chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up home circle comment double-caret-left double-caret-right like like2 twitter epale-arrow-up text-bubble cloud stop caret-down caret-up caret-left caret-right file-text

EPALE

Elektronisch platform voor volwasseneneducatie in Europa

 
 

Veelgestelde vragen

Algemeen

Wie staat er achter EPALE?

EPALE is een initiatief van de Europese Commissie (link is external), die EPALE ziet als een blijvend element in het Europese landschap voor leren voor volwassenen.

Het dagelijkse beheer van EPALE voltrekt zich onder toezicht van het Uitvoerend agentschap voor onderwijs, audiovisuele middelen en cultuur (link is external) (EACEA) en wordt verzorgd door een Centrale ondersteuningsdienst (COD), die u per e-mail kunt bereiken op het adres helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail) of per telefoon op: +44 (0) 121 212 8934.

Sinds de herfst van 2014 werken Nationale ondersteuningsdiensten (NOD) samen met de COD om EPALE te voorzien van interessante en unieke inhoud.

U vindt meer informatie over de Centrale en Nationale ondersteuningsdiensten op de koppelingen hieronder:

Centrale ondersteuningsdienst

Nationale ondersteuningsdienst

Wat is de Centrale ondersteuningsdienst en wat doet deze?

De Centrale Ondersteuningsdienst (COD) is een consortium van twee organisaties, Ecorys UK en Intrasoft Ltd., die samenwerken aan de ontwikkeling en het beheer van EPALE. Om het platform te vullen met actuele en relevante inhoud, werkt de COD samen met de Nationale ondersteuningsdiensten van EPALE en met experts en belanghebbenden op het gebied van leren voor volwassenen. De COD beheert ook de EPALE-helpdesk, verstuurt maandelijks een nieuwsbrief beheert de communicatie via de sociale media, plaatst inhoud, beheert discussies en houdt thematische evenementen.

Hoe kan ik contact opnemen met de Centrale ondersteuningsdienst?

Als u contact wilt opnemen, stuur dan een e-mail naar de EPALE-helpdesk: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail) of bel +44 (0) 121 212 8934.

Wie zijn de Nationale ondersteuningsdiensten en wat doen zij?

De Nationale ondersteuningsdiensten (NOD's) worden aangewezen door de nationale overheden van de landen die deelnemen aan het Erasmus+-programma en helpen met het creëren van inhoud voor EPALE en het activeren van het platform. Zij werken nauw samen met de Centrale ondersteuningsdienst (COD) voor de publicatie van kwalitatief hoogstaande website-content en het aanmoedigen van discussies. De NOD's zullen EPALE ook onder de aandacht brengen van de gemeenschap voor volwassenenonderwijs van hun land en deze motiveren om aan EPALE deel te nemen.

De NOD's ontvangen voor hun samenwerking met EPALE cofinanciering van de regeringen van de Lidstaten.

Kijk voor meer informatie op de pagina van de Nationale ondersteuningsdiensten.

Hoe kan ik contact opnemen met de Nationale ondersteuningsdienst (NOD)?

De contactgegevens van alle NOD’s zijn beschikbaar op de pagina voor Nationale ondersteuningsdiensten.

Voor landspecifieke vragen kunt u het best rechtstreeks contact opnemen met de desbetreffende NOD of met de COD als er geen NOD beschikbaar is in het land waarover u informatie zoekt.

Hoe wordt EPALE gefinancierd?

EPALE wordt gefinancierd door de Europese Commissie als onderdeel van haar algemene strategie voor leren voor volwassenen.

De regeringen van de Lidstaten verlenen cofinanciering voor de operationaliteit van de NOD's. EPALE wordt ondersteund onder artikel 14.1 b van het wettelijke besluit (link is external) inzake de adoptie van het programma Erasmus+. EPALE speelt ook een belangrijke rol in het behalen van de doelstellingen die zijn uitgestippeld in de Resolutie van de Raad van 2011 voor een vernieuwde Europese agenda voor volwasseneneducatie (link is external) en in Onderwijs en opleiding 2020 (link is external).

Ga voor meer informatie over Erasmus+ naar deel Wat is de band tussen EPALE en Erasmus+?

Ga voor meer informatie over het Grundtvig-programma naar deel Wat is het verband tussen EPALE en het Grundtvig-programma?

Mag ik reclame maken voor EPALE bij mijn collega's/andere belanghebbenden?

Ja. EPALE is een platform met open lidmaatschap waar u contacten kunt leggen met andere professionals, beoefenaars en vrijwilligers, die actief zijn op het gebied van leren voor volwassenen in heel Europa.

EPALE is een online gemeenschap rond een brede waaier aan nuttige educatieve hulpmiddelen, nieuws, blogberichten, evenementen en netwerkmogelijkheden, met inhoud van hoge kwaliteit, uitgelicht door experts ter zake en vertaald in de belangrijkste talen.

Wat als ik de informatie die ik zoek niet kan vinden op de EPALE-website?

Als de informatie die u zoekt betrekking heeft op leren voor volwassenen, maar zich niet op de EPALE-website bevindt, neem dan contact op met de helpdesk op helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail). De medewerkers van onze helpdesk worden bijgestaan door een groep thematische experts op het gebied van leren voor volwassenen, die hulp kunnen verlenen in zes talen (Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Pools).

Wist u dat u uw eigen inhoud in EPALE kunt publiceren? U kunt vier soorten inhoud plaatsen: blogberichten, nieuwsartikelen, evenementen en hulpmiddelen. Voor elk van deze soorten inhoud is er een online formulier. Deze formulieren staan in de desbetreffende delen die u hier via de startpagina kunt vinden.

