chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Elektronická platforma vzdelávania dospelých v Európe

 
 

Najčastejšie otázky

Všeobecne

Kto stojí za platformou EPALE?

Platforma EPALE je iniciatívou Európskej komisie (link is external), ktorá si predsavzala, že táto platforma bude trvalým prvkom európskeho prostredia vzdelávania dospelých.

Dohľad nad platformou EPALE zabezpečuje Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (link is external) (EACEA) a bežnú správu vykonáva služba centrálnej podpory (CSS). Službu podpory CSS môžete kontaktovať e-mailom na adrese: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail) alebo telefonicky na čísle +44 (0) 121 212 8934.

Od jesene 2014 spolupracujú so službou CSS aj národné podporné služby (NSS), ktoré pomáhajú naplniť platformu EPALE zaujímavým a jedinečným obsahom a rozprúdiť dianie v komunite.

Ďalšie informácie o službe centrálnej podpory a národných podporných službách nájdete na týchto odkazoch:

Služba centrálnej podpory

Národná podporná služba

Čo je služba centrálnej podpory a čo robí?

Služba centrálnej podpory (CSS) je konzorcium dvoch organizácií, Ecorys UK a Intrasoft Ltd, ktoré spolupracujú na rozvíjaní a spravovaní platformy EPALE. Služba CSS pracuje v súčinnosti s národnými podpornými službami pre platformu EPALE, odborníkmi na vzdelávanie dospelých a zainteresovanými stranami z oblasti vzdelávania dospelých s cieľom poskytovať aktuálny a relevantný obsah platformy. Služba CSS zároveň prevádzkuje službu podpory EPALE, zasiela mesačný informačný bulletin, riadi komunikáciu na sociálnych sieťach, nahráva obsah, otvára a spravuje diskusie a organizuje tematické podujatia.

Ako možno kontaktovať službu centrálnej podpory?

Ak sa potrebujete spojiť s naším tímom, pošlite e-mail službe podpory EPALE: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail) alebo zavolajte na číslo +44 (0) 121 212 8934.

Čo sú národné podporné služby a čo robia?

Národné podporné služby (NSS) vymenovali vnútroštátne orgány krajín zapojených do programu Erasmus+ a majú pomáhať pri vytváraní obsahu a oživovaní platformy EPALE. V úzkej spolupráci so službou centrálnej podpory (CSS) zverejňujú kvalitný obsah na lokalite a povzbudzujú používateľov k príspevkom. NSS sa zameriavajú aj na rozšírenie platformy EPALE v prostredí vzdelávania dospelých v ich krajinách a motivujú svoje komunity, aby sa zapájali do platformy EPALE.

Národné podporné služby platformy EPALE získavajú spolufinancovanie od vlád členských štátov.

Ďalšie informácie nájdete na stránke národných podporných služieb.

Ako možno kontaktovať národnú podpornú službu (NSS)?

Kontaktné údaje všetkých NSS sú dostupné na stránke národných podporných služieb.

Odporúčame vám, aby ste sa s otázkami o konkrétnej krajine priamo obrátili na príslušnú NSS alebo na CSS, ak v krajine, na ktorú sa chcete opýtať, nie je NSS.

Ako je platforma EPALE financovaná?

Platformu EPALE financuje Európska komisia v rámci celkovej stratégie na podporu vzdelávania dospelých.

NSS súčasne spolufinancujú vlády členských štátov. Platforma EPALE je podporovaná podľa článku 14 ods. 1 písm. b) právneho rozhodnutia (link is external), ktorým sa prijíma program Erasmus+. Zohráva tiež dôležitú úlohu pri dosahovaní cieľov stanovených v uznesení Rady z roku 2011 o obnovenom európskom programe vzdelávania dospelých (link is external) a v rámci Vzdelávanie a odborná príprava 2020 (link is external).

Ďalšie informácie o programe Erasmus+ sú uvedené v bode Ako platforma EPALE súvisí s programom Erasmus+?

Ďalšie informácie o programe Grundtvig sú uvedené v bode Ako platforma EPALE súvisí s programom Grundtvig?

Môžem propagovať platformu EPALE medzi kolegami/inými zainteresovanými stranami?

Áno. EPALE je platforma s otvoreným členstvom, ktorá vám umožňuje spojiť sa s ostatnými odborníkmi na vzdelávanie dospelých, pracovníkmi z praxe a dobrovoľníkmi z celej Európy.

Platforma EPALE predstavuje online komunitu združenú okolo širokej škály užitočných vzdelávacích zdrojov, správ, blogových príspevkov, podujatí, tematických stránok a nástrojov na vytváranie kontaktných sietí s kvalitným obsahom oceňovaným odborníkmi v odbore a preloženým do hlavných jazykov.

Čo ak nenájdem hľadané informácie na webovej lokalite EPALE?

Ak sa informácie, ktoré hľadáte, týkajú vzdelávania dospelých, ale nie sú na webovej lokalite EPALE, obráťte sa na službu podpory na adrese helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail). Pracovníci našej služby spolupracujú s odborníkmi na rôzne témy v oblasti vzdelávania dospelých a môžu poskytnúť pomoc v šiestich jazykoch (angličtine, francúzštine, nemčine, španielčine, taliančine a poľštine).

Vedeli ste, že na platforme EPALE môžete zverejniť aj vlastný obsah? Môžete nahrať štyri rôzne druhy obsahu: blogový príspevok, spravodajský článok, podujatie alebo zdroj. Pre každý z týchto druhov obsahu je k dispozícii online formulár. Tieto formuláre sú umiestnené v príslušných častiach, na ktoré možno prejsť z domovskej stránky tu.

Vyplňte online formulár a uložte ho. Dostanete online správu a potvrdenie e-mailom. Váš obsah sa uloží ako koncept a služba centrálnej podpory následne overí jeho kvalitu. Keď sa vaša položka zverejní, dostanete o tom hlásenie. Všetky zverejnené položky nájdete na svojej profilovej stránke, na ktorú môžete prejsť kliknutím na svoje meno v strednom páse. Pripomíname, že musíte byť zaregistrovaným členom a prihlásený na platforme. Tešíme sa na zverejnenie vášho obsahu!

