Punto de mira...

Uno, dos, tres... vier, fünf, sechs: los cursos intensivos de alemán ofrecen nuevas oportunidades a los enfermeros españoles

Aunque las responsabilidades que ostentan los enfermeros pueden variar según el país, el concepto fundamental de la prestación de cuidados es el mismo en toda Europa. El poder comunicarse de forma adecuada con los pacientes es crucial y, por tanto, aprender la lengua local es importante para aquellos enfermeros que desean trasladarse a otro país de la UE. «Tu primer trabajo EURES» puede ayudar a proporcionar ayuda financiera para cursos de idiomas y gastos de traslado. 
 
Laura Gallego Muñoz fue uno de los enfermeros recién diplomados que comenzaron un curso intensivo de alemán de 6 meses de duración en España. Ahora se ha trasladado a Alemania junto con otros cinco compañeros de curso para empezar a trabajar para Vivat, un proveedor de servicios sanitarios a domicilio en Alemania. En total, 11 enfermeros están trabajando ya en Alemania, y otros tres continúan con su labor en España. «Tu primer trabajo EURES» ha prestado apoyo a Laura y a otros enfermeros: desde organizarles cursos de idiomas a ponerles en contacto con empresas alemanas y proporcionarles ayuda financiera para ayudarles con sus gastos de traslado.
 
Laura afirma: «Hemos contado con un Consejero EURES que nos ha ayudado y orientado durante todo el proceso. EURES Alemania, también responsable de “Tu primer trabajo EURES”, es quien ha organizado el curso de alemán en España. A continuación nos pidieron que enviáramos nuestros curriculum, en el formato del modelo Europass, para solicitar puestos de trabajo en Alemania. Cuando supe que tenía una entrevista con Vivat, el profesor de alemán me ayudó a prepararme, aunque también contaba con un traductor para ayudarme durante la entrevista. Una semana más tarde, diez de nosotros recibimos ofertas y seis decidimos firmar el contrato. “Tu primer trabajo EURES” nos ha ayudado durante todo el proceso de selección.»

 
Cuando Laura y los demás enfermeros salieron del país, «Tu primer trabajo EURES» les ayudó con ayuda financiera para la mudanza, y prestando apoyo a las PYME que ofrecían empleos. Esta ayuda tiene la forma de pago único por empleado que ayuda a financiar el proceso de integración en la empresa. 
 
En cuanto a qué le parece a Laura la vida en Alemania, comenta: «Para mí es una gran experiencia. Estoy aprendiendo una nueva lengua, una nueva cultura, un nuevo modo de trabajar y, sobre todo, me estoy conociendo a mí misma. Existen diferencias en cuanto a la enfermería entre los dos países; en España se estudia en la Universidad, mientras que en Alemania la formación es más profesional. Creo que en España los enfermeros tienen un grado de responsabilidad ligeramente superior pero, en general, el trabajo es muy parecido.»
 
 
Más información:
 
El sitio web oficial de Tu primer trabajo EURES
 
Busque un Job Day en el Calendario de actos de EURES
 
Busque un Consejero EURES
 
 
Búsqueda de empleo en la base de datos de empleos de EURES
 
Lo que EURES puede hacer por las empresas
 
Únase a EURES en Facebook
 
Siga a EURES en Twitter
 
Conéctese a EURES en LinkedIn
 
Siga a EURES en Google+

 

Texto editado por última vez: 07/2013


renuncia
Los artículos de «Punto de mira» tienen por objeto facilitar a los usuarios del portal EURES información sobre temas y tendencias actuales y estimular el debate, y no reflejan necesariamente la opinión de la Comisión Europea.