Koja je uloga EU-a u promicanju jezika?
Europska komisija promiče učenje jezika i jezičnu raznolikost u cijeloj Europi.
Komisija s vladama država članica surađuje na ostvarenju ambicioznog cilja: omogućiti građanima da od malih nogu uče najmanje dva strana jezika. Taj su cilj šefovi država i vlada EU-a dogovorili još 2002., a ponovno je istaknut i u ciljevima iz prosinca 2017.: poboljšanje „učenja jezikâ kako bi više mladih govorilo barem dva europska jezika pored svojeg materinjeg jezika”.
Zašto je to potrebno?
Težnja Europske unije da bude ujedinjena u raznolikosti temelj je cijelog europskog projekta, a utjelovljena je u skladnom supostojanju mnogih jezika u Europi. Jezici mogu biti poveznica među narodima, dati nam pristup drugim zemljama i kulturama te omogućiti da se bolje razumijemo.
Poznavanje stranih jezika sve je važnije za mlade jer im pomaže pri zapošljavanju i omogućuje rad u drugim zemljama. Strani su jezici i važan faktor za konkurentnost. Naime, zbog nepoznavanja stranih jezika poduzeća mogu izgubiti poslovne prilike, a radnici teže pronaći posao izvan svoje zemlje.
Međutim, i dalje previše Europljana napušta školu bez praktičnog znanja stranog jezika, što je razlog više za povećanje učinkovitosti poučavanja i učenja jezika.
Što Komisija poduzima?
Europska komisija poduzima sljedeće mjere:
- provodi mjere iz prijedloga preporuke Vijeća o sveobuhvatnom pristupu poučavanju i učenju jezika te komunikacije o ponovnom promišljanju obrazovanja i Radnog dokumenta službi Komisije „Jezične kompetencije za zapošljivost, mobilnost i rast”
- svoje politike temelji na čvrstim dokazima i na taj način povećava njihovu učinkovitost
- sudjeluje u radnim skupinama (koje uključuju stručnjake iz vlada država članica) o prenosivim vještinama, pri čemu se posebna važnost pridaje jezičnim vještinama.
Te mjere podupire tako da:
- surađuje s Vijećem Europe i njegovim Europskim centrom za suvremene jezike, koji se najviše bavi inovacijama u nastavi jezika
- surađuje s pružateljima jezičnih usluga europskih institucija, posebice s upravama Komisije za prevođenje i tumačenje, radi obrazovanja i izobrazbe jezičnih stručnjaka
- dodjeljuje Europsku jezičnu oznaku radi poticanja novih tehnika u nastavi jezika
Provodi i program Erasmus+ i tako mladima pruža priliku da usavrše znanje stranog jezika uz učenje i osposobljavanje u inozemstvu.
