chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

En digital mötesplats för vuxenutbildare i Europa

 
 

Blogg

Information på hemspråket främjar integration

28/05/2018
by Linda JUNTUNEN
Språk: SV
Document available also in: FI EN HR

Ett av pilotprojekten som hör till projekten som samordnas är En bra start på västkusten. Projektet strävar efter att utveckla och förverkliga en sådan helhet av tjänster för det inledande skedet av integrationen som kan utnyttjas överallt i Finland. I projektet ingår också att skriva manus och skapa mobilspelet Västkustens pärla.

Finland – mitt hem är ett betydande projekt som har planerats av arbets- och näringsministeriet och finansierats av Europeiska socialfonden. Projektet är indelat i två delar.

I paraplyprojektet En bra start stöds arbetet med pilotprojekten som personer runt om i Finland arbetar med och utgående från dem utformas nationella resultat. Inom projektdelen En bra stig utvecklas verksamheten bland de yrkeskunniga som koncentrerar sig på integration och goda exempel sprids med hjälp av särskilda regionkoordinatorer.

– Utgående från resultaten av de pilotprojekt som har bearbetats längst har vi redan skapat modeller. Med andra ord producerar vi utgående från utfört arbete till exempel utbildningsmodeller för det inledande skedet av integrationen som kan genomföras var som helst i landet, berättar projektchef Ilona Korhonen vid NMT-centralen i Nyland.

– Dessutom verkar det som om allt flera pilotprojekt håller på att förankra sig väl som en del av den lokala verksamheten. Ett väsentligt resultat är hur betydelsefull orienteringsperioden i samhällskunskap på det egna språket är i början av integrationen. Personligen hoppas jag att den träder i kraft i hela landet.

Enligt uppfattningen hos arbetsgruppen för projektet Finland – mitt hem borde tjänsterna som erbjuds invandrarna i början uppfylla vissa tjänstelöften. Hit hör t.ex. att personen betjänas med sakkunskap och korrekta uppgifter och att det säkerställs att personen får tillräcklig information för att kunna agera i det finländska samhället.

Så säkerställs också att invandrare via tjänsterna i början av integrationen kommer igång med studierna i finska.

– Hur samhället tar emot invandrare är en mycket viktig fråga. Om samhället tar emot invandraren positivt blir hela integrationen lättare. Det uppstår ingen känsla av att vara hemma om man upplever diskriminering, säger Korhonen.

/epale/sv/file/hyvaalkulansirannikolla1pnghyva_alku_lansirannikolla_1.png

Lär känna levnadsmiljön med hjälp av spel

Ett av de många pilotprojekt som projektet Finland – mitt hem stöder är En bra start på västkusten. Projektet strävar efter att utveckla och förverkliga en helhet av tjänster för det inledande skedet av integrationen delvis genom spelifiering.

Den väsentliga åtgärden i projektet går ut på att ta fram ett mobilspel som heter Västkustens pärla. Spelet erbjuder en fri möjlighet att studera finska, få information om myndighetstjänster och allemansrätten samt att lära känna den nya regionen. Spelets manus har skrivits av Länsirannikon Koulutus Oy Winnova och det genomförs i samarbete med Lentävä Liitutaulu Oy.

– De andra pilotprojekten har inte ett mobilspel. Spelet har nu testats av våra egna studenter och responsen är mycket varierande: vissa har varit mycket ivriga medan tanken om att lära sig med hjälp av ett spel har varit lite mer främmande för andra, berättar Päivi Suominen-Tontti på Winnova.

För integrationen är det utmaning om personens livsmiljö blir liten. En spelapplikation på det egna språket däremot uppmuntrar invandrare att studera det nödvändiga ordförrådet, röra sig och tillbringa tid tillsammans, ta bilder och utföra olika uppgifter som på ett mångsidigt sätt främjar inlärningen.

– Med hjälp av Västkustens pärla får man till exempel kunskap om naturen och allemansrätten. Man vandrar med spelet i naturen, undersöker vad som har placerats ut på spelbrädet och öppnar uppgifter. Den bärande tanken är att spelet ska spelas i grupp. Det stöder för sin del gemenskapen.

Till delprojektet En bra start på västkusten hör också informations- och rådgivningsstället MAINE som Björneborgs stad har öppnat för invandrare. Där kan invandrare fråga om nästan vad som helst och därifrån vägleds han eller hon vidare till rätt adress. Enligt Suominen-Tontti har experimentet med rådgivningsstället varit lyckat och kommer förhoppningsfullt också att fortsätta efter att projektet avslutats.

– Syftet är att både spelet, rådgivningsstället och språkcaféer avsedda för invandrare i olika levnadsskeden ska bilda en helhet som kan tillämpas i hela landet.

Författare: Juha Wakonen

Foto: Winnova, Hyvä alku länsirannikolla -hanke

Share on Facebook Share on Twitter Epale SoundCloud Share on LinkedIn