chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Platforma electronică pentru educația adulților în Europa

 
 

Declarație de confidențialitate

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură

EPALE – Platforma electronică pentru educația adulților în Europa

 

Declarație de confidențialitate

 

EPALE este o inițiativă a Direcției Generale Educație și Cultură (DG EAC) a Comisiei Europene, care își propune să facă din aceasta o prezență permanentă în peisajul european al învățării adulților.

Platforma EPALE este supervizată de Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA), iar gestionarea de zi cu zi a acesteia este asigurată de un Serviciu Central de Asistență (SCA). Serviciile Naționale de Asistență (SNA) lucrează și ele alături de SCA pentru ca EPALE să beneficieze de conținuturi interesante și unice. Pentru mai multe informații despre EPALE, dați clic aici.

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură („EACEA”) se angajează să vă respecte confidențialitatea. Toate datele cu caracter personal sunt tratate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 privind protecția datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare[1].

Următoarea declarație de confidențialitate prezintă politicile în baza cărora EACEA colectează, gestionează și utilizează datele cu caracter personal ale persoanelor implicate în cadrul EPALE – Platforma electronică pentru educația adulților în Europa.

 

1. Cine răspunde de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal (cine este operatorul de date)?

Unitatea sau serviciul: Unitatea A5

Funcția: Șeful de unitate

Adresa poștală: Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură, Avenue du Bourget 1, BOUR, BE-1140 Bruxelles

E-mail: EACEA-EPLUS-EPALE@ec.europa.eu

 

2. Ce fel de date cu caracter personal sunt prelucrate?

Date obligatorii:

  • Nume
  • Organizația și adresa (dacă este cazul)
  • Țara de origine
  • Limba(-ile) utilizată(-e)
  • Datele de contact – de ex. adresa de e-mail
  • Adresa IP

Date opționale:

  • Domeniile tematice de interes relaționate
  • Funcționalitățile de interes de pe site, de ex. căutarea de parteneri
  • Naționalitatea
  • Numărul de telefon
  • Ocupația

 

3. În ce scopuri prelucrăm datele dvs.?

Datele cu caracter personal sunt colectate în scopuri interne legate de listele de difuzare, distribuirea de informații etc. Utilizatorii vor putea, de asemenea, să opteze pentru crearea unor profiluri de utilizatori mai detaliate care vor fi publice și pot fi de folos pentru a vă ajuta să găsiți parteneri și alți utilizatori din întreaga Europă care lucrează în domenii similare, pentru a împărtăși cele mai bune practici. Totuși, utilizatorii sunt cei care aleg dacă doresc să împărtășească aceste informații comunității EPALE.

Prelucrarea datelor cu caracter personal în părțile relevante ale platformei este necesară pentru a permite utilizatorilor să găsească parteneri, pentru a permite celor care se înregistrează pe EPALE să comunice și să colaboreze în spiritul încrederii reciproce și al respectului, precum și pentru a permite activităților de monitorizare să împiedice utilizarea improprie a platformei.

Datele cu caracter personal sunt folosite și pentru a bloca mesajele de tip spam de pe platformă.

 

4. Cine are acces la datele dvs. cu caracter personal și cui sunt acestea dezvăluite?

  • Personalul desemnat al Comisiei Europene, al Direcției Generale Educație și Cultură (EAC) și al Direcției Generale Ocuparea Forței de Muncă, Afaceri Sociale și Incluziune (EMPL)
  • Personalul desemnat al EACEA
  • Serviciul Central de Asistență al EPALE (SCA), condus de consorțiul Ecorys UK – Intrasoft International
  • Serviciile naționale de asistență ale EPALE (SNA), care se ocupă de promovarea EPALE în rândul părților interesate de la nivel local și național, precum și de păstrarea contactului cu acestea. Lista completă a organizațiilor este disponibilă pe pagina de internet: https://ec.europa.eu/epale/ro/nss.
  • Cercetătorii abilitați în mod explicit de către operatorul de date.

În cazul controlului sau disputei, organismele cu competențe de monitorizare sau inspecție în aplicarea legislației Uniunii (de ex. Serviciul de Audit Intern, Capacitatea de Audit Intern, Comisia Europeană, OLAF, instanțele UE etc.).

