tasavalta: Länsi-Böömi – Pilsenin ja Karlovy Varyn alue
Lyhyt kuvaus

Lokakuussa 2005 perustettu Baijerin ja Tšekin välinen EURES-kumppanuus on ensimmäinen EU:n uuden ja vanhan jäsenvaltion välinen kumppanuus. Baijerin ja Tšekin välinen EURES-T-kumppanuus käsittää Saksassa Hofin, Weidenin, Schwandorfin, Deggendorfin ja Passaun työvoimapiirit ja Tšekissä Pilsenin ja Karlovy Varyn työvoimapiirit. Tällä alueella (25 000 km²) asuu noin 2,4 miljoonaa ihmistä, joista 1,2 miljoonaa on ansiotyössä. Vuoden 2006 kesäkuun tietojen mukaan 4 332 ihmistä ylitti päivittäin rajan matkalla työhön; 3 842 tšekkiä matkusti Saksaan ja 490 saksalaista Tšekkiin. Kumppanuuden tarkoituksena on liikkuvuuden lisääminen raja-alueella, liikkuvuuden esteiden poistaminen ja tärkeän tiedon tarjoaminen elin- ja työoloista. Siten voitaisiin poistaa väestölle ja taloudelle rajasta mahdollisesti aiheutuvia haittoja. Osapuolten toimintaan kuuluu alueen työnantajien ja työntekijöiden neuvonta ja tukeminen seuraavin tavoin:

- vertailukelpoisten tilastotietojen kerääminen työmarkkinoista ja työvoimasta rajan kummallakin puolen
- pullonkaulojen poistaminen
- vuoropuhelu eri alojen työnantajien ja mahdollisten yrittäjien kanssa
- EURES-palvelujen saatavuuden laajentaminen
- tietojen tarjoaminen työmarkkinoista työnantajille, työnhakijoille ja opiskelijoille kummallakin puolen rajaa
- avoimia työpaikkoja koskevien ilmoitusten vaihtaminen ja työnhakijoiden avustaminen rajan ylittävässä työnhaussa
- työnantajien tukeminen rajan ylittävässä henkilöstön rekrytoinnissa
- tiedotus ja neuvonta mahdollisille liikkuville työntekijöille raja-alueen avoimista työpaikoista ja elin- ja työoloista.
Kumppanit
Bundesagentur für Arbeit (BA), Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)
Tšekin tasavallan työ- ja sosiaaliministeriö
Hofin, Weidenin, Schwandorfin, Deggendorfin ja Passaun työvoimatoimistot
Bundesagentur für Arbeit (BA): Baijerin alueosasto

Pilsenin työvoimatoimisto
Karlovy Varyn työvoimatoimisto
Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB), Baijerin alue
Böömin ja Määrin ammattiliittojen keskusjärjestö – Pilsenin ja Karlovy Varyn alueen ammattiliittojen alueneuvosto
Pilsenin alueen kauppakamari
BoBaKom im DGB e.V.
Regensburgin kauppa- ja teollisuuskamari (Industrie- und Handelskammer Regensburg)
Koordinaattori
Petr Arnican
Osoite: DGB Bezirk Bayern, Abteilung Grenzüberschreitende Beziehungen., Hochstraße 16, DE-92637 Weiden
Puhelin: +49 961 416302-15
Fax: +49 961 416302-22
Sähköpostiosoite: petrarnican@seznam.cz