Vul het online formulier in en sla het op. U ontvangt een online bericht en een bevestiging per e-mail. Uw inhoud wordt als concept opgeslagen waarna de Centrale ondersteuningsdienst de inhoud op kwaliteit controleert. U krijgt bericht wanneer uw inhoud wordt gepubliceerd. U hebt toegang tot alle inhoud die u hebt gepubliceerd via uw profielpagina waar u kunt komen door op uw naam in het midden van het lint te klikken. Vergeet niet dat u geregistreerd en aangemeld moet zijn op het platform. We verheugen ons erop uw inhoud te publiceren!

Hoe kan ik betrokken raken bij EPALE?

Het doel van EPALE is op nationaal en Europees niveau een gemeenschap op te zetten voor mensen die actief zijn op het gebied van leren voor volwassenen. Op EPALE kunt u communiceren met verschillende actoren op het gebied van leren voor volwassenen, zoals opleiders, beleidsmaker en vrijwilligers.

Als geregistreerd lid van EPALE kunt u ideeën bespreken en informatie delen met andere mensen in uw land of in Europa die actief zijn in uw sector. Het platform is perfect om partners te vinden of ervaringen en ideeën met betrekking tot uw project voor leren voor volwassenen te delen. Ook kunt u evenementen, hulpmiddelen, blogberichten en nieuwsartikelen plaatsen (met inbegrip van documenten en relevant materiaal uit uw project) en deze met anderen in heel Europa delen. Om ervoor te zorgen dat de informatie op de website van hoge kwaliteit is, wordt inhoud die door gebruikers wordt ingediend voorafgaand aan publicatie gecontroleerd. Alle gebruikers ontvangen bericht wanneer/of hun inhoud wordt gepubliceerd.

Ga voor meer informatie over hoe u zich kunt registreren naar deel 5.1 Hoe kan ik me registreren om lid te worden van EPALE?

Bij vragen kunt u telefonisch contact opnemen met de EPALE-helpdesk op +44 (0)121 212 8934 of op dit e-mailadres: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Hoe kan ik op de hoogte blijven?

Om op de hoogte te blijven moet u zich registreren op het platform. Na registratie wordt u automatisch geabonneerd op onze maandelijkse nieuwsbrief.

U kunt zich ook abonneren op de thema's van EPALE door op knop „Lever een bijdrage” te klikken bij het subthema waarin u geïnteresseerd bent.

EPALE is zeer actief op sociale media. U kunt EPALE ook terugvinden op Twitter, Facebook en LinkedIn:

Twitter:  EPALE_EU (link is external)

Facebook: EPALE.EU (link is external)

LinkedIn: Elektronisch platform voor volwasseneneducatie in Europa (link is external)

Waarin verschilt EPALE van andere websites over leren voor volwassenen?

EPALE is een virtuele Europese ontmoetingsplaats voor organisaties en personen die actief zijn op het gebied van leren voor volwassenen. De website beschikt over een aantal unieke kenmerken:

  • Open lidmaatschap
  • Meertalige inhoud met inbegrip van beste praktijken, nieuws, beleidsontwikkelingen, blogberichten, evenementen en hulpmiddelen
  • Een doorzoekbare Europese cursussen- en evenementenkalender voor professionals op het gebied van leren voor volwassenen
  • Ontwikkeling van inhoud op initiatief van de gebruikers
  • Gebruikers kunnen interessante relevante de materialen, instrumenten en hulpmiddelen identificeren, rangschikken en delen
  • Een partnerzoekfunctie waarmee u andere EPALE-gebruikers kunt vinden die geïnteresseerd zijn in pan-Europese samenwerking
  • Praktijkgemeenschappen
  • Pan-Europese gebruikersprofielen om verbanden te leggen tussen de belangrijkste belanghebbenden, communityleden, tegenhangers in andere landen, enz. en ze te identificeren.
  • Samenwerkingsruimtes

Waarin verschilt EPALE van eTwinning?

eTwinning is een virtuele ontmoetingsplaats voor samenwerking tussen scholen, leerkrachten en leerlingen en het organiseert evenementen voor de professionele ontwikkeling van leerkrachten. Het doel van EPALE is een online gemeenschap te ontwikkelen voor de sector leren voor volwassenen en de professionals die in deze sector actief zijn.

Houd er ook rekening mee dat EPALE, in tegenstelling tot eTwinning, niet de mogelijkheid biedt om partnerschappen tussen klassen op te zetten, aangezien het begrip klas in het volwassenenonderwijs anders wordt ingevuld dan in het lager en middelbaar onderwijs. Wel kunnen professionals binnen het volwassenenonderwijs actuele thema's bespreken en beste praktijken delen in de EPALE- praktijkgemeenschappen.

Wat is het verband tussen EPALE en het Grundtvig-programma?

Het Grundtvig-programma was een onderdeel van het programma Levenslang leren voor 2007-2013 van de EU. Dit programma hielp personen en organisaties, betrokken in niet-beroepsgerichte volwasseneneducatie, om deel te nemen aan Europese opleidingsactiviteiten en -projecten.

EPALE is ontstaan uit de behoefte, geuit door de belanghebbenden van Grundtvig, aan een ruimte waarin zij ideeën en goede praktijken kunnen uitwisselen om hun professionele activiteiten te ontwikkelen. De evenementen en netwerken van Grundtvig maakten het mogelijk om het idee van EPALE te bespreken en de ontwikkeling ervan te starten.

Wij moedigen de netwerken en projecten die worden gesubsidieerd door het Grundtvig-programma aan om zich te registreren als EPALE-gebruikers. EPALE hoopt echter ook om andere professionals op het gebied van leren voor volwassenen te kunnen bereiken: zij die nog niet betrokken zijn bij Europese projecten.

Met de interactieve functies van het EPALE-platform kunnen gebruikers contacten leggen in heel Europa, meedoen aan discussies en goede praktijken uitwisselen. De website publiceert in haar bibliotheek ook materialen die zijn gemaakt in het kader van Grundtvig (link is external) of verwijst hiernaar door. Projecten worden aangemoedigd om hun evenementen te publiceren en goede praktijken of hulpmiddelen die zij op het platform hebben gecreëerd, te delen.