Ako sa môžem zapojiť do platformy EPALE?

Cieľom platformy EPALE je vybudovať komunitu v oblasti vzdelávania dospelých na vnútroštátnej a európskej úrovni. Po zaregistrovaní na platforme EPALE môžete komunikovať s rôznymi aktérmi v oblasti vzdelávania dospelých, ako sú školitelia, tvorcovia politiky či dobrovoľníci.

Ako zaregistrovaný člen platformy EPALE môžete diskutovať o nápadoch a vymieňať si informácie s ostatnými vo vašej krajine alebo v Európe, a rozvíjať tak spoluprácu vo vašom sektore. Platforma je ideálnym miestom na hľadanie partnerov alebo výmenu skúseností a nápadov o vašom projekte vzdelávania dospelých. Takisto môžete nahrať a zverejniť podujatia, zdroje, blogové príspevky a články (vrátane dokumentov o politike a relevantných materiálov vytvorených v projektoch) pre ostatných v celej Európe. Na zaistenie kvalitných informácií na tejto lokalite sa obsah predložený používateľmi overuje a až potom sa zverejňuje. Všetci používatelia dostanú hlásenie, keď alebo ak sa ich obsah zverejní.

Ďalšie informácie o tom, ako sa zaregistrovať, nájdete v bode 5.1 Ako sa môžem zaregistrovať a stať sa členom platformy EPALE?

S otázkami sa môžete obrátiť na službu podpory EPALE na telefónnom čísle + 44 (0)121 212 8934 alebo na e-mailovej adrese helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Ako si môžem udržať prehľad o novinkách?

Ak chcete mať prehľad o novinkách, musíte sa zaregistrovať na platforme. Po zaregistrovaní budete automaticky prihlásení na odber nášho informačného bulletinu, ktorý sa posiela raz do mesiaca.

Zároveň sa môžete prihlásiť na odber informácií o témach EPALE kliknutím na tlačidlo „Zapojte sa“ v podtéme, ktorá vás zaujíma.

Platforma EPALE je veľmi aktívna na sociálnych sieťach. EPALE nájdete na Twitteri, Facebooku a Linkendine:

Twitter: EPALE_EU (link is external) 

Facebook: EPALE.EU (link is external) 

LinkedIn: Elektronická platforma v oblasti vzdelávania dospelých v Európe (link is external)

Čím sa platforma EPALE líši od iných lokalít s informáciami o vzdelávaní dospelých?

EPALE je virtuálne miesto na stretávanie sa odborníkov z praxe a organizácií z oblasti vzdelávania dospelých na európskej úrovni. Táto lokalita má niekoľko výnimočných vlastností:
  • Otvorené členstvo
  • Viacjazyčný obsah vrátane osvedčených postupov, správ, vývoja politiky, blogových príspevkov, podujatí a zdrojov
  • Možnosť vyhľadávať v celoeurópskom kalendári kurzov a podujatí, ktoré by mohli zaujímať odborníkov na vzdelávanie dospelých
  • Obsah, ktorí určujú používatelia
  • Používatelia môžu identifikovať, hodnotiť a podeliť sa o zaujímavé a relevantné materiály, nástroje a zdroje
  • Vyhľadávacia databáza partnerov EPALE, ktorá vám umožní nájsť používateľov EPALE so záujmom o európsku spoluprácu
  • Praktické komunity
  • Profily celoeurópskych používateľov s cieľom prepájať a identifikovať kľúčové zainteresované strany a členov komunity či partnerov v iných krajinách.
  • Priestory na spoluprácu

Čím sa platforma EPALE líši od programu eTwinning?

Program eTwinning umožňuje spoluprácu medzi školami, učiteľmi a žiakmi a organizuje podujatia zamerané na profesijný rozvoj učiteľov. Cieľom platformy EPALE je vybudovať online komunitu v sektore vzdelávania dospelých a odborníkov na vzdelávanie dospelých.

Zároveň je dôležité poznamenať, že na rozdiel od programu eTwinning platforma EPALE neponúka možnosť družby tried, pretože v prípade dospelých neexistujú triedy ako v základnom a strednom školstve. Odborníci na vzdelávanie dospelých však môžu diskutovať na aktuálne témy a vymieňať si osvedčené postupy v rámci praktických komunít EPALE.

Ako platforma EPALE súvisí s programom Grundtvig?

Program Grundtvig bol v rokoch 2007 – 2013 súčasťou programu celoživotného vzdelávania EÚ. V jeho rámci sa podporovali jednotlivci a organizácie zapojené do nešpecializovaného vzdelávania dospelých, ktorí sa zúčastňovali európskych vzdelávacích aktivít a projektov.

Platforma EPALE sa zrodila z potreby priestoru na výmenu nápadov a postupov, ktorú vyjadrovali strany zainteresované v programe Grundtvig, s cieľom rozvíjať svoju profesijnú prax. Podujatia a siete v rámci programu Grundtvig ponúkli priestor na diskusiu o myšlienke platformy EPALE a naštartovali jej rozvoj.

Siete a projekty podporované v rámci programu Grundtvig sú vyzvané, aby sa zaregistrovali ako používatelia platformy EPALE. Zámerom platformy EPALE je však osloviť aj ďalších odborníkov na vzdelávanie dospelých, ktorí sa ešte nezapojili do európskych projektov.

Platforma EPALE ponúka interaktívne prvky, ktoré používateľom umožňujú spojiť sa s ostatnými používateľmi v rámci celej Európy, zapájať sa do diskusií a vymieňať si osvedčené postupy. V knižnici zdrojov na tejto lokalite sa tiež zverejňujú alebo sa odkazuje na zdroje vytvorené v rámci programu Grundtvig (link is external). Projekty sú vyzvané, aby zverejňovali svoje podujatia a podelili sa na platforme o akékoľvek osvedčené postupy alebo vytvorené zdroje.