 

5. Cât timp păstrăm datele dvs. cu caracter personal?

  • Datele prelucrate în contextul rețelelor de telecomunicații interne (date de trafic și registre) pot fi dezvăluite membrilor echipei SCA/EACEA/EAC/EMPL și vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.
  • În ceea ce privește datele de contact: după 1 an de la ultima autentificare a utilizatorului, datele vor fi setate ca fiind inactive, adică nu vor mai fi vizibile public; după 2 ani de la ultima autentificare a utilizatorului, datele sunt anonimizate permanent și vor fi păstrate doar în scopuri statistice. Datele de contact vor fi anonimizate imediat la cererea utilizatorului înregistrat.
  • Mesajele postate pe forumuri vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.
  • Mesajele sau materialele educaționale publicate în cadrul Centrului de resurse vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.
  • Mesajele sau materialele educaționale publicate în cadrul grupului închis al SCA și al altor grupuri vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.
  • Fișierele și postările de pe blog vor fi păstrate pe întreaga durată de funcționare a EPALE.

 

6. Cum vă puteți exercita drepturile, cum ar fi dreptul de a accesa și de a rectifica datele referitoare la dvs.?

Utilizatorii vizați pot accesa, rectifica și șterge singuri datele lor de pe platformă.

Utilizatorii pot opta să folosească sau să renunțe la anumite funcționalități, de ex. pot avea un profil de utilizator, însă ar putea dori să nu îl facă public pentru căutarea de parteneri etc.

Vă puteți adresa, de asemenea, operatorului de date (a se vedea punctul 1 de mai sus) dacă doriți să aflați informații suplimentare sau să vă dezactivați contul.

 

7. Dreptul dvs. de recurs în cazul unui conflict legat de orice problemă care ține de datele cu caracter personal

În cazul unui conflict legat de orice problemă care ține de protecția datelor cu caracter personal, vă puteți adresa operatorului de date folosind adresa menționată mai sus și adresele de e-mail funcționale. De asemenea, puteți contacta responsabilul cu protecția datelor din cadrul EACEA folosind următoarea adresă de e-mail: eacea-data-protection@ec.europa.eu.

În cazul în care conflictul nu este rezolvat de către operatorul de date, puteți depune oricând o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor: site web http://www.edps.europa.eu; e-mail: edps@edps.europa.eu.

 

8. Care sunt temeiurile legale în baza cărora prelucrăm datele dvs. cu caracter personal?

Temeiurile legale pentru această nouă inițiativă sunt:

  • Decizia nr. 1720/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembrie 2006 (JO L 327 din 24.11.2006, p. 45) de stabilire a unui program de acțiune în domeniul învățării continue, modificată ulterior prin Decizia nr. 1357/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2008 (JO L 350 din 30.12.2008, p. 56) și programul de lucru pentru 2012 al Direcției Generale Educație și Cultură a Comisiei Europene.
  • Regulamentul (UE) nr. 1288/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 (JO L 347, 20.12.2013, p. 50–73) de instituire a acțiunii „Erasmus+”: Programul Uniunii pentru educație, formare, tineret și sport și de abrogare a Deciziilor nr. 1719/2006/CE, nr. 1720/2006/CE și nr. 1298/2008/CE, precum și programul de lucru pentru 2015 al Direcției Generale Educație și Cultură a Comisiei Europene.

Contractul de servicii semnat cu Ecorys/Intrasoft (ref: 2012-5529/001-001)

Specificațiile cererii de oferte EPALE – Platforma electronică pentru educația adulților în Europa EACEA/2012/05

Cererea restricționată de propuneri pentru EPALE SERVICIILE NAȚIONALE DE ASISTENȚĂ EACEA nr. 04/2014 și 01/2015

Memorandumul de înțelegere pentru serviciul „FPFIS-CMS”, semnat între EACEA și DIGIT (ref: DIGIT – 00488-00)

 

[1] Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date, JO L 8 din 12.1.2001, p. 1.

 

Pentru a descărca versiunea PDF a declarației de confidențialitate, dați clic aici.