Euroopa Investeerimispank (EIP) allkirjastas täna Tallinnas Ülemiste City ärilinnakus Eesti ettevõttega Elcogen 12 miljoni eurose kvaasikapitalilaenu lepingu. Elcogen on esimene Baltimaade ettevõte, kes saab laenu novaatoritele mõeldud ELi rahastamisalgatusest InnovFin. Algatust rahastatakse ELi teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammist „Horisont 2020“, täpsemalt InnovFini energiavaldkonna näidisprojektide programmist.
Prognooside kohaselt kasvab Euroopa majandus ka 2019. aastal, see tähendab seitsmendat aastat järjest. Kasvu prognoositakse kõikides liikmesriikides. Samas peaks kasvutempo võrreldes viimaste aastate hoogsa arenguga üldiselt aeglustuma, kusjuures edasisi väljavaateid varjutab suur ebakindlus.
Täna kuulutas Euroopa Komisjon välja iga-aastase tõlkevõistluse „Juvenes Translatores“ võitjad. Eesti õpilaste seas osutus parimaks noortõlkijaks Liisa-Maria Komissarov Tartu Hugo Treffneri Gümnaasiumist. Liisa-Maria õpib 11. klassis ning võistlusteksti tõlkis ta inglise keelest eesti keelde. Lisaks võõrkeeltele huvitub Liisa-Maria ajaloost ning armastab lugeda ja teatris käia. Ta on õppinud ka rootsi, vene, prantsuse ja ladina keelt. Žüriile avaldas muljet Liisa-Maria sorav sõnakasutus ja hea emakeeleoskus, samuti oskus teksti sisu koos emotsioonidega edasi anda. „Tõlkimiseks ette antud tekst oli väga huvitav ja nüansirikas ning olen tänulik sellise võimaluse eest ennast proovile panna,“ ütles värske võitja.
Tuhanded erinevate Euroopa riikide elanikud teevad koostööd, et tagada Sinu ja Su pere turvalisus. EL toetab ja ühendab neid inimesi ning aitab tõhustada piiriülest koostööd, et meid kõiki kaitsta. Kampaania "EL – koos oleme kaitstud" tutvustamiseks toimuvad 24.01–14.03.2019 üle Eesti aruteluõhtud, kus käsitleme teemasid nagu tervis, keskkond, kuritegevus, terrorism, ränne ja majandus.