Platforma EPALE ponúka aj praktické komunity, ktoré pre používateľov a zainteresované strany slúžia ako vyhradený priestor na platforme EPALE na rozvíjanie diskusií o relevantných témach a na výmenu relevantného obsahu. Platforma EPALE obsahuje vyhľadávaciu databázu partnerov, v ktorej môžu používatelia hľadať potenciálnych partnerov. Platforma EPALE takisto ponúka priestory na spoluprácu. Ide o priestory na platforme EPALE, v ktorých môžu používatelia diskutovať o návrhoch potenciálnych projektov, vyvíjať aplikácie či spoločne tvoriť dokumenty.

Ako platforma EPALE súvisí s programom Erasmus+?

Erasmus+ (link is external) je program EÚ pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport na obdobie rokov 2014 – 2020, ktorého cieľom je zvýšiť kvalitu a vhodnosť kvalifikácií a zručností. Nahrádza sa ním program celoživotného vzdelávania (LLP) (link is external) a program Grundtvig (link is external) (vzdelávanie dospelých).

Program Erasmus+ je prístupný pre študentov, učiteľov, učňov, dobrovoľníkov, mládežníckych vedúcich a osoby pôsobiace v amatérskom športe. Z programu sa zároveň financujú partnerstvá medzi vzdelávacími inštitúciami, mládežníckymi organizáciami, podnikmi, miestnymi a regionálnymi orgánmi a mimovládnymi organizáciami, a takisto sa ním podporujú reformy v členských štátoch na modernizáciu vzdelávania a odbornej prípravy a na podporu inovácií, podnikania a zamestnateľnosti.

Platforma EPALE sa financuje v rámci programu Erasmus+ prostredníctvom kľúčovej aktivity 2, pričom podpora sa poskytuje na základe článku 14 ods. 1 písm. b) právneho rozhodnutia (link is external) o prijatí programu Erasmus+ a zameriava sa na vzdelávanie dospelých a kontinuálne vzdelávanie a odbornú prípravu (C-VET).

Čo je EPALE?

EPALE je viacjazyčná otvorená členská komunita pre učiteľov, školiteľov, výskumníkov, akademických pracovníkov, tvorcov politík a pre všetkých ostatných odborníkov, ktorí sa venujú vzdelávaniu dospelých v celej Európe.

Financovanie EPALE zabezpečuje Európska komisia. Ide o najnovší krok v rámci dlhodobého úsilia o zlepšovanie kvality poskytovania vzdelávania pre dospelých v Európe. Podrobnejšie informácie o politike EÚ v oblasti vzdelávania dospelých si môžete prečítať tu (link is external).

Komunita zohráva na platforme EPALE ťažiskovú úlohu. Členovia komunity si vymieňajú informácie súvisiace so vzdelávaním dospelých vrátane noviniek, blogových príspevkov, materiálov a podujatí či kurzov.

Vďaka funkciám platformy vrátane online diskusií a debát, praktických komunít, hodnotenia obsahu či komentovania blogových príspevkov, majú členovia komunity možnosť rozvíjať kontakty s kolegami z celej Európy, ktorí sa tiež venujú vzdelávaniu dospelých. Ďalším spôsobom, ako sa spojiť so svojimi kolegami z celej Európy, sú tematické oblasti, ktoré obsahujú štruktúrovaný obsah podľa témy, prípadne môžete požiadať o vytvorenie priestoru na spoluprácu, čo je súkromný priestor na platforme EPALE, ktorý vám umožňuje rozvíjať diskusiu, nahrávať dokumenty, vymieňať si novinky a poukazovať na relevantné podujatia v kalendári konkrétnej skupiny. Ďalej tu možno nájsť projekty a nadviazať pracovné kontakty pomocou vyhľadávacej databázy partnerov.

Cieľové skupiny/zainteresované strany

Som dospelý účastník vzdelávania – čo mi ponúka platforma EPALE?

Platforma EPALE sa zameriava skôr na poskytovateľov a organizátorov vzdelávania dospelých ako na samotných účastníkov vzdelávania.

Platformu však aj napriek tomu môžete navštíviť a dozvedieť sa informácie o vzdelávaní dospelých v celej Európe. Ak si želáte zapojiť sa do vzdelávacích činností, uvádzame niekoľko nápadov, ktoré by ste mohli zvážiť:

  • obráťte sa na vzdelávacie služby vo vašom meste;
  • preskúmajte, aké možnosti ponúkajú združenia, vysoké školy, jazykové školy, múzeá, knižnice atď. vo vašom meste/regióne;
  • porozprávajte sa so svojím zamestnávateľom;
  • obráťte sa na organizácie, ktoré sa venujú vzdelávaniu dospelých vo vašej krajine. Európska asociácia pre vzdelávanie dospelých (link is external) (EAEA) má množstvo členských organizácií z oblasti vzdelávania dospelých v rámci Európy, na ktoré by ste sa mohli obrátiť;
  • naplno využite internet, napr. kurzy MOOC (hromadné otvorené online kurzy). Navštívte portál Open Education Europa (link is external), na ktorom možno vyhľadávať kurzy MOOC v Európe;
  • preskúmajte Euroguidance (link is external), sieť centier, ktorá spája európske systémy kariérneho poradenstva;
  • pozrite si informácie o európskych vzdelávacích systémoch a politikách a ich analýzy v sieti Eurydice (link is external);
  • pozrite sa na platformu Ploteus (link is external), ktorá obsahuje informácie o kurzoch, učení sa prácou a kvalifikáciách.

Vzdelávam dospelých – čo mi ponúka platforma EPALE?

Platforma EPALE bola zriadená pre vás a ostatných odborníkov z oblasti vzdelávania, aby vám umožnila navzájom sa učiť a rozvíjať vašu profesijnú prax. Táto lokalita sa zameriava na učiteľov, školiteľov, výskumníkov, akademických pracovníkov, tvorcov politík a odborníkov, ktorí pôsobia v odvetví vzdelávania dospelých v celej Európe.

Platforma EPALE ponúka množstvo veľmi užitočných nástrojov, ako napríklad kalendár podujatí, najnovšie správy o vzdelávaní dospelých, blog, knižnicu zdrojov, diskusné fóra na rôzne témy a vyhľadávaciu databázu partnerov.

Platforma EPALE má tiež niekoľko praktických komunít, ktoré používateľom poskytujú vyhradený priestor na platforme EPALE na nahrávanie dokumentov, rozprúdenie diskusií, zverejňovanie noviniek a podujatí v konkrétnej oblasti vzdelávania dospelých. Ak nenachádzate komunitu, ktorá vyhovuje vašim potrebám, môžete založiť novú komunitu zaslaním online žiadosti.