EPALE biedt ook praktijkgemeenschappen aan, die gebruikers en belanghebbenden een ruimte op EPALE verschaffen om te discussiëren over relevante thema's en om relevante inhoud te delen. EPALE heeft een partnerzoekfunctie waarmee gebruikers naar potentiële partners kunnen zoeken. EPALE biedt ook samenwerkingsruimtes. Dit zijn ruimtes op EPALE waar gebruikers potentiële projectideeën kunnen bespreken, toepassingen kunnen ontwikkelen en documenten kunnen delen.

Wat is de band tussen EPALE en Erasmus+?

Erasmus+ (link is external) is het nieuwe programma van de EU voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport voor 2014-2020 en is erop gericht om de kwaliteit en het belang te verhogen van kwalificaties en vaardigheden. Het vervangt het Programma voor Levenslang Leren (PLL) (link is external) en het Grundtvig-programma (link is external) (Volwassenenonderwijs).

Erasmus+ staat open voor studenten, docenten, stagiairs, vrijwilligers, jeugdleiders en personen die actief zijn in de amateursport. Het biedt ook financiering van partnerverbanden tussen onderwijsinstellingen, jeugdorganisaties, ondernemingen, plaatselijke en regionale overheden en NGO's, alsook ondersteuning voor hervormingen in de Lidstaten voor de modernisering van onderwijs en opleiding en promotie van innovatie, ondernemingszin en inzetbaarheid van werknemers.

Het programma Erasmus+ financiert EPALE via Kernactiviteit 2; het wordt ondersteund onder artikel 14.1.b van het wettelijk besluit (link is external) inzake de goedkeuring van het programma Erasmus+, dat is gericht op leren voor volwassenen en voortgezet onderwijs en opleiding (C-VET).

Wat is EPALE?

EPALE is een meertalige open gemeenschap voor onderwijzers, opleiders, onderzoekers, academici, beleidsmakers en alle andere mensen die beroepsmatig een rol spelen in het leren voor volwassenen in Europa.

EPALE wordt gefinancierd door de Europese Commissie. Het is de nieuwste stap in de voortdurende ontwikkeling naar een nog betere kwaliteit van het aanbod voor leren voor volwassenen in Europa. U kunt hier (link is external) meer lezen over het EU-beleid inzake leren voor volwassenen.

De community vormt de kern van EPALE, waar alles draait om het delen van inhoud met betrekking tot leren voor volwassenen, met inbegrip van blogberichten, hulpbronnen en evenementen en opleidingen.

Als lid van de community kunt u via de functies van de website in contact komen met collega's uit de sector leren voor volwassenen in heel Europa, onder meer voor online discussies, debatten en praktijkgemeenschappen, u kunt inhoud beoordelen en commentaar geven op blogberichten. Ook kunt u communiceren met collega's in heel Europa via de thema’s die gestructureerde inhoud bieden aan de hand van onderwerpen en door een samenwerkingsruimte aan te vragen. Dit is een eigen ruimte binnen EPALE waar u discussies kunt voeren, documenten kunt plaatsen, nieuws kunt delen en relevante evenementen kunt markeren in een groepskalender. Ook kunt u projecten vinden en professionele contacten leggen met behulp van de partnerzoekfunctie.

Doelgroepen / Belanghebbenden

Ik ben een cursist in het volwassenenonderwijs: wat heeft EPALE mij te bieden?

EPALE is gericht op personen die volwassenenonderwijs aanbieden en organiseren, maar niet voor de cursisten zelf.

U kunt het platform wel raadplegen voor informatie over leren voor volwassenen in heel Europa. Als u aan leeractiviteiten wilt deelnemen, volgen hier een aantal tips:

Ik ben een professional op het gebied van leren voor volwassenen: wat heeft EPALE mij te bieden?

EPALE is opgericht met u en andere professionals in het achterhoofd, opdat jullie van elkaar kunnen leren en jullie beroepspraktijken kunnen ontwikkelen. De website richt zich op leerkrachten, docenten, onderzoekers, academici, beleidsmakers en professionals die actief zijn in op het gebied van leren voor volwassenen in heel Europa.

De website biedt veel nuttige hulpmiddelen, waaronder een evenementenkalender, het laatste nieuws op het gebied van leren voor volwassenen, een blog, discussiefora over uiteenlopende onderwerpen en een partnerzoekfunctie.

EPALE heeft ook aan aantal praktijkgemeenschappen waar gebruikers documenten kunnen plaatsen, discussies kunnen opstarten, nieuws en evenementen over een bepaald gebied binnen de sector leren voor volwassenen kunnen delen. Als u geen gemeenschap kunt vinden die aan uw behoefte voldoet, kunt u een nieuwe gemeenschap opzetten door online een aanvraag in te dienen.

Om lesmateriaal, goede praktijken en ideeën en hulpmiddelen met anderen in heel Europa uit te wisselen, moet u zich registreren op EPALE.

Ik vertegenwoordig een project voor leren voor volwassenen: wat heeft EPALE mij te bieden?

Het EPALE-kenniscentrum bevat meer dan 3 000 hulpmiddelen met onder meer goede praktijken, didactisch materiaal en onderzoeksresultaten die interessant kunnen zijn voor uw project. Ook kunt u evenementen met betrekking tot uw project op de EPALE-kalender plaatsen of belangrijk nieuws delen in de nieuwsruimte.

