chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

ePlatforma za izobraževanje odraslih v Evropi

 
 

Pogosta vprašanja

Splošno

Kdo je v ozadju skupnosti EPALE?

Gre za pobudo Evropske komisije (link is external), ki si prizadeva, da bi skupnost EPALE postala trajen gradnik evropskega prostora za učenje odraslih.

EPALE pod nadzorom Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (link is external) (EACEA) vsakodnevno upravlja Centralna podporna služba (OSS). Na center za pomoč OSS se lahko obrnete prek e-poštnega naslova helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail) ali telefonske številke +44 (0) 121 212 8934.

Od jeseni 2014 poleg OSS delujejo tudi Nacionalne podporne službe (NSS), ki prispevajo k izpopolnitvi platforme EPALE z zanimivo in edinstveno vsebino ter spodbujajo skupnost.

Več informacij o Centralni podporni službi in Nacionalnih podpornih službah lahko najdete na spodnjih povezavah:

Osrednja služba za podporo

Nacionalna služba za podporo

Kaj je Centralna podporna služba in kaj počne?

Centralna podporna služba (OSS) je konzorcij dveh organizacij, Ecorys UK in Intrasoft Ltd., ki skupaj razvijata in upravljata EPALE. OSS in Nacionalne podporne službe EPALE, strokovnjaki za učenje odraslih in interesne skupine s področja učenja odraslih skupaj zagotavljajo aktualno in ustrezno vsebino za platformo. OSS upravlja tudi center za pomoč EPALE, pošilja mesečne novice, upravlja komunikacijo na družabnih medijih, nalaga vsebino, odpira in vodi razprave ter organizira tematske dogodke.

Kako lahko stopim v stik s Centralno podporno službo?

Če želite stopiti v stik z OSS, se obrnite na center za pomoč EPALE prek e-poštenega naslova: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail) ali pokličite +44 (0) 121 212 8934.

Kaj so Nacionalne podporne službe in kaj počnejo?

Nacionalne podporne službe (NSS) imenujejo nacionalni organi držav, ki sodelujejo v programu Erasmus+, njihova naloga pa je pripravljanje vsebine za EPALE in skrb za delovanje platforme. Nacionalne podporne službe tesno sodelujejo s Centralno podporno službo (OSS) in na spletnem mestu objavljajo visokokakovostno vsebino ter spodbujajo uporabnike k pošiljanju prispevkov. Osredotočene so tudi na to, da EPALE predstavijo skupnosti za izobraževanje odraslih v svojih državah in da spodbudijo svoje skupnosti k sodelovanju v EPALE.

NSS za EPALE sofinancirajo vlade držav članic.

Več informacij je na voljo na strani Nacionalna podporna služba.

Kako lahko stopim v stik z Nacionalno podporno službo (NSS)?

Podatki za stik vseh NSS so na voljo na strani Nacionalne podporne službe.

Priporočamo vam, da se v zvezi z vprašanji, povezanimi s posameznimi državami, obrnete neposredno na ustrezno službo NSS ali OSS, če v državi, na katero se nanašajo informacije, ki jih potrebujete, ni nobene NSS.

Kako se financira EPALE?

EPALE financira Evropska komisija v okviru skupne strategije za spodbujanje učenja odraslih.

NSS sofinancirajo tudi vlade držav članic. EPALE prejema podporo na podlagi člena 14.1.b pravnega sklepa o sprejetju programa Erasmus+. Ima tudi pomembno vlogo pri doseganju ciljev, zastavljenih v Resoluciji Sveta iz leta 2011 o prenovljenem evropskem programu za izobraževanje odraslih ter strateškem okviru Izobraževanje in usposabljanje 2020.

Več informacij o programu Erasmus+ je na voljo v oddelku Kako se EPALE povezuje s programom Erasmus+?

Več informacij o programu Grundvig je na voljo v oddelku Kako je skupnost EPALE povezana s programom Grundtvig?

Ali lahko EPALE predstavim svojim sodelavcem/drugim interesnim skupinam?

Da. EPALE je platforma z odprtim članstvom, ki vam omogoča, da se povezujete z drugimi strokovnjaki za učenje odraslih, učitelji in prostovoljci po vsej Evropi.

Platforma EPALE je spletna skupnost, zasnovana na širokem izboru uporabnih izobraževalnih virov, novic, objav v spletnem dnevniku, dogodkov, tematskih strani in orodij za socialno mreženje z visokokakovostno vsebino, ki jo določijo strokovnjaki z določenega področja in se prevaja v ključne jezike.

Kaj lahko storim, če informacij, ki jih iščem, ni na spletnem mestu EPALE?

Če so informacije, ki jih iščete, povezane z učenjem odraslih, a jih na spletnem mestu EPALE ni, se obrnite na center za pomoč prek e-poštnega naslova: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail). Osebju centra za pomoč pomaga skupina strokovnjakov z različnih področjih učenja odraslih, ki lahko zagotovijo pomoč v šestih jezikih (angleščini, francoščini, nemščini, španščini, italijanščini in poljščini).

Ali ste vedeli, da lahko na platformi EPALE objavite tudi svojo vsebino? Naložite lahko štiri različne vrste vsebine: objavo v spletnem dnevniku, novico, dogodek ali vir. Za vsako od teh vrst vsebine je na voljo spletni obrazec. Obrazce lahko najdete v posameznem ustreznem oddelku, do katerega lahko dostopate prek domače strani, ki je na voljo tukaj.

Izpolnite spletni obrazec in ga shranite. Prejeli boste spletno sporočilo, po e-pošti pa vam bomo poslali potrdilo. Vaša vsebina bo shranjena kot osnutek, nato pa bo Centralna podporna služba preverila njeno kakovost. O objavi vašega prispevka vas bomo obvestili. Dostop do vse vaše objavljene vsebine je mogoč na strani vašega profila, do katere lahko dostopate s klikom svojega imena na srednjem traku. Ne pozabite, da morate biti registrirani član in da se morate prijaviti v platformo. Veselimo se objave vaše vsebine!