Budete sa musieť zaregistrovať na platforme EPALE, aby ste si s kolegami z celej Európy mohli vymieňať učebné materiály a osvedčené postupy či nápady a zdroje.

Zastupujem projekt z oblasti vzdelávania dospelých – čo mi ponúka platforma EPALE?

Centrum zdrojov EPALE obsahuje vyše 3 000 zdrojov vrátane osvedčených postupov, pedagogických materiálov a výsledkov výskumu, ktoré môžu byť zaujímavé pre váš projekt. Takisto môžete nahrať akékoľvek podujatia súvisiace s vaším projektom do kalendára EPALE alebo sa môžete podeliť o dôležité správy v spravodajskej rubrike.

Platforma EPALE má niekoľko komunitných funkcií:

Všetky ostatné projekty môžu odoslať zdroje určené na priamu publikáciu do centra zdrojov s uvedením odkazu na svoju webovú lokalitu. Upozorňujeme, že sa overí kvalita navrhovaných zdrojov s cieľom ubezpečiť sa o vhodnosti uvedenia odkazu na tieto zdroje na platforme EPALE.

Patrím do siete/organizácie z oblasti vzdelávania dospelých – čo mi ponúka platforma EPALE?

Platforma EPALE ponúka množstvo veľmi užitočných nástrojov, ktoré vám môžu pomôcť s vašimi dennými úkonmi a zviditeľniť vašu sieť/organizáciu v celej Európe.

Prostredníctvom platformy EPALE môžete propagovať vaše konferencie, kurzy a semináre v online kalendári. Podujatia zahrnuté do kalendára sa zároveň šíria cez účty EPALE na sociálnych sieťach (ďalšie informácie sú uvedené v bode Ako si môžem udržať prehľad o novinkách?).

Mohlo by vás zaujímať aj niekoľko komunitných funkcií:

  • tematické kampane, ktoré umožňujú používateľom z celej Európy spojiť sa s cieľom diskutovať a vymieňať si informácie o dôležitých témach vzdelávania dospelých. Zapojením sa do týchto diskusií zviditeľníte vašu organizáciu v celej Európe;
  • praktické komunity EPALE, v ktorých sa môžu používatelia zísť, aby diskutovali a vymieňali si nápady v konkrétnej oblasti vzdelávania dospelých. Zapojenie sa do týchto online komunít vám tiež pomôže zviditeľniť vašu organizáciu medzi ostatnými používateľmi. Ak nenachádzate komunitu, ktorá vyhovuje vašim potrebám, môžete založiť novú komunitu zaslaním online žiadosti.

platforma EPALE ďalej ponúka vyhľadávaciu databázu partnerov, v ktorej môžete vyhľadať potenciálnych partnerov alebo vytvoriť vlastný žiadaný profil. V rámci vyhľadávacej databázy partnerov EPALE takisto môžete požiadať o priestor na spoluprácu. Ide o priestor na platforme EPALE, v ktorom môžete diskutovať o návrhoch potenciálnych projektov, vyvíjať aplikácie či spoločne tvoriť dokumenty bez zahlcovania vašej poštovej schránky.

Centrum zdrojov EPALE obsahuje vyše 3 000 zdrojov vrátane osvedčených postupov, pedagogických materiálov a výsledkov výskumu, ktoré môžu byť pre vás zaujímavé. Takisto sa môžete podeliť o dôležité správy v spravodajskej rubrike.

Pôsobím v akademickej sfére – čo mi ponúka platforma EPALE?

Platforma EPALE poskytuje úložisko s viac ako 3 000 zdrojmi z oblasti vzdelávania dospelých vrátane informácií o výsledkoch výskumu, štatistík a výsledkov prieskumov, ako aj správ a zistení, ktoré môžu byť pre vás zaujímavé a pomôcť vám pri vašej práci.

Kalendár EPALE okrem toho obsahuje informácie o kurzoch a podujatiach vrátane konferencií na vysokej úrovni, o ktoré by ste mohli mať záujem.

Platforma EPALE vám okrem toho ponúka príležitosť na vytváranie kontaktov, výmenu nápadov a diskutovanie o dôležitých témach s ostatnými používateľmi z celej Európy. Odporúčame vám zaregistrovať sa, aby ste mohli komentovať a hodnotiť tematické blogové príspevky. Takisto môžete predložiť vlastné blogové príspevky, podujatia, správy či zdroje (napr. správy, dokumenty o výskume atď.). Na platforme EPALE je vyše 11 000 zaregistrovaných používateľov a každý mesiac má v priemere 41 000 návštevníkov, takže písaním pre EPALE a nahraním obsahu môžete jednoducho osloviť široké európske publikum.

Zastupujem organizáciu z oblasti vzdelávania, ktorá sa uchádza o financovanie – čo mi ponúka platforma EPALE?

Na platforme EPALE sa síce neposkytuje financovanie, no platforma má rubrikuSpravodajstvo, v ktorej sa zverejňujú možnosti financovania súvisiace so vzdelávaním dospelých. Podrobnosti o týchto možnostiach sa dočítate na webovej lokalite programu Erasmus+ (link is external), čo je program EÚ pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport na obdobie rokov 2014 – 2020, ktorého cieľom je zvýšiť kvalitu a vhodnosť kvalifikácií a zručností.

Platforma EPALE má vyhradenú tematickú rubriku o európskych politikách, projektoch a financovaní, v ktorej možno nájsť najnovšie informácie.

Táto lokalita okrem toho ponúka nástroj na vyhľadávanie partnerov, ktorý vám pomôže nájsť partnerov na vytvorenie siete, spoluprácu, výmenu osvedčených postupov a tvorbu spoločných projektov. Zaregistrujte sa na našej lokalite a automaticky budete prihlásení na odber nášho bulletinu, aby ste mali vždy najnovšie informácie.

Som novinár – čo mi ponúka platforma EPALE?

