Muitas organizações internacionais recorrem à interpretação de conferência. A lista apresentada a seguir não é exaustiva.
Organizações com sede na Europa
Para além da Comissão Europeia, do Parlamento Europeu e do Tribunal de Justiça, as seguintes organizações com sede na Europa também empregam intérpretes (para as organizações da família da ONU baseadas na Europa, ver mais adiante). O regime linguístico varia de organização para organização.
- Conselho da Europa (CE), Estrasburgo
- Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO), Bruxelas
- Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), Paris
- Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE), Viena
- Instituto Europeu de Patentes (IEP), Munique
- Eurocontrol, Bruxelas
- Europol, Haia
- Organização Mundial do Comércio (OMC), Genebra
- Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (o Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV) está sediado em Genebra)
- Comité Olímpico Internacional (COI), Lausana
- Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico ( ACP), Bruxelas
Organização das Nações Unidas
A Organização das Nações Unidas (ONU) está baseada em Nova Iorque, Genebra, Viena e Nairobi. Em conjunto com as suas agências especializadas, algumas das quais são enumeradas adiante, a ONU é um dos maiores empregadores de intérpretes de conferência.
O serviço de interpretação das Nações Unidas
- Organização Internacional do Trabalho, (OIT), Genebra
- Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura ( FAO), Roma
- Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), Paris
- Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), Paris
- Organização Mundial da Saúde, (OMS), Genebra
- Tribunal Internacional de Justiça (TIJ), Haia
- Organização Marítima Internacional (OMI), Londres
Outras organizações em todo o mundo
Entre as outras organizações internacionais que recorrem à interpretação de conferência, destacam-se:
- o Banco Mundial, Washington
- o Fundo Monetário Internacional (FMI),
- o Departamento de Estado dos EUA, Washington
- a Organização dos Estados Americanos (OEA), Washington
- a União Africana (UA), Adis Abeba
- o Banco Africano de Desenvolvimento, Abidjan
- a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), Gaborone
- a Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC) Singapura
- o Mercosul, Montevideu