Kako se lahko vključim v skupnost EPALE?

Cilj skupnosti EPALE je zgraditi enotno skupnost za učenje odraslih na nacionalni in evropski ravni. Ko se pridružite skupnosti EPALE, lahko komunicirate z različnimi akterji s področja učenja odraslih, kot so izvajalci usposabljanj, oblikovalci politike in prostovoljci.

Kot registriran član skupnosti EPALE lahko razpravljate o zamislih in delite informacije z drugimi ljudmi v svoji državi ali Evropi, ki sodelujejo z vašim sektorjem. Platforma je pravo mesto za iskanje partnerjev ali izmenjavo izkušenj in zamisli, ki so povezane z vašim projektom učenja odraslih. Tukaj lahko tudi naložite in z drugimi ljudmi iz vse Evrope delite dogodke, vire, objave v spletnem dnevniku in članke (vključno z dokumenti o politiki in ustreznim gradivom, ki nastaja v okviru projektov). Za zagotovitev visoke kakovosti informacij, ki so na voljo na spletnem mestu, se vsebina, ki jo predložijo uporabniki, pregleda še pred njeno objavo. Vsi uporabniki prejmejo obvestilo o tem, kdaj/ali je njihova vsebina objavljena.

Več informacij o tem, kako se registrirati, je na voljo v oddelku z naslovom „Kako se lahko registriram, da postanem član EPALE?“.

V primeru vprašanj lahko pokličete center za pomoč EPALE na številki + 44 (0)121 212 8934 ali pošljete e-pošto na naslov: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Kako lahko ostanem na tekočem?

Da bi ostali na tekočem, se morate registrirati v platformo. Ko se registrirate, boste samodejno postali naročnik na naše novice, ki jih pošiljamo enkrat mesečno.

Lahko se naročite tudi na tematska področja EPALE s klikom gumba „Vključi se“ v podtemi, ki vas zanima.

Skupnost EPALE je zelo aktivna na družabnih medijih! Skupnost EPALE lahko najdete tudi na Twitterju, Facebooku in LinkedInu:

Twitter: EPALE_EU (link is external)

Facebook: EPALE.EU (link is external)

LinkedIn: e-platforma za učenje odraslih v Evropi (link is external)

Po čem se EPALE razlikuje od drugih informativnih spletnih mest za učenje odraslih?

EPALE je virtualno stičišče za izvajalce in organizatorje učenja odraslih na evropski ravni. To spletno mesto ima več posebnosti:

  • odprto članstvo,
  • večjezična vsebina, vključno z najboljšimi praksami, novicami, razvojem politik, objavami v spletnem dnevniku, dogodki in viri,
  • vseevropski koledar tečajev in dogodkov, zanimivih za strokovnjake za učenje odraslih, po katerem je mogoče iskati podatke,
  • vsebina, ki jo urejajo uporabniki,
  • možnost za uporabnike, da prepoznajo, ocenijo in delijo zanimiva in ustrezna gradiva, orodja in vire,
  • orodje za iskanje partnerjev, s katerim lahko poiščete druge uporabnike platforme EPALE, ki se zanimajo za vseevropsko sodelovanje,
  • delovne skupnosti,
  • vseevropski uporabniški profili za povezovanje in identificiranje ključnih interesnih skupin in članov skupnosti ali strokovnjakov z istega področja v drugih državah,
  • prostori za sodelovanje.

Po čem se EPALE razlikuje od skupnosti eTwinning?

eTwinning omogoča sodelovanje med šolami, učitelji in učenci ter organizira dogodke za strokovni razvoj učiteljev. Cilj platforme EPALE je oblikovanje spletne skupnosti za sektor učenja odraslih in strokovnjake za učenje odraslih.

Upoštevati je treba tudi, da EPALE, v nasprotju s platformo eTwinning, ne ponuja možnosti povezovanja učilnic, saj učilnice za odrasle niso organizirane na enak način kot pri osnovnošolskem in srednješolskem izobraževanju. Vendar lahko strokovnjaki za izobraževanje odraslih razpravljajo o aktualnih temah in delijo najboljše prakse na strani Delovne skupnosti platforme EPALE.

Kako je skupnost EPALE povezana s programom Grundtvig?

Program Grundtvig je bil del Programa za vseživljenjsko učenje EU v obdobju 2007–2013. V programu so posamezniki in organizacije, vključeni v nepoklicno izobraževanje odraslih, sodelovali v evropskih dejavnostih in projektih usposabljanja.

Skupnost EPALE je nastala na podlagi potrebe interesnih skupin v okviru programa Grundtvig, da bi se ustvaril prostor za izmenjavo zamisli in praks, ki bi omogočal razvoj njihove strokovne prakse. Dogodki in mreže programa Grundtvig so zagotavljali prostor za razprave o zamisli glede skupnosti EPALE in začetek njenega razvoja. Spodbujana je registracija mrež in projektov, ki jih je podpiral program Grundtvig, kot uporabnikov platforme EPALE. Skupnost EPALE pa si tudi prizadeva, da bi se ji pridružili tudi tisti strokovnjaki za učenje odraslih, ki še niso vključeni v evropske projekte.

Platforma EPALE zagotavlja interaktivne funkcije, ki uporabnikom omogočajo, da se povežejo z drugimi uporabniki po vsej Evropi, sodelujejo v razpravah in izmenjujejo dobro prakso. Na spletnem mestu v knjižnici virov se tudi objavlja/sklicuje na vire, ki so bili ustvarjeni v okviru programa Grundtvig (link is external). V okviru projektov je spodbujano objavljanje dogodkov in deljenje dobrih praks ali virov, ki so ustvarjeni na platformi, z drugimi.