EPALE heeft ook een aantal functies voor gemeenschappen, zoals:

Als uw project door het Programma voor Levenslang leren of het programma Erasmus+ wordt gefinancierd, moeten uw projectresultaten op het verspreidingsplatform van Erasmus+ (link is external) worden geplaatst. Let op: voor vragen over het verspreidingsplatform van Erasmus+ kunt u terecht bij uw nationale agentschap (link is external). Als u wilt dat EPALE naar uw resultaten verwijst, neem dan contact op met onze helpdesk op dit e-mailadres: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail)

Alle andere projecten kunnen rechtstreeks middelen indienen voor publicatie in het EPALE-kenniscentrum met een koppeling naar hun website. Let op: voorgestelde middelen worden op inhoud gecontroleerd om ervoor te zorgen dat ze geschikt zijn voor verwijzing in EPALE.

Ik ben lid van een netwerk/organisatie voor leren voor volwassenen: wat heeft EPALE mij te bieden?

EPALE biedt heel veel handige instrumenten die u bij uw dagelijkse werkzaamheden kunnen helpen en het profiel van uw netwerk/organisatie in heel Europa kunnen vergroten.

EPALE biedt ook de mogelijkheid om uw conferenties, cursussen en seminars te publiceren op de online kalender. Evenementen op kalender worden ook verspreid via de accounts van EPALE op sociale netwerken (zie deel Hoe kan ik op de hoogte blijven?) voor meer informatie.

Ook zijn er een aantal gemeenschapsfuncties die interessant voor u kunnen zijn:

  • Thematische campagnes die gebruikers in heel Europa in staat stellen samen te komen voor discussies en het delen van informatie over belangrijke aangelegenheden binnen de sector leren voor volwassenen. Door deel te nemen aan deze discussies kunt u uw organisatie in heel Europa op de kaart zetten;
  • EPALE-praktijkgemeenschappen, waar gebruikers kunnen samenkomen om ideeën over een bepaald onderwerp op het gebied van leren voor volwassenen te bespreken en te delen. Door deel te nemen aan deze online gemeenschappen kunt uw organisatie bij andere gebruikers op de kaart zetten. Als u geen gemeenschap kunt vinden die aan uw behoefte voldoet, kunt u een nieuwe gemeenschap opzetten door online een aanvraag in te dienen.

Daarnaast biedt de website een partnerzoekfunctie waar u potentiële partners kunt vinden of uw eigen aanvraag kunt indienen. Als onderdeel van de EPALE-partnerzoekfunctie kunt u ook een aanvraag indienen voor een samenwerkingsruimte. Hiermee krijgt u een ruimte op EPALE waar u potentiële projectideeën kunt bespreken, toepassingen kunt ontwikkelen en documenten kunt delen zonder dat uw mailbox dicht slibt.

Het EPALE-kenniscentrum bevat meer dan 3 000 hulpmiddelen met onder meer goede praktijken, didactisch materiaal en onderzoeksresultaten die interessant voor u kunnen zijn. Ook kunt u belangrijk nieuws in de nieuwsruimte delen.

Ik ben academicus: wat heeft EPALE mij te bieden?

EPALE biedt een archief met meer dan 3 000 middelen voor leren voor volwassenen, met onder meer informatie over onderzoeksresultaten, statistieken en enquêteresultaten, maar ook sectorspecifieke verslagen en bevindingen die interessant voor u kunnen zijn en die u bij uw werk kunt gebruiken.

De EPALE-kalender bevat ook informatie over opleidingen en evenementen, met onder meer hoogwaardige conferenties die u misschien zou willen bezoeken.

Daarnaast biedt EPALE de mogelijkheid om te netwerken, ideeën te delen en belangrijke onderwerpen met andere gebruikers uit heel Europa te bespreken. U moet zich eerst registreren voordat u blogberichten kunt beoordelen of commentaar kunt geven. Ook kunt u uw eigen blogberichten, evenementen, nieuwsberichten of middelen plaatsen (bijvoorbeeld rapporten, onderzoeksverslagen enz.). EPALE heeft meer dan 11 000 geregistreerde gebruikers en gemiddeld 41 000 bezoekers per maand, dus als u voor EPALE schrijft en uw inhoud plaatst, krijgt u eenvoudig toegang tot een groot Europees publiek.

Ik vertegenwoordig een organisatie op het gebied van leren voor volwassenen die zoekt naar financiering: wat heeft EPALE mij te bieden?

Hoewel EPALE geen financiering verleent, heeft het platform een deel nieuws waar financieringsmogelijkheden met betrekking tot volwassenenonderwijs worden gepubliceerd. Meer informatie hierover vindt u op de website van Erasmus+, het nieuwe EU-programma voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport voor 2014-2020 dat erop is gericht om de kwaliteit en het belang van kwalificaties en vaardigheden te verhogen.

EPALE heeft een thematisch deel speciaal over Europees beleid, projecten en financiering waar u de laatste informatie kunt vinden.

Bovendien heeft de website een partnerzoekfunctie waar u partners kunt vinden met wie u kunt netwerken, samenwerken, goede praktijken kunt uitwisselen en gemeenschappelijke projecten kunt opzetten. Registreer u op de website en u wordt automatisch geabonneerd op onze nieuwsbrief die u helemaal op de hoogte houdt.

Ik ben journalist: wat heeft EPALE mij te bieden?

Hier moet u zijn voor het laatste nieuws over leren voor volwassenen uit heel Europa. De EPALE-nieuwsruimte bevat het laatste nieuws over leren voor volwassenen uit heel Europa. Daarnaast biedt de website ook handige hulpmiddelen zoals een evenementenkalender en een bibliotheek met materialen met de laatste onderzoeksresultaten en enquêtes op het gebied van leren voor volwassenen.

Als u regelmatig actuele informatie wilt ontvangen over leren voor volwassenen, kunt u zich registreren op onze website zodat u onze maandelijkse nieuwsbrief ontvangt. Bent u op zoek naar andere specifieke informatie, neem dan contact op met onze helpdesk op dit e-mailadres: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Ik ben beleidsmaker op het gebied van leren voor volwassenen: wat heeft EPALE mij te bieden?

