Novinky na portálu

Práce v zahraničí je klíčovým prvkem při studiu nového jazyka

Amelia Morra Cidriainová, matka dvou dětí ze španělské Zaragozy, se rozhodla absolvovat tříměsíční pracovní stáž ve Spojeném království, aby si zdokonalila svoji pozapomenutou angličtinu. V té době Amelia netušila, jak jí přijdou vhod její další jazykové znalosti, až ji síť EURES zprostředkuje její perfektní pracovní stáž.
 
Amelia získala grant evropské mobility od španělské vlády, což jí umožnilo přijmout neplacenou pracovní stáž ve Spojeném království. Přijela do Londýna v roce 2010, ale dlouho nemohla najít zaměstnavatele, který by ji mohl přijmout, protože její angličtina nebyla nijak zvlášť dobrá. Po absolvování řady neúspěšných pohovorů se necítila nejlépe, ale nevzdávala se.
 
Pomoc ze strany EURES
Naštěstí byl po ruce místní tým EURES, který jí mohl nabídnout pomoc. Poradkyně EURES Aileen Oliver zprostředkovala Amelii kontakt s LMLAS, nevládní organizací, která podporuje zájmy etnických komunit v londýnské městské části Lewisham. Tato nevládní organizace poskytuje služby v několika jazycích, včetně francouzštiny a španělštiny. Amelia hovoří plynně oběma těmito jazyky – pracovala totiž jako učitelka francouzštiny, španělštiny a italštiny v kurzech pro dospělé.
 
Amelia s využitím svých jazykových znalostí pomáhala uvedené neziskové organizaci v rámci výzkumu a práce na jednotlivých případech. Tato stáž se pro ni nakonec stala „skvělou zkušeností”. Bývalá studentka Sorbonny také během svého pobytu mohla každý den navštěvovat kurzy angličtiny.
 
„Ještě jsem angličtinu úplně nezvládla, ale čas, který jsem strávila v Londýně, mi určitě pomohl, abych se zlepšila,” říká Amelia. Tato 46letá žena je nyní zpátky v Zaragoze a studuje na místní univerzitě, aby získala kvalifikaci, která jí umožní pracovat jako státní zaměstnankyně.
 
„Síť EURES doporučuji každému – poskytla mi opravdu cennou pomoc, když jsem to potřebovala nejvíc,“ dodává Amelia, která má díky své vlastní zkušenosti jeden zásadní tip pro uchazeče o zaměstnání v zahraničí: „Abyste našli práci v nějaké jiné zemi, budete muset ve většině případů umět mluvit tamním jazykem!“
 
 
Další informace:
 
Vyhledejte si den pracovních příležitostí v kalendáři akcí EURES
 
Najděte si svého poradce EURES
 
 
 
Více informací o tom, co síť EURES může nabídnout zaměstnavatelům

 

« Zpět