Platforma EPALE zagotavlja tudi delovne skupnosti, ki uporabnikom in interesnim skupinam zagotavljajo poseben prostor na EPALE za razprave o pomembnih temah in izmenjavo ustrezne vsebine. Uporabnikom je na platformi EPALE na voljo orodje za iskanje partnerjev, s katerim lahko iščejo potencialne partnerje. Na voljo pa so tudi prostori za sodelovanje. To so mesta na platformi EPALE, kjer uporabniki lahko razpravljajo o morebitnih zamislih v zvezi s projekti, razvijajo aplikacije in izmenjujejo dokumente.

Kako se EPALE povezuje s programom Erasmus+?

Erasmus+ (link is external) je program EU za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport za obdobje 2014–2020 s ciljem povečanja kakovosti in ustreznosti kvalifikacij in spretnosti. Program nadomešča Program za vseživljenjsko učenje (link is external) in program Grundtvig (link is external) (izobraževanje odraslih).

Erasmus+ je odprt za študente, učitelje, pripravnike, prostovoljce, mlade voditelje in ljudi, ki delujejo v ljubiteljskih športih. Zagotavlja financiranje za partnerstva med izobraževalnimi ustanovami, mladinskimi organizacijami, podjetji, lokalnimi in regionalnimi oblastmi in nevladnimi organizacijami ter podporo za reforme v državah članicah, katerih namen je modernizacija izobraževanja in usposabljanja ter spodbujanje inovacij, podjetništva in zaposljivosti.

Program Erasmus+ financira EPALE prek Ključnega ukrepa 2: podpora je zagotovljena v skladu s členom 14.1.b pravnega sklepa (link is external) o uvedbi programa Erasmus+, skupnost pa je osredotočena na učenje odraslih ter nadaljnje izobraževanje in usposabljanje (C-VET).

Kaj je EPALE?

EPALE je večjezična skupnost z odprtim članstvom za učitelje, vaditelje, raziskovalce, univerzitetne delavce, oblikovalce politike in vse druge, ki se poklicno ukvarjajo z učenjem odraslih v Evropi.

EPALE financira Evropska komisija in je najnovejši dosežek trajne zaveze k izboljšanju kakovosti učenja odraslih v Evropi. Več informacij o politiki EU o učenju odraslih lahko preberete tukaj (link is external).

Skupnost je postavljena v središče platforme EPALE. Gre za izmenjavo vsebin, ki so povezane z učenjem odraslih, vključno z novicami, objavami v spletnem dnevniku, viri, dogodki in tečaji.

Člani skupnosti se lahko prek funkcij spletnega mesta, kot so spletne razprave, delovne skupnosti, ocenjevanje vsebine in komentiranje v okviru objav v spletnem dnevniku, povežejo s kolegi iz vse Evrope, ki se ukvarjajo z učenjem odraslih. S svojimi kolegi po Evropi lahko komunicirate tudi prek tematskih področij, ki nudijo strukturirano vsebino po posameznih temah, lahko pa tudi zaprosite za prostor za sodelovanje, tj. zaseben prostor na platformi EPALE, kjer lahko organizirate razprave, nalagate dokumente, delite novice in izpostavite pomembne dogodke v posebnem koledarju skupine. Z orodjem za iskanje partnerjev lahko poiščete tudi projekte in vzpostavljate poslovne stike.

Ciljne/interesne skupine

Sem odrasli učenec – kaj mi nudi EPALE?

EPALE je namenjen izvajalcem in organizatorjem izobraževanja odraslih in ne toliko učencem samim.

Platformo lahko kljub temu uporabljate, da bi poiskali informacije o učenju odraslih po Evropi. Če se želite vključiti v učne dejavnosti, je tu nekaj predlogov za vas:

  • obrnite se na izvajalca izobraževanja v svojem kraju,
  • preverite možnosti, ki jih ponujajo društva, univerze, jezikovne šole, muzeji, knjižnice itd. v vašem kraju/regiji,
  • pogovorite se s svojim delodajalcem,
  • obrnite se na organizacije, ki se ukvarjajo z učenjem odraslih v vaši državi. Evropsko združenje za izobraževanje odraslih (link is external) (EAEA) ima zelo številno članstvo organizacij za učenje odraslih v Evropi, s katerimi lahko stopite v stik;
  • čim bolj izkoristite možnosti, ki jih nudi internet, na primer množične odprte spletne tečaje. Obiščite portal Open Education Europa (link is external) in poiščite množične odprte spletne tečaje v Evropi,
  • oglejte si Euroguidance (link is external), mrežo centrov, ki povezujejo sisteme poklicnega usmerjanja v Evropi,
  • oglejte si informacije in analizo evropskih izobraževalnih sistemov in politik v omrežju Eurydice (link is external),
  • oglejte si Ploteus (link is external),, ki zagotavlja informacije o tečajih, učenju in usposabljanju ob delu.

Sem strokovnjak za učenje odraslih – kaj mi nudi EPALE?

Platformo EPALE smo vzpostavili zaradi vas in drugih strokovnjakov na področju učenja, saj vam želimo pomagati, da se učite drugi od drugih in razvijate svojo strokovno prakso. Spletno mesto je namenjeno učiteljem, izvajalcem usposabljanj, raziskovalcem, univerzitetnim delavcem, oblikovalcem politik in strokovnjakom, ki delujejo v sektorju učenja odraslih po vsej Evropi.

EPALE vsebuje veliko zares uporabnih orodij, vključno s koledarjem dogodkov, najnovejšimi novicami o učenju odraslih, spletnim dnevnikom, knjižnico virov, forumi za razprave o različnih temah in orodjem za iskanje partnerjev.

EPALE zagotavlja tudi več delovnih skupnosti, ki nudijo uporabnikom posebno območje na platformi EPALE, kjer lahko nalagajo dokumente, odpirajo razprave, delijo novice in objavljajo dogodke z določenega področja učenja odraslih. Če ne morete najti skupnosti, ki ustreza vašim potrebam, zakaj ne bi prek spleta oddali prošnje za ustanovitev nove skupnosti?

Da lahko z drugimi udeleženci po vsej Evropi izmenjujete učna gradiva in dobro prakso, pa tudi zamisli in vire, se morate registrirati na platformi EPALE.

