Molte organizzazioni internazionali si avvalgono di interpreti di conferenza. L'elenco non è esaustivo.
Organizzazioni con sede in Europa
Oltre alla Commissione europea, al Parlamento europeo e alla Corte di giustizia, hanno sede in Europa anche le seguenti organizzazioni che impiegano interpreti (per le organizzazioni delle Nazioni Unite basate in Europa, vedere sotto). Il regime linguistico varia a seconda dei casi.
- Consiglio d'Europa (CE), Strasburgo
- Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO), Bruxelles
- Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), Parigi
- Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), Vienna
- Ufficio europeo dei brevetti (UEB), Monaco di Baviera
- Eurocontrol, Bruxelles
- Europol, L'Aia
- Organizzazione mondiale del commercio (OMC), Ginevra
- Movimento internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (il cui Comitato internazionale - CICR - ha sede a Ginevra)
- Comitato olimpico internazionale (CIO), Losanna
- Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), Bruxelles
Nazioni Unite
L'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) ha sede a New York, Ginevra, Vienna e Nairobi. Insieme alle sue agenzie specializzate, alcune delle quali elencate sotto, l'ONU è una delle organizzazioni che fa più ricorso agli interpreti di conferenza.
Il servizio d'interpretazione dell'ONU
- Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), Ginevra
- Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), Roma
- Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO), Parigi
- UNICEF, Parigi
- Organizzazione mondiale della sanità (OMS), Ginevra
- Corte internazionale di giustizia (CIG), L'Aia
- Organizzazione marittima internazionale (IMO), Londra
Altre organizzazioni nel resto del mondo
Tra le altre organizzazioni internazionali che impiegano interpreti di conferenza rientrano le seguenti:
- Banca mondiale, Washington
- Fondo monetario internazionale (FMI), Washington
- Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, Washington
- Organizzazione degli Stati americani (OAS), Washington
- Unione africana (UA), Addis Abeba
- Banca africana di sviluppo, Abidjan
- Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC), Gaborone
- Cooperazione economica Asia-Pacifico (APEC), Singapore
- Mercosur, Montevideo