Ak sa chcete dozvedieť novinky o vzdelávaní dospelých z celej Európy, platforma EPALE je to pravé miesto. Spravodajská rubrika EPALE obsahuje najnovšie správy o vzdelávaní dospelých z celej Európy. Lokalita okrem toho ponúka množstvo veľmi užitočných nástrojov, ako sú kalendár podujatí či knižnica zdrojov, ktorá obsahuje najnovšie výsledky výskumu a prieskumy o vzdelávaní dospelých.

Ak máte záujem o pravidelný odber aktuálnych informácií o vzdelávaní dospelých, zaregistrujte sa na lokalite a budeme vám posielať mesačný bulletin. Ak hľadáte iné konkrétne informácie, obráťte sa na našu službu podpory na e-mailovej adrese: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Som tvorca politiky v oblasti vzdelávania dospelých – čo mi ponúka platforma EPALE?

Od mája 2016 platforma EPALE ponúka politický nástroj vytvorený Európskou komisiou. Cieľom tohto nástroja je zhromažďovať existujúce údaje o vzdelávaní dospelých a kontinuálnom odbornom vzdelávaní a príprave (CVET) a slúžiť ako referenčný bod na monitorovanie výkonnosti a vývoja politiky v oblasti vzdelávania dospelých. Ciele tohto súbora nástrojov:

  • preukázať pokrok jednotlivých členských štátov pri vykonávaní účinnej politiky v oblasti vzdelávania dospelých;
  • poskytnúť nástroj pre tvorcov politiky, aby mohli identifikovať oblasti, v ktorých je potrebný ďalší pokrok v záujme vykonávania a zlepšovania ich politiky;
  • presadiť sa ako základňa poznatkov, ktorá pomáha členským štátom pri tvorbe a monitorovaní účinnosti ich politiky v oblasti vzdelávania dospelých;
  • poskytovať prehľad o výkonnosti členských štátov pri zvyšovaní účasti na vzdelávaní dospelých; a
  • poskytovať verejne dostupný zdroj informácií ostatným zainteresovaným stranám, ktoré sa zaujímajú o oblasť vzdelávania dospelých.

Centrum zdrojov EPALE okrem toho obsahuje vyše 3 000 zdrojov vrátane osvedčených postupov, pedagogických materiálov a výsledkov výskumu atď., ktoré môžu byť zaujímavé pre vývoj vašej politiky a diskusie.

Sú tu aj rôzne interaktívne prvky, napríklad diskusné fóra, ktoré vám umožnia vyhľadať a spoznať osvedčené postupy od odborníkov z celej Európy. Môžete tiež organizovať prieskumy. Ak máte záujem o túto funkciu, obráťte sa na službu centrálnej podpory EPALE na adrese helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Ak hľadáte informácie o konkrétnej téme, pozrite si tematické oblasti EPALE. V tematických oblastiach sa zhromažďujú informácie zo všetkých ostatných rubrík platformy (spravodajstvo, podujatia, blogové príspevky atď.), takže môžete rýchlo a jednoducho nájsť informácie, ktoré hľadáte.

Môžete tiež odoberať pravidelné aktuálne informácie o vzdelávaní dospelých tak, že sa zaregistrujete na platforme EPALE, pričom ste automaticky zapísaní aj na odber nášho bulletinu.

Ak hľadáte iné konkrétne informácie, obráťte sa na našu službu podpory na e-mailovej adrese: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Registrácia

Musím sa zaregistrovať, aby som získal prístup na platformu EPALE?

Pokiaľ chcete naplno využívať všetky funkcie platformy EPALE, ako je vyhľadávanie partnerov a register používateľov, účasť na interaktívnych funkciách, ako sú diskusie, prieskumy a hodnotenie obsahu, navrhovanie a nahrávanie noviniek, podujatí, blogových príspevkov a zdrojov, budete sa musieť zaregistrovať. Je to rýchle a jednoduché a nič to nestojí! Pridajte sa k nám už dnes a staňte sa súčasťou komunity s vyše 20 000 odborníkmi na vzdelávanie dospelých!

Zabudol som heslo.

Ak ste zabudli heslo, môžete ho obnoviť kliknutím na možnosť Požiadať o nové heslo na stránke prihlásenia sa na webovú lokalitu EPALE.

Dostanete e-mailovú správu, v ktorej budete vyzvaní na obnovu hesla. Svoje nové heslo budete musieť zadať dvakrát spolu s kódom CAPTCHA (plne automatizovaný verejný Turingov text – cieľom je vyhnúť sa spamovaniu). Po zadaní všetkých údajov budete prihlásení na platformu EPALE pomocou nového hesla.

Ak potrebujete dodatočnú pomoc, kontaktujte helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Obsah

Akú štruktúru má obsah na webovej lokalite EPALE?

Všetok obsah na tejto lokalite je zorganizovaný okolo piatich významných tém v oblasti vzdelávania dospelých: podpora pre účastníkov vzdelávania, vzdelávacie prostredie, zručnosti potrebné pre život, kvalita a politika. Každá téma má niekoľko súvisiacich podtém, ktoré zastrešujú všetok obsah dostupný na platforme EPALE. Každá stránka s podtémou poskytuje prístup k blogovým príspevkom, zdrojom, spravodajským článkom, podujatiam a súvisiacim diskusiám.

EPALE je komunitná platforma a hosťuje viacero komunitných funkcií, ako sú tematické online diskusie, ktoré umožňujú používateľom z celej Európy spojiť sa s cieľom diskutovať a vymieňať si informácie o dôležitých témach vzdelávania dospelých. Praktické komunity EPALE sú oblasti, v ktorých môžu používatelia diskutovať a vymieňať si nápady v konkrétnej oblasti vzdelávania dospelých. Ak nenachádzate komunitu, ktorá vyhovuje vašim potrebám, môžete založiť novú komunitu zaslaním online žiadosti.

Platforma EPALE ďalej ponúka vyhľadávaciu databázu partnerov, v ktorej môžete vyhľadať potenciálnych partnerov alebo vytvoriť vlastný žiadaný profil. Najskôr musíte pridať svoju organizáciu, a až potom môžete vytvoriť žiadaný profil partnera.

Môžem prispievať na webovú lokalitu EPALE?