Sem predstavnik projekta za učenje odraslih – kaj mi nudi EPALE?

Informacijsko središče EPALE hrani več kot 3 000 virov, vključno z dobrimi praksami, pedagoškimi gradivi in rezultati raziskav, ki so morda zanimivi za vaš projekt. V koledar EPALE lahko naložite tudi kateri koli dogodek, ki je povezan z vašim projektom, ali delite pomembne novice v rubriki Novice.

Platforma EPALE vključuje tudi več funkcij skupnosti, med drugim:

  • tematske kampanje z razpravami o aktualnih vprašanjih v zvezi z izobraževanjem odraslih,
  • delovne skupnosti za izmenjavo informacij o temah, povezanih z učenjem odraslih. Če ne morete najti skupnosti, ki ustreza vašim potrebam, zakaj ne bi prek spleta oddali prošnje za ustanovitev nove skupnosti?
  • Orodje za iskanje partnerjev, s katerim lahko iščete potencialne partnerje ali pripravite svojo prošnjo,
  • prostor za sodelovanje, kjer lahko razpravljate o morebitnih zamislih glede projektov, razvijate aplikacije in izmenjujete dokumente, ne da bi s tem zapolnili svoj poštni predal.

Če vaš projekt financira Program za vseživljenjsko učenje ali program Erasmus+, morate rezultate projekta naložiti na platformo za razširjanje (Dissemination Platform) Erasmus+ (link is external). Vprašanja, ki se nanašajo na samo platformo za razširjanje Erasmus+, naslovite na svojo nacionalno agencijo (link is external). Če želite, da EPALE vključi povezavo do vaših rezultatov, se obrnite na naš center za pomoč prek e-poštnega naslova: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail)

Vsi drugi projekti lahko pošljejo vire za neposredno objavo v Informacijski center EPALE s povezavo do svojega spletnega mesta. Da bi zagotovili ustreznost predlaganih virov za sklicevanje znotraj EPALE, bomo preverili kakovost teh virov.

Sem del mreže/organizacije za učenje odraslih – kaj mi nudi EPALE?

EPALE nudi veliko zares uporabnih orodij, ki so vam lahko v pomoč pri vašem vsakodnevnem delu in lahko prispevajo k večji prepoznavnosti vaše mreže/organizacije po vsej Evropi.

Platforma EPALE vam omogoča, da objavite svoje konference, tečaje in seminarje na spletnem koledarju. Dogodki, ki so vpisani v koledar, se razširjajo tudi prek računov EPALE na družabnih medijih (več informacij je na voljo v oddelku Kako lahko ostanem na tekočem?).

Morda vas bo zanimalo še nekaj funkcij skupnosti:

  • tematske kampanje, ki uporabnikom iz vse Evrope omogočajo, da skupaj razpravljajo in delijo informacije o pomembnih temah s področja učenja odraslih. Sodelovanje na teh razpravah prispeva k večji prepoznavnosti vaših organizacij po vsej Evropi;
  • delovne skupnosti EPALE, kjer uporabniki lahko skupaj razpravljajo in delijo zamisli o posebnih področjih učenja odraslih. Sodelovanje v teh spletnih skupnostih prav tako prispeva k večji prepoznavnosti vaše organizacije med drugimi uporabniki. Če ne morete najti skupnosti, ki ustreza vašim potrebam, zakaj ne bi prek spleta oddali zahteve za ustanovitev nove skupnosti?

EPALE nudi tudi orodje za iskanje partnerjev, s katerim lahko iščete potencialne partnerje ali pripravite svojo prošnjo. Orodje EPALE za iskanje partnerjev vam tudi omogoča, da zaprosite za prostor za sodelovanje. S tem si zagotovite prostor na platformi EPALE, kjer lahko razpravljate o morebitnih zamislih v zvezi s projekti, razvijate aplikacije in izmenjujete dokumente, ne da bi s tem zapolnili svoj poštni predal.

Informacijsko središče EPALE hrani več kot 3 000 virov, vključno z dobrimi praksami, pedagoškimi gradivi in rezultati raziskav, ki so morda zanimivi za vas. V rubriki Novice lahko delite tudi pomembne novice.

Sem univerzitetni delavec – kaj mi nudi EPALE?

Platforma EPALE je zbirališče več kot 3 000 virov za učenje odraslih in vključuje podatke o rezultatih raziskav, statistiki in rezultatih anket ter sektorska poročila in ugotovitve, ki bi vas lahko zanimali ali vam bili v pomoč pri vašem delu.

Koledar EPALE vključuje tudi informacije o tečajih in dogodkih, vključno s konferencami na visoki ravni, ki bi se jih morda želeli udeležiti.

Platforma EPALE vam nudi tudi priložnost za povezovanje v mreže, izmenjavo zamisli in razpravljanje o pomembnih temah z drugimi uporabniki iz vse Evrope. Poskrbite za registracijo, da bi lahko komentirali in ocenjevali tematske objave v spletnem dnevniku. Lahko pa predložite tudi svoje objave za spletni dnevnik, dogodke, novice ali vir (npr. poročila, dokumente o raziskavah itd.). EPALE ima več kot 11 000 registriranih uporabnikov in povprečno 41 000 obiskovalcev na mesec, zato boste s svojimi prispevki na platformi EPALE in nalaganjem vsebine zlahka dosegli vseevropsko občinstvo.

Sem predstavnik organizacije za učenje odraslih, ki skuša pridobiti finančna sredstva – kaj mi nudi EPALE?

Čeprav platforma EPALE ne zagotavlja financiranja, zajema razdelek Novinarsko središče, kjer se objavljajo možnosti financiranja, povezane z učenjem odraslih. Več o teh možnostih lahko izveste na spletnem mestu Erasmus+ (link is external), programa EU za izobraževanje, usposabljanje, mlade in šport za obdobje 2014–2020 s ciljem povečanja kakovosti ter ustreznosti kvalifikacij in spretnosti.

Platforma EPALE vsebuje poseben tematski oddelek o evropskih politikah, projektih in financiranju, kjer lahko najdete najnovejše informacije.