Sinds mei 2016 biedt EPALE een beleidsinstrument dat door de Europese Commissie is ontwikkeld.Het doel van dit instrument is om bestaande gegevens over leren voor volwassenen, voortgezet onderwijs en voortgezette beroepsopleidingen (C-VET) bij elkaar te brengen als referentiepunt voor toezicht op prestaties en beleidsontwikkelingen binnen het beleid voor volwassenenonderwijs. Deze werkset heeft tot doel:

  • de vooruitgang van individuele Lidstaten laten zien op het gebied van doeltreffend beleidsuitvoering voor leren voor volwassenen;
  • een instrument bieden voor beleidsmakers om te bepalen waar er meer vooruitgang nodig is en waar hun beleid moet worden verbeterd;
  • een kennisbasis vormen om Lidstaten te helpen bij de ontwikkeling van en het toezicht op de doeltreffendheid van hun beleid op het gebied van leren voor volwassenen;
  • een overzicht geven van de prestaties van de Lidstaten in het verhogen van deelname aan leren voor volwassenen; en
  • een openbaar toegankelijke bron bieden met informatie voor andere belanghebbenden op het gebied van leren voor volwassenen.

Bovendien bevat het EPALE-kenniscentrum meer dan 3 000 hulpmiddelen met onder meer goede praktijken, didactisch materiaal en onderzoeksresultaten enz. die interessant kunnen zijn voor uw beleidsontwikkeling en -besprekingen.

Dankzij verschillende interactieve functies, waaronder de discussieforums, kunt u goede praktijken van professionals in heel Europa opzoeken en identificeren. U hebt hier ook de mogelijkheid opiniepeilingen te houden. Als u belangstelling hebt voor deze functie, neem dan contact op met de Centrale ondersteuningsdienst van EPALE op helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Als u op zoek bent naar informatie over een bepaald onderwerp, kijk dan bij de thema's van EPALE. Onder de thema's vindt u informatie over alle gebieden binnen het platform (nieuws, evenementen, blogberichten enz.) zodat u snel en eenvoudig de informatie kunt vinden die u nodig hebt.

Ook kunt u regelmatig actuele informatie over leren voor volwassenen ontvangen door u te registreren bij EPALE. U ontvangt dan automatisch onze nieuwsbrief.

Bent u op zoek naar andere specifieke informatie, neem dan contact op met onze helpdesk op dit e-mailadres: helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Registratie

Moet ik me registreren om toegang te verkrijgen tot EPALE?

Om ten volle gebruik te maken van alle EPALE-functies zoals de partnerzoekfunctie, de gebruikersmap, om deel te kunnen nemen aan onze interactieve functies zoals discussies, enquêtes en het beoordelen van inhoud, en om nieuwsberichten, evenementen, blogberichten en materiaal te plaatsen, moet u zich registeren. Dit gaat snel en eenvoudig en is helemaal gratis! Word vandaag nog lid van een gemeenschap met meer dan 20 000 professionals op het gebied van leren voor volwassenen.

Ik ben mijn wachtwoord vergeten.

Als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen door op de optie nieuw wachtwoord aanvragen te klikken op de aanmeldpagina van de EPALE-website.

U ontvangt een e-mail met het verzoek om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U moet uw nieuwe wachtwoord twee keer invullen en een captcha (een „completely automated public Turingtest” om spam te voorkomen). Voer alle gegevens in om u met uw nieuwe wachtwoord aan te melden op het EPALE-platform.

Voor meer hulp kunt u contact opnemen met helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Inhoud

Hoe is de inhoud op de EPALE-website gestructureerd?

Alle materialen op de website zijn georganiseerd rond de vijf belangrijke thema's op het gebied van leren voor volwassenen: leerondersteuning, leeromgevingen, leefvaardigheden, en kwaliteit en beleid. Ieder thema heeft een aantal gerelateerde subthema's die alle inhoud op EPALE bij elkaar brengen. Alle pagina's van de subthema's bieden toegang tot blogberichten, hulpbronnen, nieuwsartikelen, evenementen en bijbehorende discussies.

EPALE is een gemeenschapsplatform dat meerdere gemeenschapsfuncties host waaronder: thematische online discussies die gebruikers in heel Europa in staat stellen samen te komen voor discussies en het delen van informatie over belangrijke aangelegenheden op het gebied van leren voor volwassenen. EPALE-praktijkgemeenschappen zijn ruimtes waar gebruikers kunnen samenkomen om ideeën over een bepaald onderwerp op het gebied van leren voor volwassenen te bespreken en te delen. Als u geen gemeenschap kunt vinden die aan uw behoefte voldoet, kunt u een nieuwe gemeenschap opzetten door online een aanvraag in te dienen.

Daarnaast biedt de website een partnerzoekinstrument waar u potentiële partners kunt vinden of uw eigen aanvraag kunt indienen. Let op: u moet eerst uw organisatie toevoegen voordat u een partnerverzoek kunt aanmaken. Als onderdeel van de EPALE-partnerzoekfunctie kunt u ook een aanvraag indienen voor een samenwerkingsruimte. Hier krijgt u een ruimte op EPALE waar u potentiële projectideeën kunt bespreken, toepassingen kunt ontwikkelen en documenten kunt delen zonder dat uw mailbox dicht slibt.

Kan ik bijdragen aan de EPALE-website?

Eenmaal geregistreerd als EPALE-gebruiker kunt u nieuwsartikelen, blogberichten, evenementen en hulpmiddelen voorstellen. Ook kunt u inhoud beoordelen door op het pictogram met het ‘duimpje’ te klikken, direct commentaar te geven op blogberichten en discussies opstarten of hieraan deelnemen. U kunt ook deelnemen aan een EPALE-praktijkgemeenschap waar u ideeën en uitdagingen kunt uitwisselen en resultaten en een manier van aanpak met andere onderwijsprofessionals kunt bespreken met betrekking tot een bepaald onderwerp. U kunt een samenwerkingsruimte aanvragen als u deel uitmaakt van een project of erover denkt een project op te zetten en u ruimte nodig heeft voor privégesprekken.