Ako registrovaný používateľ môžete predkladať spravodajské články, blogové príspevky, podujatia a zdroje. Takisto môžete hodnotiť obsah kliknutím na ikonu „palca“, priamo komentovať blogové príspevky a začínať diskusie alebo sa do nich zapájať. Môžete sa tiež pripojiť k praktickej komunite EPALE, v ktorej sa môžete podeliť o nápady a problémy a diskutovať o výsledkoch a prístupoch s ostatnými odborníkmi na vzdelávanie v rámci konkrétnej témy. Ak sa zapájate do projektu alebo uvažujete o vytvorení projektu a potrebujete priestor na súkromné diskusie, môžete tiež požiadať o priestor na spoluprácu.

EPALE je viacjazyčná webová lokalita. Ak zverejňujem obsah na lokalite, musím zabezpečiť preklad do angličtiny (alebo ďalších jazykov)?

Informácie môžete predkladať vo svojom jazyku a v závislosti od typu obsahu (napr. spravodajský príspevok, článok, blog, správa atď.) môžu byť preložené automatickým prekladačom alebo profesionálnym prekladateľom, ak sa považujú za zaujímavé pre širšiu komunitu EPALE.

Platforma EPALE je dostupná v 24 jazykoch EÚ a každá jazyková verzia má jedinečný obsah, ktorý vyberajú naše národné tímy z celej Európy. Najnovšie je však platforma EPALE dostupná v ďalších 67 jazykoch vďaka zabudovaniu funkcie automatického prekladu Google Translate.

Ako nahrať zdroj?

Vedeli ste, že na platforme EPALE môžete zverejniť aj vlastný obsah? Ak máte zdroj, ktorý by ste chceli zverejniť, nahrajte ho pomocou nášho online formulára. Upozorňujeme, že pokiaľ si želáte nahrať zdroj, musíte byť zaregistrovaní a prihlásení na platforme EPALE. Ďalšie informácie o vypĺňaní jednotlivých polí sú uvedené navrchu stránky. Po vyplnení všetkých polí kliknite na „uložiť“ a následne sa vám zobrazí potvrdzujúca správa. Zároveň vám pošleme e-mailovú správu s odkazom na zdroj, ktorý ste nahrali. Váš zdroj potom overí služba centrálnej podpory a po jeho zverejnení dostanete hlásenie.

Ako nahrať podujatie?

Vedeli ste, že na platforme EPALE môžete zverejniť aj vlastný obsah? Ak organizujete podujatie a chceli by ste prilákať potenciálnych zástupcov z celej Európy, vyplňte náš online formulár. Upozorňujeme, že pokiaľ si želáte nahrať podujatie, musíte byť zaregistrovaní a prihlásení na platforme EPALE. Ďalšie informácie o vypĺňaní jednotlivých polí sú uvedené navrchu stránky. Po vyplnení všetkých polí kliknite na „uložiť“ a následne sa vám zobrazí potvrdzujúca správa. Zároveň vám pošleme e-mailovú správu s odkazom na podujatie, ktoré ste nahrali. Vaše podujatie potom overí služba centrálnej podpory a po jeho zverejnení dostanete hlásenie.

Ako nahrať spravodajský článok?

Vedeli ste, že na platforme EPALE môžete zverejniť aj vlastný obsah? Ak máte správy o vašej organizácii alebo projekte, do ktorého ste zapojení, alebo by ste sa chceli podeliť o akékoľvek iné novinky s ostatnými organizáciami z celej Európy, vyplňte náš online formulár. Upozorňujeme, že pokiaľ si želáte nahrať spravodajský článok, musíte byť zaregistrovaní a prihlásení na platforme EPALE. Ďalšie informácie o vypĺňaní jednotlivých polí sú uvedené navrchu stránky. Po vyplnení všetkých polí kliknite na „uložiť“ a následne sa vám zobrazí potvrdzujúca správa. Zároveň vám pošleme e-mailovú správu s odkazom na podujatie, ktoré ste nahrali. Váš článok potom overí služba centrálnej podpory a po jeho zverejnení dostanete hlásenie.

Ako nahrať blogový príspevok?

Vedeli ste, že na platforme EPALE môžete zverejniť aj vlastný obsah? Ak si želáte zverejniť blogový príspevok (podeliť sa o svoj názor, podať správu o konkrétnej téme alebo zverejniť rozhovor súvisiaci so vzdelávaním dospelých) a radi by ste rozprúdili diskusiu s ostatnými organizáciami z celej Európy, vyplňte náš online formulár. Upozorňujeme, že pokiaľ si želáte nahrať blogový príspevok, musíte byť zaregistrovaní a prihlásení na platforme EPALE. Ďalšie informácie o vypĺňaní jednotlivých polí sú uvedené navrchu stránky. Po vyplnení všetkých polí kliknite na „uložiť“ a následne sa vám zobrazí potvrdzujúca správa. Zároveň vám pošleme e-mailovú správu s odkazom na podujatie, ktoré ste nahrali. Váš článok potom overí služba centrálnej podpory a po jeho zverejnení dostanete hlásenie.

Ako nahrať obrázok?

Vhodné obrázky môžu vyzdvihnúť posolstvo akéhokoľvek zverejneného obsahu. Ak si želáte nahrať obrázok spolu s obsahom, ktorý zverejňujete na platforme EPALE (blogový príspevok alebo spravodajský článok), platforma EPALE vám poskytuje funkciu nahrávania médií. Riaďte sa pokynmi v otázke Ako nahrať spravodajský článok? alebo Ako nahrať blogový príspevok?. Ponuka úprav v poskytnutom online formulári vám umožňuje nahrať obrázok. Kliknite na ikonu médií a otvorí sa nové pole na nahratie obrázku. Upozorňujeme, že veľkosť súboru je obmedzená na 200 MB.

Ako zmeniť veľkosť obrázku?

EPALE ponúka možnosť nahrať obrázky k vašim blogovým príspevkom a spravodajským článkom. Ak si želáte nahrať obrázok, riaďte sa pokynmi v otázke Ako nahrať obrázok?. Keď je váš obrázok nahratý, kliknite naň pravým tlačidlom a kliknite na „Vlastnosti obrázku“. Otvorí sa dialógové pole, do ktorého môžete ručne napísať šírku a potom kliknite „OK“, aby sa to uložilo. Šírka blogového príspevku alebo spravodajského článku ju 780.