Poleg tega je na spletnem mestu na voljo tudi orodje za iskanje partnerjev, s katerim boste lahko iskali partnerje za povezovanje v mreže, sodelovanje, izmenjavo dobrih praks in razvoj skupnih projektov. Z registracijo na tem spletnem mestu boste samodejno postali naročnik na naše novice in tako boste vedno na tekočem.

Sem novinar – kaj mi nudi EPALE?

Platforma EPALE je pravi kraj, kjer boste našli najnovejše novice o učenju odraslih v Evropi. Rubrika Novice na platformi EPALE vsebuje vse najnovejše novice o učenju odraslih po vsej Evropi. Poleg tega so na tem spletnem mestu na voljo tudi številna zelo uporabna orodja, kot sta koledar dogodkov in knjižnica virov, ki vključujejo najnovejše rezultate raziskav in anket na področju učenja odraslih.

Če želite redno prejemati najnovejše informacije o učenju odraslih, se registrirajte na spletnem mestu in pošiljali vam bomo mesečne novice. Če iščete druge posebne informacije, pa se obrnite na center za pomoč prek e-poštnega naslova: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Sem oblikovalec politike na področju učenja odraslih – kaj mi nudi EPALE?

Platforma EPALE od maja 2016 nudi orodje politike, ki ga je razvila Evropska komisija. Namen tega orodja je združiti obstoječe podatke o učenju odraslih in nadaljnjem poklicnem izobraževanju in usposabljanju (C-VET) ter zagotoviti referenčno točko za spremljanje uspešnosti in razvoja politike s področja učenja odraslih. Cilji sklopa orodij so:
  • prikazati napredek posameznih držav članic pri izvajanju učinkovitih politik s področja učenja odraslih,
  • zagotoviti orodje za oblikovalce politike, s katerim bodo lahko prepoznali področja, kjer je potreben nadaljnji napredek pri izvajanju in izboljšanju njihovih politik,
  • upoštevati sklop orodij kot bazo znanja, da bi se državam članicam pomagalo razviti politike s področja učenja odraslih in spremljati njihovo učinkovitost,
  • zagotoviti pregled uspešnosti držav članic pri povečanju udeležbe na področju učenja odraslih in
  • zagotoviti javno dostopen vir informacij drugim interesnim skupinam, ki jih zanima področje učenja odraslih.

Poleg tega Informacijsko središče EPALE hrani več kot 3 000 virov, vključno z dobrimi praksami, pedagoškimi gradivi, rezultati raziskav itd., ki so morda zanimivi za razvoj vaše politike in razprave.

Na voljo so tudi različne interaktivne funkcije, vključno s forumom za razprave, ki vam omogočajo, da poiščete in prepoznate dobre prakse, ki jih objavljajo strokovnjaki v Evropi. Možno je tudi izvajanje javnomnenjskih raziskav. Če vas zanima ta funkcija, se obrnite na Centralno podporno službo EPALE prek e-poštnega naslova helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Če iščete informacije o posebni temi, si oglejte tematska področja platforme EPALE. Tematska področja zbirajo informacije z vseh drugih območij platforme (novice, dogodki, objave v spletnem dnevniku itd.), s čimer vam omogočajo hitro in enostavno iskanje informacij, ki jih potrebujete.

Če se registrirate na platformi EPALE, pa boste prejemali tudi redne aktualne informacije, saj boste tako samodejno naročeni na naše novice.

Če iščete druge točno določene informacije, pa se obrnite na center za pomoč prek e-poštnega naslova: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Registracija

Ali se moram za dostop do platforme EPALE registrirati?

Da bi v celoti izkoristili vse funkcije platforme EPALE, kot sta orodje za iskanje partnerjev in imenik uporabnikov, sodelovali v naših interaktivnih funkcijah, kot so razprave, ankete in ocenjevanje vsebine, ter predlagali in nalagali novice, dogodke, objave v spletni dnevnik in vire, se morate registrirati. Registracija je hitra, enostavna in brezplačna. Pridružite se še danes in postanite del skupnosti več kot 20 000 strokovnjakov za učenje odraslih.

Pozabil/-a sem svoje geslo.

Če ste pozabili svoje geslo, ga lahko ponastavite tako, da kliknete možnost Zahtevaj novo geslo na prijavni strani spletnega mesta EPALE.

Prejeli boste e-pošto s povezavo za ponastavitev gesla. Novo geslo boste morali vnesti dvakrat ter vnesti varnostno kodo (popolnoma avtomatiziran javen Turingov test za onemogočanje neželene e-pošte). Ko vnesete vse podrobnosti, se boste prijavili v platformo EPALE s svojim novim geslom.

Če potrebujete dodatno pomoč, se obrnite na center za pomoč prek e-poštnega naslova helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Vsebina

Kako je strukturirana vsebina na spletnem mestu EPALE?

Vsa vsebina na spletnem mestu je razdeljena na pet pomembnih tem s področja učenja odraslih: podpora za učence, učna okolja, življenjska znanja, kakovost in politika. Vsaka tema ima več sorodnih podtem, ki združujejo vso vsebino, ki je na voljo na platformi EPALE. Vsaka podtema omogoča dostop do objav v spletnem dnevniku, virov, novic, dogodkov in z njimi povezanih razprav.

EPALE je platforma skupnosti, ki vsebuje več funkcij skupnosti, kot so tematske spletne razprave, ki omogočajo uporabnikom iz vse Evrope, da se povežejo v razpravi in delijo informacije o pomembnih temah s področja učenja odraslih. Delovne skupnosti EPALE so mesta, kjer lahko razpravljate in izmenjujete zamisli o posebnih področjih učenja odraslih. Če ne morete najti skupnosti, ki ustreza vašim potrebam, zakaj ne bi prek spleta oddali zahteve za ustanovitev nove skupnosti?