EPALE is een meertalige website – Als ik inhoud indien op de site, moet ik die dan zelf vertalen in het Engels (of de vijf andere talen)?

U kunt informatie indienen in uw eigen taal. Afhankelijk van het type inhoud (bv. een nieuwsitem, artikel, blog, verslag, enz.) kan het worden vertaald via een machinevertaling of – als wordt geoordeeld dat de informatie van belang is voor de bredere EPALE-gemeenschap – door een professionele vertaler.

EPALE is beschikbaar in de 24 talen van de EU. Iedere taalversie bevat unieke inhoud die door nationale teams in heel Europa wordt verzorgd. EPALE is nu echter ook toegankelijk in 67 extra talen dankzij de functie Google Translate die onlangs is geïmplementeerd.

Hoe kan ik een hulpbron uploaden?

Wist u dat u uw eigen inhoud in EPALE kunt publiceren? Als u graag een hulpbron wilt publiceren, kunt u deze uploaden met behulp van ons online formulier. Voor het uploaden van een hulpbron dient u geregistreerd en aangemeld te zijn op EPALE. Meer informatie over hoe u dit veld moet invullen vindt u bovenaan de pagina. Zodra u alle velden hebt ingevuld, klikt u op „opslaan” waarna er een bevestiging wordt weergegeven. Ook ontvangt u een e-mail met een koppeling naar de hulpbron die u hebt geüpload. Uw hulpbron wordt vervolgens gecontroleerd door de Centrale ondersteuningsdienst en u krijgt bericht wanneer het wordt gepubliceerd.

Hoe kan ik een evenement uploaden?

Wist u dat u uw eigen inhoud in EPALE kunt publiceren? Als u een evenement organiseert en graag potentiële afgevaardigden uit heel Europa wilt werven, kunt ons online formulier invullen. Voor het uploaden van een evenement dient u geregistreerd en aangemeld te zijn op EPALE. Meer informatie over hoe u dit veld moet invullen vindt u bovenaan de pagina. Zodra u alle velden hebt ingevuld, klikt u op „opslaan” waarna er een bevestiging wordt weergegeven. Ook ontvangt u een e-mail met een koppeling naar het evenement dat u hebt geüpload. Uw evenement wordt vervolgens gecontroleerd door de Centrale ondersteuningsdienst en u krijgt bericht wanneer het wordt gepubliceerd.

Hoe kan ik een artikel uploaden?

Wist u dat u uw eigen inhoud in EPALE kunt publiceren? Als u nieuws hebt over uw organisatie of over het project waar u aan deelneemt of als u graag een nieuwsartikel met andere organisaties in heel Europa wilt delen, vul dan ons online formulier in. Voor het uploaden van een nieuwsartikel dient u geregistreerd en aangemeld te zijn op EPALE. Meer informatie over hoe u dit veld moet invullen vindt u bovenaan de pagina. Zodra u alle velden hebt ingevuld, klikt u op „opslaan” waarna er een bevestiging wordt weergegeven. Ook ontvangt u een e-mail met een koppeling naar het artikel dat u hebt geüpload. Uw artikel wordt vervolgens gecontroleerd door de Centrale ondersteuningsdienst en u krijgt bericht wanneer het wordt gepubliceerd.

Hoe kan ik een blogbericht uploaden?

Wist u dat u uw eigen inhoud in EPALE kunt publiceren? Als u graag een blogbericht (met uw mening over een bepaalde kwestie of een interview over leren voor volwassenen) wilt publiceren en een discussie met andere organisaties uit heel Europa wilt opstarten, vul dan ons online formulier in. Voor het uploaden van een blogbericht dient u geregistreerd en aangemeld te zijn op EPALE. Meer informatie over hoe u dit veld moet invullen vindt u bovenaan de pagina. Zodra u alle velden hebt ingevuld, klikt u op „opslaan” waarna er een bevestiging wordt weergegeven. Ook ontvangt u een e-mail met een koppeling naar het blogbericht dat u hebt geüpload. Uw artikel wordt vervolgens gecontroleerd door de Centrale ondersteuningsdienst en u krijgt bericht wanneer het wordt gepubliceerd.

Hoe kan ik een afbeelding uploaden?

Met een relevante afbeelding kunt u de boodschap in de gepubliceerde inhoud versterken. Als u een afbeelding wilt uploaden bij de inhoud die u op EPALE publiceert (blogberichten of nieuwsartikelen), heeft EPALE een functie om media te uploaden. Volg de instructies onder de vragen Hoe kan ik een artikel uploaden? of Hoe kan ik een blogbericht uploaden?. Met het bewerkingsmenu op het online formulier kunt een afbeelding uploaden. Klik op het media-pictogram om een nieuw dialoogvenster te openen waar u een afbeelding kunt uploaden. Let op: de maximale grootte van de afbeelding is 200 MB.

Hoe kan ik het formaat van een afbeelding aanpassen?

EPALE biedt de mogelijkheid om afbeeldingen voor uw blogberichten en nieuwsartikelen te uploaden. Volg de instructies onder de vraag Hoe kan ik een afbeelding uploaden? om een afbeelding te uploaden. Klik na het uploaden van de afbeelding met de rechtermuisknop op „afbeeldingseigenschappen”. Er wordt een dialoogvenster geopend waar u handmatig de breedte kunt invoeren. Klik dan op „OK” om op te slaan. De breedte van een blogbericht of nieuwsartikel is 780.

Hoe kan ik naar inhoud zoeken?