Ako vyhľadať obsah?

Ak si želáte vyhľadávať obsah na platforme, napíšte súvisiace slovo alebo konkrétny názov obsahu, ktorý by ste chceli nájsť, do vyhľadávacieho poľa, ktoré sa nachádza na domovskej stránke a kliknite na symbol lupy. Otvorí sa nová stránka, na ktorej môžete filtrovať výsledky podľa dátumu, relevantnosti, názvu, autora, typu obsahu, jazyka a krajiny.

Ako požiadať o priestor na spoluprácu?

Ak ste vytvorili partnerstvo alebo nadväzujete partnerstvo, priestor na spoluprácu je ideálnym miestom na diskusiu o návrhoch potenciálnych projektov, vývoj aplikácií či spoločné tvorenie dokumentov bez zahlcovania vašej poštovej schránky. O priestor na spoluprácu môžete požiadať v rubrike vyhľadávania partnerov. Budete vyzvaní, aby ste poskytli názov vašej skupiny a informácie o cieli skupiny, tému EPALE, s ktorou súvisí, a cieľové publikum. Takisto budete požiadaní, aby ste poskytli kontaktné meno osoby, ktorá bude vystupovať ako hlavný moderátor priestoru. Po uložení tím centrálnej podpory overí vašu žiadosť a skontaktuje sa s vami. V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Ako sa zapojiť do praktickej komunity?

Najskôr si pozrite praktické komunity, ktoré už na platforme EPALE boli založené, v rubrike praktických komunít tu. Ak máte záujem o zapojenie sa do niektorej z nich, kliknite na výraz „Zapísať sa do skupiny“ pod opisom. Zobrazí sa nová stránka s výzvou na potvrdenie vášho želania zapojiť sa do skupiny. Po potvrdení dostanete e-mailovú správu. Ak nenachádzate komunitu, ktorá vyhovuje vašim potrebám, môžete založiť novú komunitu zaslaním online žiadosti. Po uložení tím centrálnej podpory overí vašu žiadosť a skontaktuje sa s vami. V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Ako požiadať o praktickú komunitu?

Ak by ste chceli požiadať o praktickú komunitu, prejdite na stránku praktických komunít tu a vyplňte online formulár tu. Po uložení tím centrálnej podpory overí vašu žiadosť a skontaktuje sa s vami. V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Vyhľadávanie partnerov

Môžem si nájsť partnerov do projektov?

Platforma EPALE ponúka nástroj na vyhľadávanie partnerov, ktorý umožňuje výmenu nápadov a poskytuje možnosti na vytváranie kontaktných sietí medzi jednotlivcami alebo organizáciami. Do vyhľadávacej databázy partnerov je zaregistrovaných takmer 400 organizácií, pričom priemerne je mesačne zaznamenaných 14 000 zobrazení stránky a od jej spustenia bolo zaznamenaných 115 000 zobrazení stránky.

Nemusíte o tom zatiaľ vedieť, no možno ste ideálnym partnerom do projektu niekoho iného. Ak sa vám pozdáva myšlienka nadviazať spoluprácu s kolegami v oblasti vzdelávania dospelých, môžete sa zviditeľniť pre tých, ktorí hľadajú partnerov. Stačí, ak vo svojom profile vyjadríte súhlas s tým, aby vás ostatní používatelia mohli kontaktovať. Svoj profil otvoríte tak, že sa prihlásite do svojho účtu a kliknete na svoje meno v pravom hornom rohu.

Takisto môžete pridať údaje o vašej organizácii pomocou vyplnenia online formulára tu. Po vykonaní tohto kroku budete môcť pridať žiadaný profil partnera Pri vyhľadávaní partnerov môžete tiež prehľadávať žiadané profily partnerov, ktoré už boli nahraté na lokalitu. Ak si želáte skontaktovať sa s potenciálnymi partnermi, stačí sa prihlásiť na platformu EPALE.

V rámci vyhľadávacej databázy partnerov EPALE takisto môžete požiadať o priestor na spoluprácu. Ide o priestor na platforme EPALE, v ktorom môžete diskutovať o návrhoch potenciálnych projektov, vyvíjať aplikácie či spoločne tvoriť dokumenty bez zahlcovania vašej poštovej schránky.

Podujatia/kalendár

Ako sa môžem dozvedieť o podujatiach z oblasti vzdelávania dospelých?

Kalendár EPALE poskytuje informácie o podujatiach zameraných na vzdelávanie dospelých na európskej a vnútroštátnej úrovni. Patria medzi ne konferencie, semináre, workshopy, kontaktné semináre, všeobecné podujatia, školenia, kurzy MOOC a oveľa viac ďalších akcií. Podujatia môžete vyhľadávať podľa jazyka, miesta konania, dátumu, typu podujatia, súvisiacej témy a typu organizátora.

Na platforme EPALE môžete zverejniť aj vaše vlastné podujatia. Bližšie informácie o tom, ako tak spraviť nájdete v bode Môžem pridať podujatie do kalendára?

Môžem pridať podujatie do kalendára?

Ak viete o podujatí pre odborníkov na vzdelávanie dospelých, prípadne ho organizujete (konferencia, akcia, školenie, kurzy, MOOC atď.), svoje podujatie môžete nahrať pomocou online formulára tu. Upozorňujeme, že vaše podujatia musia spĺňať tieto kritériá:

  • Súvisí podujatie so vzdelávaním dospelých (vrátane C-VET)?
  • Zameriava sa podujatie len na strany zainteresované na vzdelávaní dospelých (t. j. nie na účastníkov vzdelávania)?
  • Venuje sa podujatie jednej z hlavných tém platformy EPALE?

Po vyplnení všetkých polí kliknite na „uložiť“ a následne sa vám zobrazí potvrdzujúca správa. Všetky predložené podujatia kontroluje CSS alebo príslušná NSS. Ak sú potrebné dodatočné informácie, budeme vás kontaktovať. O zverejnení podujatia vás budeme informovať e-mailom.

Ako vyhľadať konkrétne podujatie?