Platforma EPALE med drugim nudi tudi orodje za iskanje partnerjev, s katerim lahko iščete potencialne partnerje ali ustvarite svojo prošnjo. Ne pozabite, da morate najprej dodati svojo organizacijo, šele nato lahko ustvarite prošnjo za partnerstvo.

Ali lahko prispevam k spletnemu mestu EPALE?

Kot registrirani uporabnik lahko predlagate novice, objave v spletnem dnevniku, dogodke in vire. Lahko tudi ocenjujete vsebino s klikom ikone „iztegnjenega palca“, neposredno komentirate objave v spletnem dnevniku ter odprete razprave in v njih sodelujete. Pridružite se lahko tudi delovni skupnosti EPALE, kjer lahko izmenjate zamisli in izzive ter z drugimi strokovnjaki na področju izobraževanja razpravljate o rezultatih in pristopih v zvezi z določeno temo. Če ste vključeni v projekt ali razmišljate o tem, da bi projekt organizirali, in potrebujete prostor za zasebne razprave, lahko zaprosite za prostor za sodelovanje.

Platforma EPALE je večjezično spletno mesto – če želim na njem objaviti vsebino, ali jo moram sam/-a prevesti v angleščino (ali v druge jezike)?

Informacije lahko posredujete v svojem jeziku, odvisno od vrste vsebine (npr. novica, članek, spletni dnevnik, poročilo itd.) pa jo lahko prevede strojni prevajalnik ali profesionalni prevajalec, če se oceni, da je vsebina zanimiva za širšo skupnost EPALE.

EPALE je na voljo v 24 jezikih EU, vsaka jezikovna različica pa ima svojo vsebino, ki jo urejajo naše nacionalne skupine po vsej Evropi. Z uvedbo funkcije Prevajalnik Google pa je platforma EPALE zdaj dostopna tudi v dodatnih 67 jezikih.

Kako naložim vir?

Ali ste vedeli, da lahko na platformi EPALE objavite tudi svojo vsebino? Če imate na voljo vir, ki bi ga želeli objaviti, ga naložite z našim spletnim obrazcem. Da bi naložili vir, se morate registrirati in prijaviti v EPALE. Dodatne informacije o tem, kako izpolniti vsako polje, so na voljo na vrhu strani. Ko izpolnite vsa polja, kliknite „Shrani“ in prikazalo se bo potrditveno sporočilo. Prejeli boste tudi e-pošto s povezavo do vira, ki ste ga naložili. Vaš vir bo nato preverila naša Centralna podporna služba, o njegovi objavi pa boste obveščeni.

Kako naložim dogodek?

Ali ste vedeli, da lahko na platformi EPALE objavite tudi svojo vsebino? Če organizirate dogodek in bi želeli pridobiti potencialne predstavnike iz vse Evrope, izpolnite naš spletni obrazec. Da bi naložili dogodek, se morate registrirati in prijaviti v EPALE. Dodatne informacije o tem, kako izpolniti vsako polje, so na voljo na vrhu strani. Ko izpolnite vsa polja, kliknite „Shrani“ in prikazalo se bo potrditveno sporočilo. Prejeli boste tudi e-pošto s povezavo do dogodka, ki ste ga naložili. Vaš dogodek bo nato preverila naša Centralna podporna služba, o njegovi objavi pa boste obveščeni.

Kako naložim novice?

Ali ste vedeli, da lahko na platformi EPALE objavite tudi svojo vsebino? Če imate kakršno koli novico o svoji organizaciji ali projektu, v katerega ste vključeni, ali če bi želeli deliti kakršne koli novice z drugimi organizacijami iz vse Evrope, izpolnite naš spletni obrazec. Da bi naložili novico, se morate registrirati in prijaviti v EPALE. Dodatne informacije o tem, kako izpolniti vsako polje, so na voljo na vrhu strani. Ko izpolnite vsa polja, kliknite „Shrani“ in prikazalo se bo potrditveno sporočilo. Prejeli boste tudi e-pošto s povezavo do dogodka, ki ste ga naložili. Vašo novico bo nato preverila naša Centralna podporna služba, o njeni objavi pa boste obveščeni.

Kako naložim objavo v spletni dnevnik?

Ali ste vedeli, da lahko na platformi EPALE objavite tudi svojo vsebino? Če bi želeli posredovati objavo v spletni dnevnik (povedati svoje mnenje, poročati o določenem vprašanju ali intervjuju v zvezi z učenjem odraslih) in če bi želeli sodelovati v razpravi z drugimi organizacijami iz vse Evrope, izpolnite naš spletni obrazec. Da bi naložili objavo v spletni dnevnik, se morate registrirati in prijaviti v EPALE. Dodatne informacije o tem, kako izpolniti vsako polje, so na voljo na vrhu strani. Ko izpolnite vsa polja, kliknite „Shrani“ in prikazalo se bo potrditveno sporočilo. Prejeli boste tudi e-pošto s povezavo do dogodka, ki ste ga naložili. Vašo novico bo nato preverila naša Centralna podporna služba, o njeni objavi pa boste obveščeni.

Kako naložim sliko?

Ustrezne slike lahko še bolj poudarijo sporočilo vsake objavljene vsebine. Če želite ob vsebini, ki jo objavite na platformi EPALE (objavi v spletnem dnevniku ali novici), naložiti še sliko, vam platforma EPALE zagotavlja funkcijo za nalaganje medijske vsebine. Sledite navodilom pod vprašanjem Kako naložim novice? ali Kako naložim objavo v spletni dnevnik?. Meni za urejanje na spletnem obrazcu vam omogoča, da naložite sliko. Kliknite ikono medijske vsebine in odprlo se bo novo okno za nalaganje slike. Omejitev velikosti je 200 MB.

Kako prilagodim velikost slike?

EPALE nudi možnost nalaganja slik za vaše objave v spletnem dnevniku in novice. Da bi naložili sliko, sledite navodilom pod vprašanjem Kako naložim sliko?. Ko naložite sliko, kliknite desni gumb miške in nato kliknite „Lastnosti slike“. Odprlo se bo pogovorno okno, v katerem lahko ročno vnesete širino, nato pa kliknite „V REDU“, da jo shranite. Širina objave v spletnem dnevniku ali novice je 780.