Om naar inhoud op het platform te zoeken, typt u een woord dat of de specifieke titel van de inhoud die u zoekt in het zoekvak op de startpagina en klikt u op het vergrootglas. Er wordt een nieuwe pagina geopend waar u zoekresultaten kunt filteren op datum, relevantie, titel, auteur, soort inhoud, taal en land.

Hoe kan ik een Gemeenschappelijke werkruimte aanvragen?

Als u een partnerschap hebt opgezet of bezig bent er een op te zetten, is een samenwerkingsruimte ideaal om eventuele projectideeën te bespreken, toepassingen te ontwikkelen en documenten te delen zonder dat uw inbox dicht slibt. U kunt een samenwerkingsruimte aanvragen bij de partnerzoekfunctie. U moet een naam voor uw groep en informatie over het doel van de groep opgeven met het EPALE-thema waar het betrekking op heeft en de doelgroep. Ook moet u de naam van een contactpersoon opgeven die als moderator van de ruimte zal fungeren. Daarna controleert het Centrale ondersteuningsteam uw aanvraag en stuurt u bericht. Voor vragen kunt u contact opnemen met helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Hoe kan ik lid worden van een praktijkgemeenschap?

Controleer eerst welke praktijkgemeenschappen al op EPALE zijn opgericht door hier naar het deel praktijkgemeenschappen te gaan. Als u graag lid wilt worden van een van deze gemeenschappen, klikt u op „lid worden van groep” onder de beschrijving. Er wordt een nieuwe pagina geopend waarin u wordt gevraagd of u echt lid wilt worden. Als u dit hebt bevestigd, ontvangt u ook een e-mail. Als u geen gemeenschap kunt vinden die aan uw behoefte voldoet, kunt u een nieuwe gemeenschap opzetten door online een aanvraag in te dienen. Daarna controleert het Centrale ondersteuningsteam uw aanvraag en stuurt u bericht. Voor vragen kunt u contact opnemen met helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Hoe kan ik een praktijkgemeenschap aanvragen?

Als u een praktijkgemeenschap wilt aanvragen, ga dan hier naar de pagina praktijkgemeenschappen en vul hier het online formulier in. Daarna controleert het Centrale ondersteuningsteam uw aanvraag en stuurt u bericht. Voor vragen kunt u contact opnemen met helpdesk@epale-support.eu (link sends e-mail).

Zoeken naar partners

Kan ik voor mijn project partners vinden?

De EPALE-website beschikt over een partnerzoekfunctie om ideeën uit te wisselen en om te netwerken met andere mensen of organisaties. Bijna 400 organisaties zijn geregistreerd bij de partnerzoekfunctie met een maandelijks gemiddelde van 14 000 bekeken pagina's en 115 000 bekeken pagina's sinds de lancering.

Misschien weet u het nog niet, maar mogelijk bent u de ideale partner voor het project van iemand anders. Als u het leuk vindt om betrokken te raken in een samenwerking met uw gelijken en collega's binnen het volwassenenonderwijs, kunt u zichzelf zichtbaar maken voor anderen die op zoek zijn naar een partner. Let op: u moet akkoord geven dat andere gebruikers u op uw profiel kunnen contacteren. U krijgt toegang tot uw profiel door u aan te melden op uw account en in de rechterbovenhoek op uw naam te klikken.

U kunt ook de gegevens van uw organisatie toevoegen door hier het online formulier in te vullen. Daarna kunt u een aanvraag voor een partner toevoegen. Om partners te vinden kunt u ook door de aanvragen voor een partner bladeren die al op de website staan. Om in contact te komen met potentiële partners hoeft u zich alleen maar aan te melden op EPALE.

Als onderdeel van de EPALE-partnerzoekfunctie kunt u ook een aanvraag indienen voor een samenwerkingsruimte. Hier krijgt u een ruimte op EPALE waar u potentiële projectideeën kunt bespreken, toepassingen kunt ontwikkelen en documenten kunt delen zonder dat uw mailbox dicht slibt.

Evenementen/kalender

Hoe kom ik meer te weten over evenementen in de sector leren voor volwassenen?

De EPALE-kalender verschaft informatie over evenementen op het gebied van leren voor volwassenen op Europees en nationaal niveau. Hiertoe behoren conferenties, seminars, workshops, contactseminars, algemene evenementen, opleidingen, MOOC's en nog veel meer. U kunt ook zoeken naar evenementen op taal, locatie, trefwoord, datum, soort evenement, gerelateerd thema of soort organisator.

En u kunt uw eigen evenement op EPALE plaatsen. Ga naar deel Kan ik een evenement op de kalender plaatsen? voor meer informatie over hoe u dit kunt doen.

Kan ik een evenement op de kalender plaatsen?

Als u op de hoogte bent van een evenement of zelf op het gebied van leren voor volwassenen iets organiseert (conferentie, evenement, opleidingssessie, cursussen, MOOC's, enz.) voor professionals, kunt u hier uw evenement via ons online formulier plaatsen. Uw evenement moet aan de volgende criteria voldoen:
  • Het evenement heeft betrekking op leren voor volwassenen (inclusief C-VET).
  • Het evenement is uitsluitend bedoeld voor belanghebbenden in op het gebied van leren voor volwassenen (bv. niet voor cursisten).
  • Het evenement behandelt een van de hoofdthema's van EPALE.

Zodra u alle velden hebt ingevuld, klikt u op „opslaan” waarna er een bevestiging wordt weergegeven. De kwaliteit van alle ingediende evenementen wordt gecontroleerd door de COD of de desbetreffende NOD. Als we informatie nodig hebben, nemen we contact met u op. U ontvangt bericht per e-mail zodra uw evenement wordt gepubliceerd.

Hoe vind ik een bepaald evenement?