Ak chcete nájsť konkrétne podujatie, môžete použiť mnohostranný filter na stránke podujatí tu. Pri vyhľadávaní podujatia, o ktoré máte záujem, môžete tiež napísať názov podujatia do vyhľadávacieho poľa na domovskej stránke. Keď sa zobrazia výsledky vyhľadávania, kliknite na názov príslušného podujatia EPALE a prejdete na kompletné informácie. Výsledky môžete zúžiť pomocou poskytnutých filtrov.

Stránka s podujatiami takisto ponúka vyhľadávací nástroj s filtrami (pozri otázku Môžem filtrovať podujatia?).

Môžem filtrovať podujatia?

Podujatia možno filtrovať podľa:
  • krajiny
  • jazyka podujatia
  • témy
  • cieľovej skupiny
  • typu podujatia
  • nákladov na účasť
  • času konania podujatia (vrátane už uskutočnených podujatí na referenčné účely)

Možno použiť viacero filtrov naraz, aby ste mohli vyhľadávanie prispôsobiť vašim požiadavkám.

Ako sa môžem dozvedieť o školeniach v oblasti vzdelávania dospelých?

Kalendár EPALE poskytuje informácie o školeniach na európskej a vnútroštátnej úrovni. Takisto môžete vyhľadávať podujatia podľa jazyka, miesta konania, kľúčového slova, dátumu, typu podujatia, súvisiacej témy a typu organizátora.

V kalendári EPALE môžete zverejniť aj vaše vlastné školenia. Bližšie informácie o tom, ako tak spraviť, nájdete v bode Môžem pridať podujatie do kalendára?

Projekty zamerané na vzdelávanie dospelých

Môžem inzerovať/propagovať moje kurzy/workshopy/školenia?

Platforma EPALE vám ponúka možnosť zverejniť konferencie, kurzy a semináre v online kalendári a zviditeľňovať vašu organizáciu v celej EÚ. Podujatia zahrnuté do kalendára sa budú šíriť aj prostredníctvom účtov EPALE na sociálnych sieťach, napríklad cez Twitter, Facebook a LinkedIn.

Vyplňte formulár „Navrhnite podujatie“ tu. Odoslané informácie budú uložené ako koncept na platforme EPALE a zašlú sa CSS na preskúmanie. Pred zverejnením v kalendári EPALE sú všetky podujatia podrobené postupu zabezpečenia kvality. Môžeme vás požiadať o doplňujúce informácie o vašom podujatí. Keď sa vaše podujatie zverejní, dostanete o tom hlásenie.

Viacjazyčnosť

V akých jazykoch možno sledovať platformu EPALE?

Platforma EPALE je dostupná v 24 jazykoch EÚ a každá jazyková verzia má jedinečný obsah, ktorý vyberajú naše národné tímy z celej Európy. Najnovšie je však platforma EPALE dostupná v ďalších 67 jazykoch vďaka zabudovaniu funkcie automatického prekladu Google Translate.

Čo hovoria potenciálni používatelia platformy EPALE na viacjazyčnosť?

Platforma EPALE uskutočnila v apríli – máji 2014 prieskum názorov o navrhovaných funkciách EPALE. V prieskume sa zozbieralo 1 914 odpovedí z 37 krajín a vyplynulo z neho, že väčšina opýtaných nemala problémy s používaním angličtiny. Platforma EPALE je však viacjazyčná lokalita a hlavné stránky platformy sú dostupné v 24 jazykoch, niektoré kľúčové informácie sú poskytnuté v 6 hlavných jazykoch EÚ (angličtina, francúzština, nemčina, taliančina, poľština a španielčina).

V septembri 2015 bol vytvorený prieskum vo vyskakovacom okne, v ktorom sa pýtali používateľov na budúci vývoj platformy EPALE. Používatelia EPALE sa mohli do tohto prieskumu zapojiť len raz a otázka znela takto: „Akým smerom by sa podľa vás mala v budúcnosti uberať platforma EPALE?“ Boli možné dve odpovede:

  • Viac obsahu preloženého do viacerých jazykov, ako sú novinky, podujatia, blogové príspevky a zdroje
  • Väčšie zameranie na komunitné funkcie, ako je vyhľadávanie partnerov a diskusné fóra

Odpovede v prieskume poskytlo spolu 1 237 používateľov. Obidve možnosti získali takmer rovnakú podporu, pričom o niečo viac sa respondenti priklonili k väčšiemu podielu preloženého obsahu. Viac preloženého obsahu do viacerých jazykov si želalo 57,6 % opýtaných, zatiaľ čo 42,4 % uprednostnilo väčšie zameranie na komunitné funkcie.

V máji 2016 sa vykonal druhý používateľský prieskum. V prieskume sa zisťovalo, ako sa respondent EPALE dozvedel o platforme, prečo navštevuje platformu EPALE, ako často používa platformu a ako hodnotí kvalitu poskytovaných informácií. Do konca trvania prieskumu bolo doručených 1 171 odpovedí. Viac ako dve tretiny respondentov (68 %) zapojených do prieskumu boli spokojné s množstvom obsahu. Väčšina (94 %) z respondentov EPALE považovala témy na platforme za vhodné a relevantné.

Komunikácia

Technické požiadavky

Ktorý prehliadač mám používať?

Cieľom platformy EPALE je sprístupniť informácie čo najširšiemu okruhu používateľov. Platforma neodporúča používať žiadne konkrétne softvérové balíky. Snažíme sa podporovať aktuálne verzie najpopulárnejších prehliadačov na trhu a využívať nové technológie, ktoré ponúkajú. Odporúčame zaistiť, aby bola nainštalovaná najnovšia verzia prehliadača.

V prehliadači požadujeme povoliť prvok JavaScript. Pri niektorých webových službách môže byť potrebné povoliť aj prvok Java a kontextové okná.

Je platforma EPALE kompatibilná so štandardmi W3C?

Platforma EPALE vychádza z niektorých webových štandardov, napríklad úrovne HTML 4.01, XHTML 1.0 Transitional, CSS 2.1 a WAI A. Tieto štandardy vytvorilo konzorcium World Wide Web Consortium (W3C) na zlepšenie prístupnosti internetu.