Kako iščem vsebino?

Da bi našli neko vsebino na platformi, v iskalno polje na domači strani vtipkajte ustrezno besedo ali določen naslov vsebine, ki jo želite poiskati, ter kliknite povečevalno steklo. Odprla se bo nova stran, na kateri lahko filtrirate rezultate po datumu, pomembnosti, naslovu, avtorju, vrsti vsebine, jeziku in državi.

Kako zaprosim za prostor za sodelovanje?

Če ste ustanovili ali ustanavljate partnerstvo, je prostor za sodelovanje primeren za razpravo o morebitnih zamislih glede projektov, razvijanje aplikacij in izmenjavo dokumentov, ne da bi s tem zapolnili svoj poštni predal. Za prostor za sodelovanje lahko zaprosite prek območja za iskanje partnerjev. Navesti boste morali ime svoje skupine in predložiti informacije o namenu skupine, temi EPALE, s katero je povezana, ter ciljno skupino. Posredovati boste morali tudi ime osebe za stik, ki bo glavni moderator prostora. Ko podatke shranite, bo Centralna podporna služba preverila vašo prošnjo in vam odgovorila. Morebitna vprašanja pošljite na naslov helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Kako se pridružim delovni skupnosti?

Najprej lahko preverite delovne skupnosti, ki so že ustanovljene na platformi EPALE, in sicer tako, da si ogledate oddelek Delovne skupnosti, ki je na voljo tukaj. Če bi se radi pridružili kateri od njih, kliknite možnost „Vključi se v skupino“ pod opisom. Prikazala se bo nova stran, kjer boste morali potrditi, da se želite pridružiti. Ko potrdite, boste prejeli tudi e-pošto. Če ne morete najti skupnosti, ki ustreza vašim potrebam, zakaj ne bi prek spleta oddali zahteve za ustanovitev nove skupnosti? Ko podatke shranite, bo Centralna podporna služba preverila vašo prošnjo in vam odgovorila. Morebitna vprašanja pošljite na naslov helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Kako zaprosim za delovno skupnost?

Če želite zaprositi za delovno skupnost, pojdite na stran Delovne skupnosti, ki je na voljo tukaj, in izpolnite spletni obrazec tukaj. Ko shranite obrazec, bo Centralna podporna služba preverila vašo prošnjo in vam odgovorila. Morebitna vprašanja pošljite na naslov helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Iskanje partnerjev

Ali lahko najdem partnerje za svoje projekte?

EPALE vsebuje orodje za iskanje partnerjev za izmenjavo zamisli in ustvarjanje možnosti povezovanja v mreže s posamezniki ali organizacijami. Skoraj 400 organizacij je registriranih v orodje za iskanje partnerjev, kar prinese v povprečju več kot 14 000 ogledov strani na mesec in 115 000 ogledov strani od uvedbe orodja.

Morda tega še ne veste, a lahko bi bili idealen partner pri projektu nekoga drugega. Če vas zanima sodelovanje z drugimi strokovnjaki in kolegi s področja učenja odraslih, lahko svoj profil naredite viden vsem drugim uporabnikom, ki iščejo partnerje. Prepričajte se le, da se na svojem profilu strinjate, da drugi uporabniki lahko vzpostavijo stik z vami. Do svojega profila dostopate tako, da se prijavite v svoj račun in kliknete svoje ime v zgornjem desnem kotu.

Podrobnosti o svoji organizaciji lahko dodate tako, da izpolnite spletni obrazec tukaj. Ko to storite, boste lahko dodali prošnjo za partnerstvo. Da bi poiskali partnerja, lahko prebrskate tudi prošnje za partnerstvo, ki so že naložene na spletnem mestu. Če želite stopiti v stik s potencialnimi partnerji, se samo prijavite v EPALE.

Orodje EPALE za iskanje partnerjev vam tudi omogoča, da zaprosite za prostor za sodelovanje. S tem si zagotovite prostor na platformi EPALE, kjer lahko razpravljate o morebitnih zamislih v zvezi s projekti, razvijate aplikacije in izmenjujete dokumente, ne da bi s tem zapolnili svoj poštni predal.

Dogodki/koledar

Kako lahko izvem za dogodke s področja učenja odraslih?

Koledar EPALE vsebuje informacije o dogodkih s področja učenja odraslih na evropski in nacionalni ravni. Dogodki vključujejo konference, seminarje, delavnice, kontaktne seminarje, splošne dogodke, tečaje usposabljanja, množične odprte spletne tečaje in še veliko več. Iščete jih lahko po jeziku, lokaciji, datumu, vrsti dogodka, povezani temi in vrsti organizatorja.

Na platformi EPALE lahko objavite tudi svoje dogodke. Več informacij o tem, kako to storiti, je na voljo v oddelku Ali lahko v koledarju objavim dogodek?

Ali lahko v koledarju objavim dogodek?

Če veste za kak dogodek (konferenco, prireditev, usposabljanje, tečaje, množične odprte spletne tečaje itd.), namenjen strokovnjakom za učenje odraslih, ali ga organizirate, naložite ta dogodek s pomočjo spletnega obrazca tukaj. Upoštevajte, da mora dogodek izpolnjevati naslednja merila:

  • mora biti povezan z učenjem odraslih (vključno s C-VET),
  • mora biti namenjen samo interesnim skupinam s področja učenja odraslih (tj. ne učencem),
  • mora se nanašati na eno od glavnih tem EPALE.

Ko izpolnite vsa polja, kliknite „Shrani“ in prikazalo se bo potrditveno sporočilo. Vse poslane dogodke preveri služba OSS ali ustrezna služba NSS. Če so potrebne dodatne informacije, boste o tem obveščeni. O objavi vašega dogodka boste obveščeni po e-pošti.

Kako najdem določen dogodek?