Om een bepaald evenement te vinden kunt u hier een veelzijdige filter op de evenementenpagina gebruiken. Of typ in het zoekveld op de startpagina de naam van het evenement om het evenement te vinden waarin u geïnteresseerd bent. Klik in de zoekresultaten op de titel van het desbetreffende EPALE-evenement voor meer informatie. U kunt uw zoekresultaten beperken met behulp van de filters.

De evenementenpagina is ook voorzien van een filterfunctie (zie vraag Kan ik evenementen filteren?).

Kan ik evenementen filteren?

Evenementen kunnen worden gefilterd op:

  • Land
  • Taal van het evenement
  • Thema
  • Doelgroep
  • Type evenement
  • Kostprijs deelname
  • Wanneer het evenement plaatsvindt (met inbegrip van evenementen die al hebben plaatsgevonden, ter referentie)

U kunt filters combineren om uw zoekopdracht verder te verfijnen.

Hoe kom ik meer te weten over opleidingen voor professionals op het gebied van leren voor volwassenen?

Op de EPALE-kalender vindt u informatie over opleidingen op Europees en nationaal niveau, inclusief online evenementen. U kunt ook zoeken naar evenementen op taal, locatie, datum, soort evenement, gerelateerd thema of soort organisator.

En u kunt uw eigen opleidingen op de EPALE-kalender plaatsen. Ga naar deel Kan ik een evenement op de kalender plaatsen? voor meer informatie over hoe dit in zijn werk gaat.

Projecten op het gebied van leren voor volwassenen

Kan ik mijn cursussen/workshops/trainingen aankondigen?

EPALE biedt u de mogelijkheid om uw conferenties, cursussen en seminars aan te kondigen in de online kalender en het profiel van uw organisatie in heel de EU bekend te maken. Evenementen die zijn opgenomen in de kalender worden ook verspreid via de EPALE-accounts op sociale media, waaronder Twitter, Facebook en LinkedIn.

Vul hier het formulier ‘een evenement voorstellen’ in. De ingediende informatie wordt als concept opgeslagen op EPALE en ter controle doorgestuurd naar de COD. Alle evenementen op de EPALE-kalender worden voor publicatie onderworpen aan een kwaliteitscontrole. Mogelijk verzoeken wij om meer informatie over uw evenement. U krijgt bericht wanneer uw evenement op EPALE verschijnt.

Meertaligheid

In welke talen wordt EPALE aangeboden?

EPALE is beschikbaar in de 24 talen van de EU. Iedere taalversie bevat unieke inhoud die door nationale teams in heel Europa wordt verzorgd. EPALE is nu echter ook toegankelijk in 67 extra talen dankzij de functie Google Translate die onlangs is geïmplementeerd.

Wat was de mening van potentiële EPALE-gebruikers over meertaligheid?

EPALE heeft in april-mei 2014 een gebruikersenquête gehouden om te achterhalen wat belanghebbenden dachten over de functies die EPALE had voorgesteld. Er kwamen 1 914 antwoorden uit 37 landen op de enquête en hieruit bleek dat de meerderheid van de respondenten zich comfortabel voelde met het Engels. EPALE is echter een meertalige website en de belangrijkste pagina's van het platform zijn beschikbaar in 24 talen. Belangrijke informatie zal beschikbaar worden gemaakt in de 6 hoofdtalen van de EU (Engels, Frans, Duits, Italiaans, Pools, Spaans).

Er werd in september 2015 een pop-upenquête gehouden onder de gebruikers over de toekomstige ontwikkeling van EPALE. EPALE-gebruikers konden de enquête slechts een keer invullen en kregen de vragen: „Hoe moet de website van EPALE volgens u in de toekomst evolueren?” Respondenten konden uit twee antwoorden kiezen:

  • Meer vertaalde inhoud in meer talen, zoals nieuws, evenementen, blogberichten en materiaal.
  • Meer focus op gemeenschapsfuncties zoals partnerzoekfuncties en discussieforums.

In totaal gaven 1 237 gebruikers antwoord op de enquête. De antwoorden waren bijna gelijk verdeeld met een lichte voorkeur voor meer vertaalde inhoud. Van de respondenten gaf 57,6 % aan graag meer inhoud in meer talen beschikbaar te krijgen en gaf 42,4 % aan meer focus op gemeenschapsfuncties te willen.

In mei 2016 werd er een tweede gebruikersenquête gehouden, waarin werd onderzocht hoe EPALE-respondenten het platform hadden gevonden, wat hun redenen zijn om EPALE te bezoeken, hoe vaak ze gebruik maken van het platform en wat ze vinden van de kwaliteit van de geboden informatie. Aan het eind van de enquêteperiode waren er 1 171 antwoorden ontvangen. Meer dan twee derde van de respondenten (68 %) was tevreden over de hoeveelheid inhoud. Bovendien vonden de meeste EPALE-respondenten (94 %) dat de thema's op het platform toepassend en relevant waren.

Communicatie

Technische vereisten

Welke browser moet ik gebruiken?

EPALE heeft als doel informatie ter beschikking te stellen aan een zo breed mogelijke groep gebruikers en beveelt het gebruik van bepaalde software niet aan. Wij proberen de huidige versies van de meest populaire browsers op de markt te ondersteunen en gebruik te maken van de nieuwe technologische mogelijkheden die zij bieden. Wij raden u aan om te controleren of de laatste versie van uw browser is geïnstalleerd.

In uw browser moet javascript geactiveerd zijn. Voor bepaalde webservices moeten mogelijk ook Java en pop-ups worden geactiveerd.

Voldoet EPALE aan de eisen van het W3C?

EPALE hanteert bepaalde webstandaarden, zoals HTML 4.01, XHTML 1.0 Transitional, CSS 2.1 en WAI A-niveaus. Deze standaarden zijn ontwikkeld door het World Wide Web Consortium (W3C) om de toegankelijkheid van het internet te verbeteren.