Za iskanje določenih dogodkov lahko uporabite filter z več možnostmi na strani Dogodki, ki je na voljo tukaj. Poleg tega lahko vtipkate ime dogodka v iskalnik na domači strani in poiščete dogodek, ki vas zanima. Ko se prikažejo rezultati iskanja, kliknite naslov ustreznega dogodka EPALE, da pridobite vse informacije. Rezultate lahko omejite z razpoložljivimi filtri.

Stran z dogodki prav tako nudi možnost za filtrirano iskanje (glejte vprašanje Ali lahko dogodke filtriram?).

Ali lahko dogodke filtriram?

Dogodke lahko filtrirate glede na:

  • državo,
  • jezik dogodka,
  • temo,
  • ciljno skupino,
  • vrsto dogodka,
  • strošek udeležbe,
  • čas dogodka (vključno s preteklimi dogodki zaradi sklicevanja).

Uporabiti je mogoče več filtrov, da iskalne zahteve prilagodite svojim potrebam.

Kako lahko izvem za tečaje usposabljanja za strokovnjake za učenje odraslih?

Koledar EPALE vsebuje informacije o tečajih usposabljanja na evropski in nacionalni ravni, vključno s spletnimi dogodki. Dogodke lahko iščete po jeziku, lokaciji, ključni besedi, datumu, vrsti dogodka, povezani temi in vrsti organizatorja.

V koledarju EPALE lahko objavite tudi svoje tečaje usposabljanja. Več informacij o tem, kako to storiti, je na voljo v oddelku Ali lahko v koledarju objavim dogodek?

Projekti za učenje odraslih

Ali lahko objavim svoje tečaje/delavnice/usposabljanja?

Platforma EPALE zagotavlja priložnost, da objavite svoje konference, tečaje in seminarje v spletnem koledarju in tako povečate prepoznavnost svoje organizacije po vsej EU. Dogodki, vključeni v koledar, se bodo širili tudi prek računov EPALE v družabnih medijih, tj. v Twitterju, Facebooku in LinkedInu.

Izpolnite obrazec „Predlagaj dogodek“ tukaj. Predložene informacije bodo shranjene v obliki osnutka na platformi EPALE in poslane v pregled OSS. Vse dogodke pred objavo v koledarju EPALE preverimo s postopkom za zagotavljanje kakovosti. Morda vas bomo prosili za dodatne informacije o vašem dogodku. Ko bo vaš dogodek objavljen na platformi EPALE, vas bomo o tem obvestili.

Večjezičnost

V katerih jezikih je EPALE na voljo?

EPALE je na voljo v 24 jezikih EU, vsaka jezikovna različica pa ima edinstveno vsebino, ki jo urejajo naše nacionalne skupine po vsej Evropi. Z uvedbo funkcije Prevajalnik Google pa je platforma EPALE zdaj dostopna tudi v dodatnih 67 jezikih.

Kaj so potencialni uporabniki platforme EPALE povedali o večjezičnosti?

Skupnost EPALE je aprila in maja 2014 izvajala raziskavo med uporabniki, da bi pridobila njihovo mnenje o predlaganih funkcijah platforme EPALE. V anketi je bilo zbranih 1 914 odgovorov iz 37 držav, večina anketirancev pa je odgovorila, da nimajo težav z uporabo angleščine. Vendar je EPALE večjezično spletno mesto, zato so glavne strani platforme na voljo v 24 jezikih, nekatere ključne informacije pa so na voljo v 6 glavnih jezikih EU (angleščini, francoščini, nemščini, italijanščini, poljščini in španščini).

Septembra 2015 je bilo zagnano „pojavno okno“ z anketo , da bi uporabnike povprašali o tem, kakšen bi po njihovem mnenju moral biti prihodnji razvoj platforme EPALE. Uporabniki platforme so lahko odgovorili na vprašanje v raziskavi samo enkrat, vprašanje pa se je glasilo: „Kako bi želeli, da se spletno mesto EPALE razvija v prihodnosti?“ Dva možna odgovora sta bila:

  • več vsebine je treba prevesti v več jezikov, na primer novice, dogodke, objave v spletnem dnevniku in vire,
  • več poudarka je treba nameniti funkcijam skupnosti, kot so orodje za iskanje partnerjev in forumi za razprave.

V raziskavi je sodelovalo 1 237 uporabnikov. Odgovori so bili skorajda enakomerno razdeljeni, prevladal pa je odgovor, da je treba prevesti več vsebine. 57,6 % anketirancev je želelo, da bi bila vsebina na voljo v več jezikih, 42,4 % pa je želelo več poudarka na funkcijah skupnosti.

Maja 2016 je bila opravljena tudi druga raziskava med uporabniki. Ta je ugotavljala, kako so anketiranci izvedeli za platformo EPALE, zakaj so jo obiskali, kako pogosto jo uporabljajo in kakšna je kakovost posredovanih informacij. Do zaključka raziskave je svoje odgovore posredovalo 1 171 anketirancev. Več kot dve tretjini anketirancev (68 %) je bilo zadovoljnih s količino vsebine. Večina (94 %) anketirancev EPALE pa je menila, da so teme na platformi primerne in pomembne.

Komunikacija

Tehnične zahteve

Kateri brskalnik moram uporabiti?

EPALE si želi, da bi bile informacije dostopne najrazličnejšim možnim uporabnikom in ne priporoča nobene določene programske opreme. Prizadevamo si podpirati trenutne različice najbolj priljubljenih brskalnikov na tržišču in izkoristiti prednosti tehnologij, ki so v njih na voljo. Priporočamo, da namestite najnovejšo različico izbranega brskalnika.

JavaScript mora biti v vašem brskalniku omogočen. Za določene spletne storitve mora biti omogočena tudi Java in pojavna okna.

Ali je platforma EPALE združljiva z W3C?

EPALE sledi določenim spletnim standardom, kot so HTML 4.01, XHTML 1.0 Transitional, CSS 2.1 in WAI A. Te standarde je ustvaril konzorcij World Wide Web Consortium (W3C) za izboljšanje dostopnosti interneta.